Wat Betekent VERSION OF MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versie van mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Version of myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate this version of myself.
Ik haat deze versie van mezelf.

I was hiding in the funnels and I saw this version of myself.
Ik verstopte me en zag een versie van mezelf.

I'm a fake version of myself.
Ik ben een nep versie van mezelf.

I was capable of becoming. I became the very best version of myself.
Ik werd de allerbeste versie van mezelf.

Some version of myself, a better self.
Een versie van mezelf, een betere.

I became the very best version of myself.
Ik werd de allerbeste versie van mezelf.

From the version of myself that wasn't very happy. Not from you, but.
Van de versie van mezelf die ongelukkig was. Niet van jou, maar.

lighter version of myself.
lichtere versie van mezelf.

Though adorable, version of myself.- Yeah, I don't want to die a miniature.
Ja, ik wil niet als een miniatuur sterven, al is het een aanbiddelijke versie van mijzelf.

And I should just get to be that version of myself.
En ik moet die versie van mezelf zijn.

It's like there's no version of myself that doesn't mess everything up.
Alsof er geen versie van mij is die niet alles verprutst.

I'm feelin' like a much better version of myself.
Ik voel me een verbeterde versie van mezelf.

I was hiding and I saw this version of myself, and she had blood on her face,
Ik verstopte me en zag een versie van mezelf, en zij… ze had bloed op haar gezicht

watered-down version of myself.
verdunde versie van mezelf ben.

But was I a perfect enough version of myself to live up to my lifelong dream?
Maar ben ik wel de perfecte versie van mezelf om mijn droom waar te maken?

scary version of myself.
zou ik een enge versie van mezelf worden.

And you make me feel like I want to be the best possible version of myself. I mean, just like that night, you… You make me feel brave.
En door jou wil ik de beste versie van mezelf worden. Zoals die avond… Jij maakt me dapper.

stronger and faster version of myself.
sterkere en snellere versie van mezelf te worden.

I was hiding in the furnace and I saw this version of myself, and she-she had blood on one side of her face, and then I-I killed her.
Ik verstopte me en zag een versie van mezelf, en zij… ze had bloed op haar gezicht en ik heb haar gedood.

Yeah, I don't want to die a miniature, though adorable, version of myself.
Ja, ik wil niet als een miniatuur sterven, al is het een aanbiddelijke versie van mijzelf.

older version of myself to save me.
oude versie van mij om me te redden.

then I killed her. I was hiding and I saw this version of myself.
ik heb haar gedood. Ik verstopte me en zag een versie van mezelf.

There was no handsome, older version of myself to save me.
Er was geen knappere oudere versie van mezelf om mij te redden.

I have tried to do self-portraits before… but they always turn out so contrived, like I'm trying to be some version of myself.
M'n zelfportretten zijn zo gemaakt… alsof ik probeer een versie van mezelf te zijn.

stupid version of myself, Chris.
idiote versie van mezelf, Chris.

they always turn out so contrived, like I'm trying to be some version of myself.
die zijn altijd zo gemaakt, alsof ik probeer 'n versie van mezelf te zijn.

I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.
Ik ben in principe een knappere versie van mezelf in het hiernamaals.

Because Team Stevens wins. And I worked so hard to be the very best version of myself.
En ik deed zo m'n best om de beste versie van mezelf te zijn… want Team Stevens wint altijd.

You make me feel brave and you make me feel like I want to be the best possible version of myself. I mean, just like that night, you.
En door jou wil ik de beste versie van mezelf worden. Zoals die avond… Jij maakt me dapper.

scary version of myself.
zou ik een enge versie van mezelf worden.