Wat Betekent VALUES EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgedrukte waarden
• waarden uitgedrukt
• de waarden uitgedrukt

Voorbeelden van het gebruik van Values expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Values expressed in dBA.
Waarden uitgedrukt in dBA.

Units are in Trend Indicator Values expressed as millions of U.S. dollars at 1990s prices.
De eenheid in deze tabel zijn zogenaamde trendindicatorwaarden, uitgedrukt in miljoenen dollars in prijzen uit 1990.

Values expressed in dB(A) decibels A.
Waarden uitgedrukt in dB A.

This partnership builds on shared values expressed in the quality of Ukraine's democracy and reforms.
Dit partnerschap is gebaseerd op gedeelde waarden, die tot uiting komen in de kwaliteit van de democratie en de hervormingen in Oekraïne.

Values expressed as geometric means.
De waarden worden als geometrische gemiddelden weergegeven.

The last subparagraph, relating to the conversion into national currencies of the values expressed in ecu, is replaced by the following.
De laatste alinea over de omrekening in nationale valuta van de in ecu's uitgedrukte waarde, wordt vervangen door.

C5'Meaning:'higher concentration values expressed in cfu/100 ml'(M) Meaning:'lower concentration values expressed in cfu/100 ml.
Dit betekent:„hogere concentratie uitgedrukt¡n kve/100 ml"(ss) Dit betekent:„lagere concentratie uitgedrukt¡n kve/100 ml.

Whereas the Annex to Directive 70/157/EEC should accordingly be amended by reducing the permissible noise-level values expressed in dB(A) for every category of vehicle referred to therein.
Overwegende dat het daartoe dienstig is de bijlage van Richtlijn 70/157/EEG te wijzigen door de waarden, uitgedrukt in decibels(A), van het toegestane.

But efforts and values expressed by Scientologists over human rights
Maar de inspanningen en de normen en waarden die door scientologen tot uitdrukking worden gebracht op het gebied van mensenrechten

With reference to Turkey, the dialogue will encourage a discussion on perceptions regarding everyday culture and values expressed by the society and the State on both sides.
Wat Turkije betreft zal de dialoog een discussie stimuleren over percepties van de alledaagse cultuur en waarden die door de samenleving en de staat aan beide zijden worden uitgedragen.

This first table(average of the fares on all Community routes, values expressed in EURO on January 1997)
Uit deze eerste tabel(gemiddelde van de tarieven op alle communautaire routes, uitgedrukt in euro, jarnuari 1997)

Values expressed in terms of mixed dietary folates(calculated for a relative molecular mass of 441),
Waarden uitgedrukt in termen van gemengde voedingsfolaten(berekend op een relatief moleculaire massa van 441) en uitgaande van een

Reality: They were attracted in their spirit to the Godly values expressed in the corporate culture without examining in the natural their actual job description.
De werkelijkheid: ze werden in hun geest aangetrokken door de Goddelijke waarden, uitgedrukt in de bedrijfscultuur, zonder in het natuurlijke hun functieomschrijving te onderzoeken.

support the values of the European Union and the values expressed by the robust democracy of the European Parliament.
wij met die macht de waarden van de Europese Unie en de waarden die worden uitgedragen door de krachtige democratie van het Europees Parlement, versterken en ondersteunen.

For the Member States which do not have the euro as their currency, the values expressed in euro in the Annex shall be converted and expressed in national currencies at the rate of exchange on 31 December 2001 published in the Offidal Journal of the European Communities.
Voor de lidstaten die de euro niet als munt hebben, worden deze in de bijlage in euro's uitgedrukte waarden omgerekend en uitgedrukt in nationale valuta's tegen de wisselkoers die op 31 december 2001 in het Publicatieblad van de Euro pese Gemeenschappen is gepubliceerd.

establishing numerical values expressed as a percentage for each of the effects of the substances.
procentueel uitgedrukte, waarden worden vastgelegd voor elke impact van de stoffen.

For the Member States which do not have the euro as their currency, the values expressed in euro in the Annex shall be converted
Voor de lidstaten die de euro niet als munt hebben, worden de in deze bijlage in euro's uitgedrukte waarden omgere kend en uitgedrukt in nationale

Whereas Annex I to Directive 70/157/EEC should accordingly be amended by reducing the permissible sound level values expressed in dB(A) for every category of vehicle referred to therein;
Overwegende dat daartoe bijlage I bij Richtlijn 70/157/EEG moet worden gewijzigd ten einde de in dB(A) uitgedrukte grenswaarden van het geluidsniveau voor alle in die bijlage genoemde voertuigcategorieën te verlagen;

is replaced by the following:"For the Member States which do not have the euro as their currency, the values expressed in euro in the Annex shall be converted and expressed in national currencies at the rate of exchange on 31 December 2001 published in the Official Journal of the European Communities.
wordt vervangen door:"Voor de lidstaten die de euro niet als munt hebben, worden deze in de bijlage in euro's uitgedrukte waarden omgerekend en uitgedrukt in nationale valuta's tegen de wisselkoers die op 31 december 2001 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is gepubliceerd.

Whereas the annex to directive 70/157/eec should accordingly be amended by reducing the permissible noise-level values expressed in db( a) for every category of vehicle referred to therein.
Overwegende dat het daartoe dienstig is de bijlage van Richtlijn 70/157/EEG te wijzigen door de waarden, uitgedrukt in decibels( A), van het toegestane geluidsniveau voor iedere categorie motorvoertuigen waarop deze bijlage betrekking heeft, te verminderen.

shall be replaced by the following:"For the Member States which do not have the euro as their currency, the values expressed in euro in the Annex shall be converted and expressed in national currencies at the rate of exchange on 31 December 2001 published in the Official Journal of the European Communities.
komt als volgt te luiden:"Voor de lidstaten die de euro niet als munt hebben, worden de in deze bijlage in euro's uitgedrukte waarden omgerekend en uitgedrukt in nationale valuta's tegen de wisselkoers van 31 december 2001 die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is gepubliceerd.

The Slovenian philosopher explains how countless key scenes in big popular movies are the messengers of sometimes hidden ideological values expressed by capitalism, fascism
De Sloveense filosoof verduidelijkt hoe tal van sleutelscènes uit grote publieksfilms de boodschapper zijn van(verborgen) ideologische waarden, uitgedragen door het kapitalisme, het fascisme en het communisme, de belangrijkste politieke

The Committee agrees that it is appropriate to set 31 December 2001 as the reference date for the conversion into national currencies of the values expressed in euro, for those Member States not participating in EMU.
Het is het er namelijk mee eens dat het wenselijk is voor de landen die niet aan de EMU deelnemen, de datum voor de omrekening van de in euro's uitgedrukte waarden in nationale valuta vast te stellen op 31 december 2001 en een tweejaarlijkse aanpassing van de bedragen in nationale valuta voor te schrijven.

The amendments set 31 December 2001 as the reference date for the conversion into national currencies of the values expressed in euro, for those Member States not participating in EMU,
Deze wijzigingen houden in dat voor de landen die niet aan de EMU deelnemen, de datum voor de omrekening van de in euro's uitgedrukte waarden in nationale valuta, wordt vastgesteld op 31 december 2001,

not participating in EMU, a date for the conversion into national currencies of the values expressed in euro and a periodic adaptation of the amounts in national currencies every two years.
door voor de landen die niet aan de EMU deelnemen een datum voor de omrekening van de in euro's uitgedrukte waarden in nationale valuta vast te stellen en een tweejaarlijkse aanpassing van de bedragen in nationale valuta voor te schrijven.

Member States may authorise the indication of a value expressed in another currency.
De lidstaten kunnen toestemming verlenen tot vermelding van een in een andere munteenheid uitgedrukte waarde.

VEHICLE CATEGORY*VALUE EXPRESSED IN DB( A) DECIBELS A.
Categorien* Waarden uitgedrukt in dB( A) decibel A.

Our values express our beliefs and culture.
Onze waarden weerspiegelen onze overtuigingen en cultuur.

Value expressed in dlXAi decibels A.
Waarden uit gedrukt in dB(A) decibel A.

VALUE EXPRESS Your indicators are as low as they can get.
SPEEDLINE EXPRESS Uw indicatoren staan op minimum.

Hoe "values expressed" te gebruiken in een Engels zin

Values expressed are mean ± standard deviation (n = 3).

Reduction values expressed in % in relation to the inoculum.

I think the book and the values expressed immediately agreed.

Real values expressed in a believable message to valid consumers.

These values expressed as mean ± SD, unless otherwise indicated.

All values expressed mean ± standard deviation (SD), NS= non-significant.

Values expressed as mean ± standard error of means (SEM).

Values expressed as mean (25th to 75th percentile) or percentages.

Members engage to defend the values expressed in our Charter.

How are those values expressed in the way you behave?

Hoe "waarden uitgedrukt, uitgedrukte waarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarden uitgedrukt hiervan zijn typisch en voorzien voor vergelijkende doeleinden enige.

De uitgedrukte waarden zijn richtinggevend voor de inhoud van de vroegtijdige zorgplanning.

In SharePoint worden deze waarden uitgedrukt in sterren.

Dat leidt tot waarden uitgedrukt in dB(A).

De in vreemde valuta's uitgedrukte waarden en de vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten in de portefeuille worden omgezet in de basisvaluta tegen de wisselkoers op de waarderingsdag te Parijs).

Het gaat hierbij om SNR waarden uitgedrukt in decibel.

Voor wisselspanningen worden de waarden uitgedrukt in effectieve waarden.

De in vreemde valuta's uitgedrukte waarden en de vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten in de portefeuille worden omgezet in de basisvaluta tegen de wisselkoers op de waarderingsdag te Parijs (de REUTERS-koers om uur GMT).

Bij de overgang naar de EURO, zullen de in Belgische frank uitgedrukte waarden niet automatisch worden omgezet in de waarde van 1 EURO = 40,3399 BEF.

Verder daalden de waarden uitgedrukt in HBA1C bij vijf deelnemers.