Voorbeelden van het gebruik van Verdin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The verdin is a very small bird.
Junornis is een vrij kleine vogel.With among others Pol Arias and Mieke Verdin.
Randy Verdin to the open three!
Randy Verdin staat vrij voor een driepunter!French organ music in the 19th century- an essay by Joris Verdin.
Franse orgelmuziek in de negentiende eeuw- een essay- door Joris Verdin.Verdin has used it since Kansas in 1997.
Verdin heeft het soms gebruikt na Kansas in 1997.Wim de Ruiter and Joris Verdin.
Wim de Ruiter en Joris Verdin.Randy Verdin is having a tough time from three-point lane.
Afstandskanon Randy Verdin heeft het kennelijk moeilijk vanaf de driepuntslijn.Fritsen and later supervised the installation of the bells by Verdin.
Fritsen te keuren en zag toe op de installatie van de klokken door Verdin.Thus Joris Verdin would never perform harmonium music on an organ.
Harmoniummuziek op een orgel spelen zal Joris Verdin dan ook nooit doen.was assisted by two Verdin employees and carillonneur Macoska himself.
werd geassisteerd door twee werknemers van Verdin en beiaardier Macoska zelf.Verdin says that, in his opinion, the Expression stop must always remain open.
Verdin zegt dat wat hem betreft de expression altijd open moet staan.Made a number of corrections to the Pas De Deux-page with info sent by Walter Verdin himself.
Er werden een aantal correcties aangebracht aan de Pas De Deux-pagina met info ingezonden door Walter Verdin himself.The verdin lives in arid parts of the southwestern U.S.
De luipaardleguaan komt voor in het zuidwestelijke deel van de Verenigde Statenthe financial support of Verdin a new keyboard was designed that has been well received.
de financiële steun van Verdin is door hem een nieuw klavier ontwikkeld dat reeds goede kritieken heeft gekregen.Ms Angele Verdin, Chairwoman of the Committee for Equality,
Mw Angele Verdin, Voorzitster Comité voor gelijkheid,in a production by video artist/ musician Walter Verdin.
Goris maakte voor kinderen, en in een productie van videast/muzikant Walter Verdin.Verdin says:"The harmonium is really to be found in churches only at the end of the nineteenth century.
Verdin:"Het harmonium is pas aan het eind van de negentiende eeuw in de kerk terecht gekomen.image-maker Walter Verdin hope to make GUESTS a comprehensible,
beeldenmaker Walter Verdin willen van GUESTS een leesbare,Verdin explains that originally the harmonium evolved according to southern[i.e. French,
Verdin legt uit dat het harmonium oorspronkelijk ontwikkeld isDespite this negative picture, for many years now the Flemish organist Joris Verdin has been prominent as a successful advocate for the harmonium as a concert instrument in both solo and chamber-music performance.
Ondanks dit negatieve imago profileert de Vlaamse organist Joris Verdin zich al vele jaren als een succesvol pleitbezorger voor het harmonium als concert- en kamermuziekinstrument.Since Verdin has released the dimensions of the Keyboard 2000,
Omdat Verdin de maatvoering van het Keyboard 2000 heeft vrijgegeven,in which also his sister Mieke Verdin(nowadays an actress for the company"dito'dito")
waarbij ook zijn zus Mieke Verdin(tegenwoordig actrice bij"dito'dito")Verdin believes that the harmonium arose from the same urge for dynamic expressivity as had previously led to the invention of the piano.
Volgens Verdin is het harmonium voortgekomen uit dezelfde behoefte aan dynamische expressie die eerder tot de uitvinding van de pianoforte had geleid.Joris Verdin and Marcel Verheggen,
Joris Verdin en Marcel Verheggen,The Ord-Hume statement, underwritten by Verdin or at least not attacked,
De stelling van Ord-Hume- en door Verdin onderschreven, dan wel niet weersproken-Eden, a multimedia performance in collaboration with world renowned video artist Walter verdin(2005), 12x12.
de ongemeen succesvolle cd-opname Canticum Canticorum of het Hooglied in de renaissance(2004), Eden, een multimediavoorstelling in samenwerking met wereldvermaard videokunstenaar Walter verdin(2005), 12x12.For ten days, video artist Walter Verdin followed the movements of the improvising Paxton and edited a striking 54 minute-long dance film.
Gedurende tien dagen volgde videokunstenaar Walter Verdin de bewegingen Paxton en monteerde een indrukwekkende dansfilm van 54 minuten. bignames.I realised that Joris Verdin was right to say that this instrument-with its rich dynamic expressivity
wordt mij duidelijk dat Joris Verdin gelijk heeft dat dit instrument met zijn rijke dynamische expressieA few years later, Walter Verdin would become a public figure even more, by his participation in Pas De Deux,
Enkele jaren later zou Verdin al helemaal een mediafiguur worden ten gevolge zijn deel in Pas De Deux,To discover what it was that led Joris Verdin to promote this supposedly fusty instrument, in an interview with him I chose to characterise the harmonium as a'Psalmenpumpe' hymn-grinder.
Om na te gaan wat hem bezielt zich in te zetten voor zo'n erfelijk belast instrument, confronteer ik Joris Verdin in een vraaggesprek met het beeld van het harmonium als'psalmenpomp.
