Wat Betekent VERY IMPROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer onwaarschijnlijk
• erg onwaarschijnlijk
• heel twijfelachtig

Voorbeelden van het gebruik van Very improbable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, just very improbable.
Nee, alleen erg onwaarschijnlijk.

Isn't actually this whole thing very improbable?
Dit ding is eigenlijk zeer onwaarschijnlijk?

Just very improbable.- No.
Nee, alleen erg onwaarschijnlijk.

Leaks are possible, but very improbable.
Lekken zijn mogelijk, maar zeer onwaarschijnlijk.

Just very improbable.- No.
Nee, het is alleen heel twijfelachtig.

You can telephone me. If the hemorrhaging should start again, which is very improbable.
Als de bloeding opnieuw zou beginnen, wat zeer onwaarschijnlijk is… kan je me bellen.

No, just very improbable.
Nee, het is alleen heel twijfelachtig.

Very improbable, one year after the painter's death.
Zeer onwaarschijnlijk toch, één jaar na de dood van de schilder.

How very, very improbable.
Dat is heel erg… onwaarschijnlijk.

Having the exact same betting sequences from the same opponents on the same board with the same cards is very improbable.
Precies dezelfde betpatronen van dezelfde tegenstanders op dezelfde tafel met dezelfde kaarten op tafel is"vrij onwaarschijnlijk.

How very, very improbable.
Wat erg, erg onwaarschijnlijk.

It is very improbable that none of the eight billion people mentioned in item 12 should discover that plants grow from seeds.
Het is dus erg onwaarschijnlijk dat geen van de 4 miljard mensen(genoemd in punt 10) ontdekt zou hebben dat planten uit zaden groeien.

If the hemorrhaging should start again, which is very improbable, You can telephone me.
Als de bloeding opnieuw zou beginnen, wat zeer onwaarschijnlijk is… kan je me bellen.

Which is very improbable, telephone me. If the hemorrhage should start.
Als de bloeding opnieuw zou beginnen, wat zeer onwaarschijnlijk is… kan je me bellen.

It really profiles like a buccal swab of saliva, and it would be very improbable, I think, that you wouldn't have had a mixture.
En het lijkt me heel onwaarschijnlijk dat het geen mengsel is. WANGSLIJMSTAAFJE.

It seems very improbable having 10.000 Dollars in a car and not on a bank account.
Het lijkt zeer onwaarschijnlijk tot 10 dollar in een auto en niet op een bankrekening.

And when even underwear is not existing this is really very improbable:"Even the underwear is non-existent.
En wanneer zelfs geen ondergoed bestaande dit is echt heel onwaarschijnlijk:"Zelfs het ondergoed is onbestaande.

And it would be very improbable, I think, that you wouldn't have had a mixture. It really profiles like a buccal swab of saliva.
En het lijkt me heel onwaarschijnlijk dat het geen mengsel is. WANGSLIJMSTAAFJE.

that it is very improbable that a similar situation will arise again.
medegedeeld dat het zeer onwaarschijnlijk is dat nog eens een gelijkaardige situatie ontstaat.

With such human material it was also very improbable to pass from the idea of a Christ worthy of reliving spiritually in their hearts to the idea of a bodily Resurrection by force of reflection and enthusiasm.
Met zulk menselijk materiaal, was het ook hoogst onwaarschijnlijk, te kunnen overstappen van een verrezen Christusbeeld, die spiritueel verdiende te leven in het hart bij wijze van gedachteoverdenking en geestdrift.

where even that which is radically very improbable can become very, very, very possible to them in a dreamlike state.
waar zelfs dát, wat radicaal erg onwaarschijnlijk is, voor heel goed mogelijk kan worden in een staat van dromen.

common point of view, and the efficacy of which must be considered as very improbable.
waarvan de praktische doeltreffendheid als zeer onwaarschijnlijk moet worden aangemerkt.