Voorbeelden van het gebruik van Various texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adoption of the various texts.
Of these various texts speak for themselves.
Adoption of the various texts.
Aanneming van de verschillende teksten.Various texts watermarks can be applied to any position of your picture.
Diverse teksten watermerken kan worden toegepast op elke positie van de foto.Parliament adopted the various texts.
Het Parlement keurt de verschillende teksten goed.Various texts were published to help novices prepare for their new life.
Er waren verschillende teksten in omloop die kloosterlingen konden voorbereiden op hun nieuwe leven.The propeller is marked with various texts and serial numbers.
De propeller is gemerkt met diverse teksten en serienummers.For example, it helps to familiarize yourself with the histories and the various texts.
Application enables to read various texts into human understandable format.
Toepassing in staat stelt om verschillende teksten in het menselijk begrijpelijk formaat te lezen.Adoption of the various texts Mr de Courcy Ling.
Aanneming van de diverse teksten de heer de Courcy Ling.He has written various texts on graphic design
Hij heeft verschillende teksten geschreven over grafisch ontwerp,This inserts a space between the various texts we merge.
Dit voegt een spatie in tussen de verschillende teksten die we samenvoegen.The various texts of Marx are coloured by the problematics which he worked on and wrote about at that moment.
De verschillende teksten van Marx worden gekleurd door de problematieken waaraan hij op dat moment dacht en waarover hij schreef.that is contrary to various texts, e.g.
dat is in strijd met diverse teksten, bijv.With an online publicity dossier you can combine various texts on a particular theme on a Roularta site of your choice.
Met een online publidossier kunt u verschillende teksten rond een bepaald thema bundelen op een Roularta-website naar keuze.Various texts have been adopted(for example, Framework Decision 2005/222/JHA
Er zijn verschillende teksten aangenomen(bijvoorbeeld Kaderbesluit 2005/222/JBZ over aanvallen op informatiesystemen),It has, I believe, done a good job of presenting these various texts to the Council, but they are still a long way away from being adopted.
Ik vind dat het deze verschillende teksten goed heeft geïntroduceerd bij de Raad, hoewel ze nog een lange weg te gaan hebben.which the Commission has acknowledged, in various texts, as being the major sector of the future.
die de Commissie zelf in verschillende teksten als een belangrijke sector voor de toekomst bestempeld heeft.The aim is, in other words, to prevent the various texts from overlapping each other or from containing contradictory provisions.
Doel van het streven is met andere woorden te voorkomen dat de verschillende teksten elkaar overlappen of tegenstrijdige bepalingen inhouden.I am convinced that we shall very quickly reach agreement on the interpretation of the various texts presenting certain difficulties.
Ik ben ervan overtuigd dat wij het heel snel eens zullen kun nen worden over de interpretatie van de verschillende teksten die misschien moeilijkheden opleveren.He is the author of various texts and books, such as The Network Revolution[A Revolucao das Redes],
Hij is schrijver van verschillende teksten en boeken, zoals De Netwerk Revolutie(A Revolucao das Redes)The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine these various texts to enable it to adopt a position on them as soon as possible.
De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers deze verschillende teksten te bestuderen opdat hij zich daarover zo spoedig mogelijk kan uitspreken.A look at the various texts- those that we have managed to obtain via pseudo-secret channels,
Een blik in de verscheidene teksten- degenen die we hebben verkregen via semi-geheime kanalen,The Krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive,
Het verslag-Krahmer is in zoverre nuttig dat het verschillende teksten samenbrengt in één richtlijn. Hierdoor zouden wijthe Internal Market to try to integrate the various texts into a single regulation.
Commissie juridische zaken en interne markt om de verschillende teksten samen te smelten tot één enkele, onmiddellijk toepasbare verordening.On the subject of terrorism, an overview of the various texts already adopted would provide a better picture of their respective scope
Wat het onderwerp terrorisme aangaat, zou een stand van zake van de verschillende teksten die al goedgekeurd werden goed zijn voor de leesbaarheid en voor de duidelijkheid betreffende het toepassingsgebied21 of the European Union's Charter of Fundamental Rights, and various texts in our respective constitutions,
artikel 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en diverse teksten van de nationale grondwetten,We want to limit bureaucracy and ensure that the various texts which refer to the relevant criteria will be simple
Wij willen de bureaucratie beperken en ervoor zorgen dat de diverse teksten inzake de criteria eenvoudig en gebruiksvriendelijk zullen zijnplacement of the texts reveal similarities between the various texts and bring a visual order to the babble of voices.
schikking van de Having kept in computer memory the various texts published in the Official Journal,
Aangezien het Publikatiebureau het zetwerk van verschillende teksten die in het Publikatieblad zijn verschenen, heeft opgeslagen,
