Voorbeelden van het gebruik van Vermaelen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want to look like Thomas Vermaelen?
Thomas Vermaelen just misses a chance to score.
Thomas Vermaelen komt net tekort om te scoren.Emanuelson was replaced by Thomas Vermaelen.
Emanuelson werd vervangen door Thomas Vermaelen.Thomas Vermaelen wins the challenge against Afonso Alves.
Thomas Vermaelen wint het duel van Afonso Alves.The game, at the warming up Vermaelen was already hurt.
De wedstrijd dan. Bij de opwarming raakt Vermaelen gekwetst.Thomas Vermaelen has his hands full with Danko Lazovic.
Thomas Vermaelen heeft zijn handen vol aan Danko Lazovic.Right before halftime Thomas Vermaelen heads Ajax to a 2-1 lead.
Vlak voor rust kopt Thomas Vermaelen Ajax naar een 2-1 voorsprong.Thomas Vermaelen proved to be a worthy captain on the night.
Thomas Vermaelen toonde zich een waardig aanvoerder tijdens het UEFA Cupduel.Robbert Schilder replaced the injured Thomas Vermaelen as left back.
Robbert Schilder verving geblesseerde Thomas Vermaelen als linksback.Captain Thomas Vermaelen crosses from the left.
Aanvoerder Thomas Vermaelen verstuurt een voorzet vanaf links.De Ridder and Vermaelen did fine.
De Ridder en Vermaelen deden het prima.Suárez(2), Vermaelen and Schilder scored for Ajax in the ArenA.
Suárez(2x), Vermaelen en Schilder scoorden voor Ajax in de ArenA.In the summer of 2004 Ajax loaned out Thomas Vermaelen to RKC Waalwijk.
In de zomer van 2004 verhuurde Ajax Thomas Vermaelen aan RKC Waalwijk.Central duo Thomas Vermaelen and John Heitinga played a flawless match.
Daar speelden Thomas Vermaelen en John Heitinga een foutloze wedstrijd.Volendam- Ajax happens to be a special match for Thomas Vermaelen.
Toevalligerwijze is Volendam- Ajax een wedstrijd met een bijzondere betekenis voor Thomas Vermaelen.Thomas Vermaelen mourns after hitting a ball against the crossbar.
Thomas Vermaelen treurt nadat hij een bal snoeihard op de lat heeft geschoten.Ajax began the second half with Michael Krohn-Dehli on for Thomas Vermaelen.
Met Michael Krohn-Dehli als de vervanger van Thomas Vermaelen begon Ajax aan de tweede helft.Thomas Vermaelen made his comeback after being injured for two months.
Thomas Vermaelen maakte na twee maanden afwezigheid zijn rentree in Ajax1.Jan Vertonghen played as an extra midfielder and Thomas Vermaelen played left back.
Jan Vertonghen werd voor de verdediging geposteerd en Thomas Vermaelen fungeerde als linksback.Captain Thomas Vermaelen will also give a reaction from Japan this afternoon.
Ook aanvoerder Thomas Vermaelen geeft vanmiddag een reactie vanuit Japan.Thomas Vermaelen and Mousa Dembélé.
Thomas Vermaelen en Moussa Dembélé.Thomas Vermaelen made his 6 million dollar fortune with Ajax& Arsenal.
Thomas Vermaelen verdiende zijn vermogen van 6 miljoen dollar met Ajax& Arsenal.organized a lunch at the B19 in Uccle to introduce Mr. Théo Vermaelen, who manages the PV Buyback USA Fund.
een lunch georganiseerd in de B19 in Ukkel waarbij de Heer Theo Vermaelen, manager van het PV Buyback USA Fund, werd voorgesteld.Thomas Vermaelen will finish the 2004-2005 season with RKC Waalwijk.
Thomas Vermaelen speelt tot het einde van dit voetbalseizoen 2004-2005 bij RKC Waalwijk.Following the departure of Klaas-Jan Huntelaar in mid-season, Vermaelen served as captain of Ajax for the remainder of the 2008-09 season and he played mostly as a left-back.
Tijdens het seizoen 08/09 werd Vermaelen aanvoerder bij Ajax na het vertrek van Klaas-Jan Huntelaar.Thomas Vermaelen, Gregory van der Wiel
Thomas Vermaelen, Gregory van der WielSien Eggers Frank Focketyn Kris Focketyn as Jos Vermaelen from Vermaelen projects An Miller Wim Opbrouck Lucas Van den Eynde Tania Van der Sanden Tom Van Dyck In de Gloria has been lauded by TV critics ever since it first aired.
Sien Eggers Frank Focketyn Kris Focketyn als Jos Vermaelen van Thomas Vermaelen had sufficiently recovered from an ankle injury to play against PSV.
Thomas Vermaelen was voldoende hersteld van zijn enkelblessure en kon spelen tegen PSV.Cast==* Sien Eggers* Frank Focketyn* Kris Focketyn as"Jos Vermaelen" from Vermaelen projects* An Miller* Wim Opbrouck* Lucas Van den Eynde* Tania Van der Sanden* Tom Van Dyck==Internet notoriety==A shortened version of the"Boemerang" sketch from the show gained popularity on YouTube.
De acteurs uit"In de gloria"==* Sien Eggers* Frank Focketyn* Kris Focketyn als"Jos Vermaelen" van Thomas Vermaelen and the other Ajax defenders gave the Feyenoord forwards no chance.
Thomas Vermaelen en de overige Ajax-verdedigers gaven de aanvallers van Feyenoord geen enkele kans.
