Voorbeelden van het gebruik van Very difficult circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In some very difficult circumstances.
He has done an excellent job in very difficult circumstances.
Hij heeft uitstekend werk verricht onder zeer moeilijke omstandigheden.So even under very difficult circumstances, there is still plenty to see.
Dus ook onder zeer moeilijke omstandigheden is er nog voldoende te zien.I have flown thousands of miles and under very difficult circumstances.
Were written under very difficult circumstances and contain some.
Werden geschreven onder zeer moeilijke omstandigheden en bevatten enkele.He has come in to assume his duties under very difficult circumstances.
Hij heeft zijn taak onder moeilijke omstandigheden op zich genomen.In very difficult circumstances, he makes his first long trek in the herd.
In hele moeilijke omstandigheden maakt hij zijn eerste lange trektocht in de kudde.You do it well, under very difficult circumstances.
because he supported the Palestinian Authority in very difficult circumstances.
hij de Palestijnse Autoriteit heeft gesteund onder zeer moeilijke omstandigheden.Abuse, violence, poverty,… very difficult circumstances.
Mishandeling, geweld, armoede,… zeer moeilijke omstandigheden.These are very difficult circumstances and you, as my daughter, have to.
Dit zijn moeilijke omstandigheden… en jij, als mijn dochter, moet… Ik moet veranderen.These are mainly manual jobs in very difficult circumstances.
De werken bestaan vooral uit manuele arbeid in zeer moeilijke omstandigheden.You will be dealing with very difficult circumstances and seeing great tribulation in the world as time goes on.
Je zult met erg moeilijke omstandigheden te maken krijgen en grote rampspoed in de wereld zien als de tijd voortschrijdt.He has come in to assume his duties under very difficult circumstances.
Hij is gekomen in zijn functie aannemen onder zeer moeilijke omstandigheden.I would say that the Minister is doing a good job in very difficult circumstances.
Ik zou zeggen dat de minister goed werk levert in heel moeilijke omstandigheden.He did a marvellous job in very difficult circumstances.
Hij heeft zich, in zeer moeilijke omstandigheden, uitstekend van zijn taak gekweten.who did an outstanding job in very difficult circumstances.
Zij hebben geweldig werk verricht in uiterst moeilijke omstandigheden.In what I imagine have been very difficult circumstances, you have really come through.
In wat ik me voorstel dat zeer moeilijke omstandigheden geweest zijn, ben je er echt doorgekomen.Thank you, God… for bringing us together tonight in very difficult circumstances.
Dat U ons hebt samengebracht vanavond in deze moeilijke omstandigheden.At the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength,
Aan de andere kant kennen we veel mensen die in verschrikkelijk moeilijke omstandigheden erin slagen om hun sereniteit,These are very difficult circumstances.
Dit zijn moeilijke omstandigheden.They clearly managed to fulfill their objectives under very difficult circumstances and they discharged their mandate in an extremely effective way.
Zij zijn er zonder twijfel in geslaagd om hun doelstellingen onder moeilijke omstandigheden te realiseren. Zij hebben kortom hun mandaat op een bijzonder effectieve manier ingevuld.Much of it is not metal and much of it has to be dealt with under very difficult circumstances.
Veel daarvan is geen metaal en moet onder zeer moeilijke omstandigheden verwerkt worden.Together, we have shown that, even in very difficult circumstances, Europe can make decisions.
Gezamenlijk hebben we aangetoond dat Europa zelfs onder de moeilijkste omstandigheden beslissingen kan nemen.The people from Go For Nearshore have delivered excellent work under very difficult circumstances.
Onder zeer moeilijke omstandigheden hebben de mensen van Go For Nearshore uitstekend werk geleverd.Mr President, the Dutch presidency has managed under very difficult circumstances to conclude the IGC negotiations at the Amsterdam summit,
Mijnheer de Voorzitter, onder bijzonder moeilijke omstandigheden is het Nederlands voorzitterschap erin geslaagd op de Top van Amsterdam de IGC-onderhandelingen af te sluiten.Mr President, the Spring Summit was held under very difficult circumstances.
Mijnheer de Voorzitter, de voorjaarstop vond onder zeer moeilijke omstandigheden plaats.Commission on that effort, which will essentially make it possible for Community banana producers to survive in very difficult circumstances.
een felicitatie aan de Commissie op zijn plaats is, omdat het voortbestaan van communautaire bananenproducenten onder zeer moeilijke omstandigheden hiermee in feite is gegarandeerd.The work they did there, sometimes under very difficult circumstances, was incredible.
Het werk dat zij daar onder soms zeer moeilijke omstandigheden hebben verzet, is ongelooflijk geweest.Not when he killed an Egyptian man, but when he later had learnt to allow himself to be led by God in very difficult circumstances.
Niet toen hij een Egyptenaar doodde, maar toen hij later geleerd had dat hij in heel moeilijke omstandigheden zich door God moest laten leiden.
