Wat Betekent VERSIONS OF DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versies van richtlijn
• de versies van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Versions of directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the English, German and Dutch versions of Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 contain typographical errors which should be corrected.
Overwegende dat in de Engelse, de Duitse en de Nederlandse versie van Richtlijn 76/768/EEG drukfouten zijn geslopen, die dienen te worden gecorrigeerd.

entry into service, in accordance with previous versions of Directive 77/540/EEC provided that such parking lamps.
het gebruik ervan overeenkomstig vroegere versies van Richtlijn 77/540/EEG toestaan, op voorwaarde dat dergelijke parkeerlichten.

Codified, consolidated versions of directives and regulations should enable them to gain a good understanding of what they are expected to do with respect to animals.
Gecodificeerde, geconsolideerde versies van richtlijnen en verordeningen moeten hen in staat stellen om een goed inzicht te krijgen in wat er op het gebied van dieren van hen wordt verwacht.

of exhaust systems in accordance with previous versions of Directive 70/157/EEC, provided that such exhaust systems.
de inbedrijfstelling van uitlaatinrichtingen toestaan in overeenstemming met vorige versies van Richtlijn 70/157/EEG, op voorwaarde dat deze uitlaatinrichtingen.

The Council adopted codified versions of directives applying to type-approval of two or three-wheel motor vehicles,
De Raad heeft, ter vereenvoudiging en verduidelijking, gecodificeerde versies goedgekeurd van enige bestaande richtlijnen die betrekking hebben op de typegoedkeuring van twee-

of exhaust systems in accordance with previous versions of Directive 70/157/EEC provided that such exhaust systems.
het gebruik van uitlaatinrichtingen als reserveonderdeel overeenkomstig de voorgaande versies van Richtlijn 70/157/EEG toestaan, op voorwaarde dat dergelijke inrichtingen.

in accordance with previous versions of Directive 77/539/EEC provided that such lamps.
reserveonderdeel overeenkomstig de voorgaande versies van Richtlijn 77/539/EEG toestaan, mits dergelijke lichten.

entry into service in accordance with previous versions of Directive 76/761/EEC provided that such headlamps and light sources.
het gebruik ervan toestaan overeenkomstig vroegere versies van Richtlijn 76/761/EEG, op voorwaarde dat dergelijke koplichten en lichtbronnen.

restraint systems in accordance with previous versions of Directive 77/541/EEC provided that such safety belts
bevestigingssystemen overeenkomstig vorige versies van Richtlijn 77/541/EEG te blijven toestaan,

in accordance with previous versions of Directive 76/758/EEC, provided that such lamps.
reserveonderdeel overeenkomstig de voorgaande versies van Richtlijn 76/758/EEG toestaan, mits dergelijke lichten.

Proposal for a Council directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species consolidated version of Directive 70/457/EEC.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gecodificeerde versie van Richtlijn 70/457/EEG.

Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable seed(consolidated version of Directive 70/458/EEC)(-> point 1.2.143). Market organisations.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen gecodificeerde versie van Richtlijn 70/458/EEG.

products in animal nutrition consolidated version of Directive 74/63/EEC.
producten in diervoeding gecodificeerde versie van Richtlijn 74/63/EEG.

Proposal for a Council Directive intro ducing Community measures for the control of classical swine fever consolidated version of Directive 80/217/EEC.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke maatre gelen ter bestrijding van klassieke varkenspest gecodificeerde versie van Richtlijn 80/21/VEEG.

products in animal nutrition consolidated version of Directive 74/ 63/EEC.
produkten in diervoeders gecofificeerde versie van Richtlijn 74/63/EEG.

On the other hand, this recast version of Directive 70/156/EEC contains another, broader objective concerning
Anderzijds is er in de herschikte versie van Richtlijn 70/156/EEG sprake van een bredere doelstelling,

Council Directives 2002/55/EC and 2002/53/EC on the marketing of vegetable seed(consolidated version of Directive 70/458/EEC) and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species consolidated version of Di rective 70/457/EEC.
Richtlijnen 2002/55/EG en 2002/53/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad(gecodificeerde versie van Richtlijn 70/458/EEG) en de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen gecodificeerde versie van Richtlijn 70/457/EEG.

The Committee set up the“Machinery” group on 29 October 1997 to prepare an Opinion of the Advisory Committee on the draft Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, revising Directive 98/37//EEC consolidated version of Directive 89/392/EEC.
Het Comité heeft de groep"machines" op 29 oktober 1997 opgericht voor de opstelling van een advies van het Raadgevend Comité over de ontwerp-richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake machines met het oog op de herziening van Richtlijn 98/37/EEG gecodificeerde versie van Richtlijn 89/392/EEG.

Proposals for Council Directives on: the marketing of seed potatoes(consolidated version of Directive 66/403/EEC); the marketing of beet seed(consolidated version of Directive 66/400/EEC); the marketing of seed of oil and fibre plants(consolidated version of Directive 69/208/EEC); and the marketing of fodder plant seed consolidated version of Directive 66/401/ EEC.
Voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen(gecodificeerde versie van Richtlijn 66/403/EEG), betreffende het in de handel brengen van bietenzaad(gecodificeerde versie van Richtlijn 66/400/EEG), betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen(gecodificeerde versie van Richtlijn 69/208/EEG), betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen gecodificeerde versie van Richtlijn 66/401/EEG.

The text is a codified version of Directive 90/394/EEC.
De tekst is een gecodificeerde versie van Richtlijn 90/394/EEG.

A consolidated version of Directive 79/112/EEC was adopted by the Commission in December 1989.
In december 1989 heeft de Commissie een gecodificeerde versie van Richtlijn 79/112/EEG vastgesteld.

It is a new version of Directive 90/366/EEC on the right of residence for students.
Het is een vernieuwde versie van Richtlijn 90/366/EEG inzake het verblijfsrecht voor studenten.

A consolidated version of Directive 86/457/EEC was adopted by the Council on 5 April 1993.
Op 5 april 1993 heeft de Raad een gecodificeerde versie van Richtlijn 86/457/EEG goedgekeurd.

The codification proposal is based on a consolidated version of Directive 89/392/EEC and its amending directives..
Het codificatievoorstel is opgesteld op basis van een geconsolideerde versie van Richtlijn 89/392/EEG en de betrokken wijzigingsbesluiten.

However, it should be noted that the Greek version of directive 80/779 was published in the EEC.
Er moet echter worden opgemerkt dat de Griekse versie van Richtlijn 80/779 pas in augustus 1984 werd gepubliceerd in het Publikatieblad van de Euro pese Gemeenschappen.

A consolidated version of Directive 79/112/EEC was put forward by the Commission in December 1989 SEC(89) 2151.
In december 1989 heeft de Commissie een gecodificeerde versie van Richtlijn 79/112/EEG ingediend SEC(89) 2151.

On 5 December 1991 a consolidated version of Directive 76/116/EEC was presented by the Commission SEC(91) 1858 final.
Een gecodificeerde versie van Richtlijn 76/116/EEG werd op 5 december 1991 door de Commissie voorgesteld SEC(91) 1858 definitief.

does not appear in the initial version of Directive 83/189/EEC.
werd deze instelling niet vermeld in de eerste versie van Richtlijn 83/189/EEG.

General food labelling is governed by Directive 2000/13/EC, a codified version of Directive 79/112/EC.
De algemene voedseletikettering wordt geregeld bij Richtlijn 2000/13/EG, een gecodificeerde versie van Richtlijn 79/112/EEG.

The text is a consolidated version of directive 78/855/EEC, as amended several times since its adoption in 1978,
De tekst is een geconsolideerde versie van Richtlijn 78/855/EEG, met de verschillende wijzigingen sedert de aanneming in 1978,