Wat Betekent VARIABLE DEGREES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variabele mate

Voorbeelden van het gebruik van Variable degrees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developmental delay and variable degrees of intellectual disability may also be observed.
Ook ontwikkelingsachterstand en verschillende gradaties van intellectuele achterstand kunnen waargenomen worden.

hemiplegia, and variable degrees of intellectual disability.
hemiplegie en variabele graden van verstandelijke beperking vertonen.

Undeclared work affects all Member States in variable degrees and is usually connected with low quality jobs with little or almost no security to the job holders, sometimes involving illegal immigrants.
Alle lidstaten hebben in uiteenlopende mate te kampen met zwartwerk, vaak in laagwaardige banen met weinig of geen zekerheid voor de werknemers en soms verricht door illegale immigranten.

Prognosis The prognosis depends on the severity of the epileptic crises which may lead to variable degrees of psychomotor regression
Prognose De prognose hangt af van de ernst van de epileptische crisissen die kunnen leiden tot een variabele mate van psychomotorische regressie

They are characterized by variable degrees of crusted areas,
Ze worden gekenmerkt door variabele mate van krokante gebieden,

melanocyte have been used in the past with variable degrees of success.
melanocyten zijn gebruikt in het verleden met een variabele mate van succes noemen.

the author zooms in with a time lens in variable degrees The question is how such a difference between real and phenomenal duration can arise.
op andere gedeelten gaat het er veel drukker aan toe: er wordt blijkbaar in wisselende mate ingezoomd met een tijdsloep.

Thomas Mann is a master in manipulating the image conjuring and temporal characteristics of the word in view of conjuring up a fascinating image, the movement of which deviates in variable degrees from real time.
puur temporele eigenschappen van het woord om gestalte te geven aan een fascinerend bewegend beeld waarvan hij het verloop in de fenomenale tijd in variabele mate weet te laten afwijken van de reële tijd.

Autosomal dominant hypocalcemia(AD hypocalcemia) is a disorder of calcium homeostasis characterized by variable degrees of hypocalcemia with abnormally low levels of parathyroid hormone(PTH)
Autosomaal dominante(AD) hypocalciŽmie is een stoornis van de calciumhomeostase die gekenmerkt wordt door variabele graden van hypocalciŽmie met abnormaal lage niveaus van parathormoon(PTH)

ocular ipsilateral vascular malformations that result in variable degrees of ocular and neurological anomalies.
oculaire ipsilaterale vasculaire afwijkingen die resulteren in een variabele mate van oculaire en neurologische afwijkingen.

characterized by variable degrees of bicoronal craniosynostosis,
wordt gekenmerkt door verschillende gradaties van bicoronale craniosynostose,

Disease definition Autosomal recessive primary microcephaly(MCPH) is a rare genetically heterogeneous disorder of neurogenic brain development characterized by reduced head circumference at birth with no gross anomalies of brain architecture and variable degrees of intellectual impairment.
Autosomaal recessieve primaire microcefalie(MCPH) is een zeldzame genetisch heterogene stoornis van de neurogene hersenontwikkeling, gekenmerkt door een kleinere hoofdomtrek bij de geboorte zonder sterke afwijkingen in de architectuur van de hersenen en met een variabele graad van verstandelijke beperking.

in the remaining cases there may be variable degrees of pain, deformity
in de andere gevallen zijn er verschillen in de graad van pijn, in vervorming

in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
in vivo aangetoond dat ze een variabele mate van mitochondriale beschadiging veroorzaken.

According to the results which we present, the variable degree of compensation received by individuals for shiftwork is a function of the magnitude of the unpleasantness suffered.
Blijkens onze resultaten, staat de veranderlijke mate van compensatie die de men sen voor ploegenarbeid ontvangen in verhouding tot de ondervonden over last.

demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
in vivo werd aangetoond dat nucleoside- en nucleotide-analogen mitochondriale schade veroorzaken in variabele gradaties.

it results in variable degree of telomere trimming.
resulteert het in veranderlijke graad van telomere het in orde maken.

it produces clinical manifestations which cause a very variable degree of discomfort.
klinische manifestaties, waarbij een zeer veranderlijke graad van onbehagen ontstaat.

together with a variable degree of fatigue, unrefreshing sleep
in combinatie met een variabele mate van vermoeidheid, slaapstoornissen

demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
nucleotide analogen toonden in vitro en in vivo dat zij in variërende mate mitochondriale schade veroorzaken.

Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine,
Nucleos(t)ideanalogen kunnen de mitochondriale functie in uiteenlopende mate beïnvloeden; deze beïnvloeding is het sterkst met stavudine,

But the Commission considers that such harmonisation must be proportionate to the specific objective of the criminal protection of the Community's financial interests and proceed on a variable degree of intensity depending on the areas concerned see points 5.2 to 5.5.
De Commissie denkt echter dat een dergelijke harmonisatie evenredig moet blijven aan de specifieke doelstelling van de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en dat de mate van harmonisatie moet worden gevarieerd afhankelijk van het onderwerp zie par. 5.2 tot en met 5.5.