Wat Betekent VAGUELY REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinner me vaag
• me vaag herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Vaguely remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I vaguely remember her.
Dat weet ik nog vaag.

The Monolith. I vaguely remember that.
Dat kan ik me vaag herinneren. Monolith.

I vaguely remember.
Ik krijg nu vage herinneringen.

This was going to be a night that they only vaguely remember.
Dit moest een nacht worden die ze zich maar vaag zouden herinneren.

I vaguely remember that.
Dat kan ik me vaag herinneren.

I have found a few people who vaguely remember him.
ik vond een paar mensen die hem vaag herinneren.

Okay. I vaguely remember that.
Dat kan ik me vaag herinneren.

I vaguely remember playin' with that guy once.
Ik kan het me nog vaag herinneren.

To Marian the other day, You said you vaguely remember saying that so you are owning that that happened?
U herinnert zich vagelijk wat u tegen Marian zei, dus dat is wel gebeurd?

I vaguely remember the grilled cheese.
Ik herinner me vaag tosti's.

Yes, I vaguely remember.
Daar herinner ik me vaag iets van.

I vaguely remember that phase.
Die fase kan ik me vaag herinneren.

Right. I vaguely remember now.
Ja… ik kan me vaag zoiets herinneren.

I vaguely remember it feels good.
Ik herinner me vaag dat het mooi is.

Yes, I can vaguely remember something.
Ja, ik kan me vaag iets herinneren.

I vaguely remember that. The Monolith.
Dat kan ik me vaag herinneren. Monolith.

I assure you, that guy you vaguely remember… The sweet romantic one that you met on a train? That is me.
Ik verzeker je, dat die kerel die je vaag herinnert en ontmoette in de trein… dat ben ik.

I vaguely remember his getting up and going out.
Ik herinner me vaag dat hij opstond en wegging.

I vaguely remember this.
Dit herinner ik me nog vaag.

I vaguely remember now.
Ja… ik kan me vaag zoiets herinneren.

I-I vaguely remember… someone crying?
Ik herinner me vaag dat iemand huilde?

I vaguely remember him mentioning something like that.
Ik weet nog vaag dat hij zoiets vertelde.

I vaguely remember someone sweet and romantic.
Ik herinner me vaag iemand die lief en romantisch was.

I vaguely remember losing my cool in front of you.
Ik herinner me vaag dat ik flipte waar je bij was.

I can vaguely remember drawing this elephant.
Ik kan me nog vaag herinneren dat ik deze olifant tekende.

I vaguely remember a guy barging into the bathroom.
Ik herinner me vaag dat iemand de badkamer instormde.

I vaguely remember having a strong dislike for optimists.
Ik herinner me vaag een sterke afkeer van optimisten.

I vaguely remember meeting you a few times when I was little.
Ik herinner me vaag dat ik je weleens heb ontmoet.

I vaguely remember a story that started like that in the future.
Ik herinner me vaag een verhaal in de toekomst dat zo begon.

We vaguely remember reading that this wasn't really about dancing.
We herinneren ons vaag aan dat dit niet echt over dans ging.

Hoe "vaguely remember" te gebruiken in een Engels zin

Garance!..." I vaguely remember the movie, Bill.

I vaguely remember noticing the error previously.

Now, here I vaguely remember another Nellie.

But I only vaguely remember those changes.

Vaguely remember how all of that worked.

Hmm, I vaguely remember netflix-ing that one!

I vaguely remember reading something about this.

I vaguely remember that SPIRIT story, Jack.

I vaguely remember the mood that evening.

I vaguely remember filling the form out.

Hoe "herinner me vaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik herinner me vaag een hotelkamer met vier of vijf bedden.

Knal! - NRC Ik herinner me vaag zijn dijen.

Herinner me vaag iets over Vestaalse maagden.

En ik herinner me vaag de tevredenheid die hiermee gepaard ging.

Ik herinner me vaag een zaak waarbij het Linkedin-contacten betrof.

Ik herinner me vaag iets, was idd een beetje miscommunicatie.

Ik herinner me vaag de val van mijn zwarte paard.

Ik herinner me vaag grote tentoonstellingen met werk van ze.

Ik herinner me vaag nog iets in die trend.

Ik herinner me vaag een hadith die hier betrekking op heeft.