Voorbeelden van het gebruik van Vedic scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tantra: name for specific vedic scriptures.
But in the Vedic scriptures the cow dung is as stated as pure.
Maar de koeienmest wordt in de Vedische geschriften als schoon beschreven.Aaron- Cobra, who authored the Vedic Scriptures?
Aaron- Cobra, wie autoriseerde de Vedic Scriptures?The main Vedic scriptures studied and followed by the Shaktas are.
De belangrijkste vedische geschriften die de shakta's bestuderen en navolgen zijn.That process is mentioned in all the Vedic scriptures.
Dat proces wordt vermeld in alle Vedische geschriften.But in the Vedic scriptures cow dung is considered to be a purifying agent.
Astrology has its roots in the ancient Indian Vedic scriptures.
Astrologie heeft zijn oorsprong in de antieke Indiase Vedische geschriften.Tantras: supplemental, explanatory Vedic scriptures containing detailed instructions.
Tantra's: aanvullende, verklarende Vedische geschriften met gedetailleerde instructies.The vedic scriptures confirm this, but the ideal template is not of any specific form.
De vedische geschriften bevestigen dit, maar het ideale gietmodel is niet van deze of gene specifieke vorm.authoritative scriptures, Vedic scriptures, śāstra.
gezaghebbende The s'âstra's(vedic scriptures) consider Lord Buddha as an incarnation of Lord Krishna.
De s'âstra's(vedische geschriften) beschouwen Heer Boeddha dus als een incarnatie van Krishna….Bhagavad Gîtâ 11.32 Earliest cultural history begins with the oldest records of human conduct: the vedic scriptures.
Bhagavad Gîtâ 11.32. De vroegste culturele geschiedenis begint met de oudste verslagen van het menselijk gedrag: de vedische geschriften.This is the most confidential part of the Vedic scriptures, O sinless one, and it is disclosed now by Me.
Dit is het meest vertrouwelijke deel van de Vedische geschriften, o zondeloze, en het is nu door Mij onthuld.the latest of Vedic scriptures.
het laatste van de Vedische geschriften.The personal of the vedic scriptures is laid down in the so-called purânas.
Het persoonlijke van Oh brahmin, please listen attentively to what the characteristics are of a Purâna as ascertained by the most intelligent brahmin seers in accordance with the Vedic scriptures.
O brahmaan, luister alstublieft aandachtig naar wat de kenmerken zijn van een Purâna zoals vastgesteld door de intelligentste brahmaanse zieners in overeenstemming met de Vedische geschriften.It is interesting to know that in the more than 5000 years old vedic scriptures has been prophesied the appearance of Buddha.
Het is zeker interessant te weten dat de meer dan 5000 jaar oude vedische literatuur de verschijning van Boeddha voorspeld heeft.We know from the vedic scriptures the superhuman controlling power as mentioned in the dictionary to be the Time see time-quotes.
Van de vedische geschriften weten we dat de bovenmenselijke heersende macht, waar het woordenboek melding van maakt, de Tijd is zie tijdcitaten.which in accordance with the vedic scriptures by the most intelligent brahmin seers have been ascertained. Vedabase.
welke in overeenstemming met de vedische geschriften door de intelligentste brahmaanse zieners zijn vastgesteld… Vedabase.the complete dominion over the planet are no doubt only reserved for those who know the Vedic scriptures.
de volledige heerschappij over de planeet is zonder twijfel enkel weggelegd voor hen die bekend zijn met de strekking van de Veda's.For the sake of the personal interest the vedic scriptures are respected of which several unique translations can be found on this site.
Naar het persoonlijk belang worden de vedische geschriften gerespekteerd waarvan er verscheidene unieke vertalingen op deze site kunnen worden gevonden.Nara, the best of the humans and master of the Vedic scriptures in command of His speech see hamsa.
Nara die de beste der mensen is en de meester van de Vedische geschriften die Zijn spraak beheerst zie hamsa.Esoteric teachings have been kept alive in spiritual traditions such as the Vedic scriptures, the Jewish Kabbalah, and in secret Gnostic
Esoterische leringen zijn bewaard gebleven in spirituele tradities zoals de oude vedische geschriften, de joodse kabbalaen in geheime gnostische kringenthe sage who is the best of the humans situated in perfect purity who, as the master of the vedic scriptures, has the command over His word see hamsa.
de wijze die de beste der mensen is die zich bevindt in volmaakte zuiverheid als de meester van de vedische geschriften die Zijn woord beheerst zie hamsa.And indeed they preached from their vedic scriptures that it is the fate of modern man to live the"Age of Quarrel" also called Kali Yuga
En inderdaad preekten ze vanuit hun vedische geschriften dat het het lot van de moderne mens is te verkeren in"het Tijdperk van de Redetwist" ookwel Kali Yugasuch as for example the Vedic scriptures and books of Sufis),
voor andere spirituele boeken, zoals bijv. de vedische geschriften en boeken van soefi's),Does that make this book the fundamental reference when it comes to vedic scripture?
Maar maakt dat dit boek de fundamentele referentie als het aankomt op vedische geschriften?one scripture, Vedic scripture, and the Āryans.
één geschrift, Vedische geschriften, en de Ariërs.It is called vedic/roman because the Bhâgavata Purâna, the vedic scripture this cakra-division is derived from,
De kalender wordt vedisch/romeins genoemd omdat de Bhagavatâ Purâna, het vedische geschrift waar deze cakra-verdeling uit is afgeleid,Prabhupāda: From our scripture, from Vedic literature.
