Wat Betekent VERY LENIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer mild
• heel mild

Voorbeelden van het gebruik van Very lenient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were very lenient with her.
Ze waren heel mild.

Two weeks of suspension is very lenient.
Dan is een schorsing van twee weken schappelijk.

They were very lenient with her.
Zij waren heel mild voor haar.

Within the European Union, customs policy is very lenient.
Binnen de Europese Unie gelden zeer soepele douaneregels.

We're very lenient with foreigners.
We zijn erg mild voor buitenlanders.

My father was very lenient.
Mijn vader was erg soepel.

We have been very lenient with you, but you went too far.
We waren heel mild voor jou, maar nu ging je te ver.

I would have been very lenient.
Ik zou erg schappelijk geweest zijn.

The temperature is very lenient there, going down only seldom below 10 °c in January,
De temperatuur is zeer clement er, naar beneden gaand slechts zelden onder 10 °c in januari,

I would have been very lenient.
En ik ben erg toegefelijk geweest.

Young man, I have been very lenient with you, not because I like you, but because I don't want my personal feelings to influence my sense of fairness… so you won't think you're being persecuted.
Jongeman, ik ben heel mild met je geweest, niet omdat ik je leuk vind, ik wil niet dat mijn persoonlijke gevoelens mijn gevoel van rechtvaardigheid beïnvloed, dus je moet niet denken dat je vervolgd wordt.

But you have gone too far. We were very lenient with you.
We waren heel mild voor jou, maar nu ging je te ver.

We are very lenient with this 48 hour rule,
We zijn zeer mild met deze 48-uursregel, als u denkt

Alice, the mom of the girl has been very lenient to the daughter.
Alice, de moeder van het meisje is zeer soepel met de dochter geweest.

The price-quality ratio is very lenient.
de prijs- kwaliteitsverhouding heel schappelijk.

The officers are all fine men. And very lenient with the selectees, I hope.
De officieren zijn allemaal prima kerels… en mild voor de rekruten, hoop ik.

this is his first offense, and i think the judge will be very lenient with him.
dit is zijn eerste overtreding, en ik denk dat de rechter zeer mild voor hem zal zijn.

Our repayment terms are very lenient, allowing Greece to avoid bankruptcy.
Onze terugbetalingsvoorwaarden zijn zeer mild, waardoor Griekenland faillissement kan voorkomen.

they often receive very lenient sentences.
krijgen zij vaak maar zeer milde straffen.

I think the judge will be very lenient with him. He has a clean record and this is.
dit is zijn eerste overtreding, en ik denk dat de rechter zeer mild voor hem zal zijn.

which is already very lenient in this respect.
die op dit gebied al vrij ruim is, voldaan.

Simone is such an accommodating host and very lenient with check in times.
Simone is zo'n meegaand gastheer en zeer mild voor inchecktijden.

for people were not very lenient at a time like that.
de lieden waren in dien tijd niet erg langdradig.

are now offered very lenient sentences.
krijgen nu zeer milde straffen aangeboden.