Voorbeelden van het gebruik van Utingeradeel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geert died on Monday 27 February 1933 in Utingeradeel(Fr), aged 90.
At the age of 27, Geert married Trientje Siksma, aged 24, on 30 January 1919 in Utingeradeel.
Geert trouwde, 27 jaar oud, op 30 januari 1919 in Utingeradeel met Trientje Siksma, 24 jaar oud.Oene was born on Thursday 8 November 1883 in Snikzwaag, Utingeradeel(Fr), son of Klaas Moedt and Hinke Voordewind.
Oene is geboren op donderdag 8 november 1883 in Snikzwaag, Utingeradeel(Fr), zoon van Klaas Moedt en Hinke Voordewind.Bottema, stillborn son, born on Sunday 21 February 1915 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.
Bottema, levenloos geboren zoon, geboren op zondag 21 februari 1915 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.Pier was born on Monday 22 January 1849 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), son of Uiltje Piers Hornstra and Joukjen Nijdam.
Pier is geboren op maandag 22 januari 1849 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), zoon van Uiltje Piers Hornstra en Joukjen Nijdam.Jaarsma, stillborn son, born on Saturday 5 March 1892 in Nes, Utingeradeel Fr.
Jaarsma, levenloos geboren zoon, geboren op zaterdag 5 maart 1892 in Nes, Utingeradeel Fr.Wytske was born on Sunday 14 March 1875 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), daughter of Harmen van Seyen and Froukje Thomas Bijlsma.
Wytske is geboren op zondag 14 maart 1875 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), dochter van Harmen van Seyen en Froukje Thomas Bijlsma.1 Sytske van der Meulen, born on 2 October 1876 in Utingeradeel, Fr, NL.
1 Sytske van der Meulen, geboren op 2 oktober 1876 in Utingeradeel, Fr, NL.Rykele was born on Tuesday 16 November 1886 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), son of Geert Ydes Sinnema and Grietje Wopkes Bergsma.
Rykele is geboren op dinsdag 16 november 1886 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), zoon van Geert Ydes Sinnema en Grietje Wopkes Bergsma.At the age of 21, Wopkje married Rykele Sinnema, aged 23, on Saturday 7 May 1910 in Utingeradeel Fr.
Wopkje trouwde, 21 jaar oud, op zaterdag 7 mei 1910 in Utingeradeel(Fr) met Rykele Sinnema, 23 jaar oud.Korneliske was born on Monday 30 July 1866 in Nes, Utingeradeel(Fr), daughter of Sikke Benedictus Kingma and Romkje Merks Mindesma.
Korneliske is geboren op maandag 30 juli 1866 in Nes, Utingeradeel(Fr), dochter van Sikke Benedictus Kingma en Romkje Merks Mindesma.Sjieuwke died on Tuesday 9 November 1915 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), aged 23.
Sjieuwke is overleden op dinsdag 9 november 1915 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), 23 jaar oud.Luitzen was born on Monday 7 February 1887 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), son of Tjitze Sytzes Bottema and Tietje Catharina Poutsma.
Luitzen is geboren op maandag 7 februari 1887 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), zoon van Tjitze Sytzes Bottema en Tietje Catharina Poutsma.born on Thursday 20 April 1916 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.
1 Jan Brouwer, geboren op donderdag 20 april 1916 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.Sjouke was born on Tuesday 7 September 1886 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), son of Thaeke Sjoukes Dijkstra and Maria Berends van Essen.
Sjouke is geboren op dinsdag 7 september 1886 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), zoon van Thaeke Sjoukes Dijkstra en Maria Berends van Essen.At the age of 22, Sjieuwke married Luitzen Bottema, aged 27, on Friday 22 May 1914 in Utingeradeel Fr.
Sjieuwke trouwde, 22 jaar oud, op vrijdag 22 mei 1914 in Utingeradeel(Fr) met Luitzen Bottema, 27 jaar oud.Jouke died on Tuesday 30 May 1922 in Nes, Utingeradeel(Fr), aged 71.
Jouke is overleden op dinsdag 30 mei 1922 in Nes, Utingeradeel(Fr), 71 jaar oud.At the age of 19, Antje married Edsger Dijkstra, aged 23, on Friday 30 November 1883 in Utingeradeel(Fr).
Antje trouwde, 19 jaar oud, op vrijdag 30 november 1883 in Utingeradeel(Fr) met Edsger Dijkstra, 23 jaar oud.Riuurd died on Saturday 9 October 1937 in Utingeradeel(Fr), aged 71.
Riuurd is overleden op zaterdag 9 oktober 1937 in Utingeradeel(Fr), 71 jaar oud.At the age of 20, Wytske married Age Jentjes Hoekstra, aged 22, on Thursday 21 May 1891 in Utingeradeel Fr.
Wytske trouwde, 20 jaar oud, op donderdag 21 mei 1891 in Utingeradeel(Fr) met Age Jentjes Hoekstra, 22 jaar oud.Jacob died on Friday 26 March 1875 in Nes, Utingeradeel(Fr), aged 15.
Jacob is overleden op vrijdag 26 maart 1875 in Nes, Utingeradeel(Fr), 15 jaar oud.At the age of 22, Wopkje married Pieter van der Meulen, aged 22, on Thursday 31 July 1884 in Utingeradeel Fr.
Wopkje trouwde, 22 jaar oud, op donderdag 31 juli 1884 in Utingeradeel(Fr) met Pieter van der Meulen, 22 jaar oud.Teade died on Thursday 9 February 1899 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), aged 9 months.
Teade is overleden op donderdag 9 februari 1899 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), 9 maanden oud.born on Sunday 14 February 1892 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.
1 Sjieuwke Hoekstra, geboren op zondag 14 februari 1892 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.Sjouke died on Monday 4 December 1978 in Nes, Utingeradeel(Fr), aged 92.
Sjouke is overleden op maandag 4 december 1978 in Nes, Utingeradeel(Fr), 92 jaar oud.born on Thursday 5 November 1896 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.
8 Klaaske Kooistra, geboren op donderdag 5 november 1896 in Oldeboorn, Utingeradeel Fr.Freerk died on Thursday 24 January 1907 in Nes, Utingeradeel(Fr), aged 9.
Freerk is overleden op donderdag 24 januari 1907 in Nes, Utingeradeel(Fr), 9 jaar oud.At the age of 24, Jitske married Dirk Martens Bakker, aged 23, on Thursday 4 November 1897 in Utingeradeel Fr.
Jitske trouwde, 24 jaar oud, op donderdag 4 november 1897 in Utingeradeel(Fr) met Dirk Martens Bakker, 23 jaar oud.Jan died on Monday 5 August 1918 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), aged 2.
Jan is overleden op maandag 5 augustus 1918 in Oldeboorn, Utingeradeel(Fr), 2 jaar oud.whom he married on Thursday 21 May 1891 in Utingeradeel Fr.
van Wytske Johannes Kooistra(1870-1911), met wie hij trouwde op donderdag 21 mei 1891 in Utingeradeel(Fr).
