Voorbeelden van het gebruik van Validity periods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This issue is closely linked to validity periods.
Travel Reward validity periods appear on the face of the Reward.
De geldigheidsduur van een reisbeloning staat vermeld op de Beloning.Activates one-off or recurring validity periods.
Activeert desgewenst eenmalige of terugkerende geldigheidsperioden.Travel Reward validity periods appear on the face of the Reward Certificate.
De geldigheidsduur van een reisbeloning staat vermeld op het Beloningscertificaat.Free for children under 6(not valid for group visits) Validity periods.
Mensen vertalen ook
Harmonisation of validity periods would help gradually to reduce the number of licence models.
Harmonisering van de geldigheidsduur zou geleidelijk helpen bij het verminderen van het aantal rijbewijsmodellen.since the old RRSIG records will have fixed validity periods.
de oude RRSIG records hebben een bepaalde geldigheidsperiode.Harmonised validity periods and medical examination rules will give more legal certainty for many Europeans who move to another Member State.
De harmonisering van de geldigheidsduur en de regels voor medische keuringen zal meer rechtszekerheid bieden aan veel Europeanen die naar een andere lidstaat verhuizen.External link sharing can be secured with unique passwords and validity periods.
Het delen van externe koppelingen kan worden beveiligd met unieke wachtwoorden en geldigheidsperioden.The Netherlands will apply its legislation on validity periods and oblige the German licence holder to exchange his licence after a period of 10 years.
Nederland zal zijn wetgeving inzake geldigheidsduur toepassen en de Duitse rijbewijshouder verplichten zijn rijbewijs in te wisselen na een periode van tien jaar.This situation can only be clarified by harmonising the validity periods of licences.
Deze situatie kan enkel worden verduidelijkt door het harmoniseren van de geldigheidsduur van rijbewijzen.harmonised administrative validity periods, modifications of driving licence categories(including new categories
geharmoniseerde administratieve geldigheidsduur, wijzigingen van rijbewijscategorieën(met inbegrip van nieuwe categorieëntogether with their validity periods.
de systeemparameters in, samen met de geldigheidsperioden ervan.In the EU there are over 100 various forms of driving licences with various validity periods and different intervals for medical testing of professional drivers.
In de EU bestaat het rijbewijs in meer dan honderd verschillende vormen, met verschillende geldigheidsperioden en verschillende tussenpozen voor medische keuringen van beroepschauffeurs.EV Certificates with flexible validity periods.
EV-certificaten die meer zekerheid bieden, met flexibele geldigheidsperioden.However in practise the application of this principle has been impeded by the fact that validity periods of licences and the periodicity of the medical examination were not harmonised.
In de praktijk werd de toepassing van dit beginsel echter gehinderd door het feit dat de geldigheidsduur van rijbewijzen en de periodiciteit van de medische keuring niet waren geharmoniseerd.though Hilton Honors may, from time to time, offer Rewards with shorter validity periods.
Hilton Honors van tijd tot tijd Beloningen kan aanbieden met kortere geldigheidsduur.implementation of this principle has been impeded by the fact that validity periods of licences and the periodicity of the medical examination were not harmonised.
implementatie van dit beginsel werd echter belemmerd door het feit dat de geldigheidsduur van de rijbewijzen en de periodiciteit van de medische onderzoeken niet waren geharmoniseerd.With respect to licence holders who establish their normal residence in another Member State, the additional practical problem of the calculation of validity periods arises.
Met betrekking tot rijbewijshouders die zich metterwoon in een andere lidstaat gaan vestigen rijst het bijkomende praktische probleem van de berekening van de geldigheidsduur.This lack of harmonisation on validity periods of driving licences is the main reason for a very large number of different licence models(more than 80)
Dit gebrek aan harmonisering inzake geldigheidsduur van rijbewijzen is de voornaamste reden dat momenteel een zeer groot aantal verschillende rijbewijsmodellen(meer dan 80) geldig isThis problem is most pronounced in those Member States where unlimited validity periods apply.
Dit probleem is het meest uitgesproken in die lidstaten waar een onbeperkte geldigheidsduur van toepassing is.the nature and rates for anti-dumping and countervailing charges as well as their validity periods.
her licence will expire because of differing validity periods, or knows when he or she has to undergo a medical check prescribed by that country's legislation.
haar rijbewijs zal vervallen vanwege een verschillende geldigheidsduur, of weet wanneer hij of zij een bij de wetgeving van dat land voorgeschreven medische controle moet ondergaan.This will prevent Member States from applying restrictive measures to holders of non-national driving licences by subjecting them to national rules on validity periods and medical checks.
Dit zal verhinderen dat de lidstaten restrictieve maatregelen toepassen op de houders van een niet-nationaal rijbewijs door hen te onderwerpen aan de nationale regels inzake geldigheidsduur en medische controles.The calculation of those financial costs must be subdivided according to the validity periods of the interest rates.
De berekening van de financieringskosten moet worden onderverdeeld volgens de geldigheidsperiode van de intrestvoeten.on a general scale, the measures outlined below on validity periods and medical checks are to be adopted.
moeten de hieronder geschetste maatregelen inzake geldigheidsduur en medische controles worden vastgesteld.no further restrictions deriving from the application of national validity periods or from the imposition of regular medical checks.
zonder verdere beperkingen als gevolg van de toepassing van nationale geldigheidstermijnen of het opleggen van regelmatige medische controles.Extend the validity period of your Miles.
Verleng de geldigheidsduur van uw Miles.Mandatory maximum five-year certificate validity period.
Verplichte maximum geldigheidsduur van het certificaat van vijf jaar.Persistent cookies have different validity period from a few minutes to several years.
Persistente cookies hebben een verschillende geldigheidsperiode van enkele minuten tot meerdere jaren.
