Voorbeelden van het gebruik van Vicissitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For the long word, let's use"vicissitudes.
These vicissitudes did not escape Bronck's notice.
I have become well acquainted with the vicissitudes of life.
Not of the vicissitudes of the world oil market.
En niet uit de grillen van de wereldoliehandel.It is the same, whatever the vicissitudes of society.
Mensen vertalen ook
Vicissitudes of three restored Robustelly organs, part 2.
I have become well acquainted with the vicissitudes of life. Oh.
Omitting the vicissitudes with the purchase i.e.
They choose to be reigned by the vicissitudes of nature.
Zij verkiezen het om geregeerd te worden door de wisselvalligheden van de natuur.An inquiry into the vicissitudes of the scopic and the phanic drive.
Een onderzoek naar de wederwaardigheden van de kijkdrift en de toondrift.Life is like a jungle of emotions and all sorts of vicissitudes.
Het leven is als een jungle van emoties en van allerlei wisselvalligheden.Vicissitudes of three restored Robustelly organs,
Wederwaardigheden van drie gerestaureerde Robustelly-orgels,Now I understand why all these vicissitudes came over me.
Nu begrijp ik waarom al deze wederwaardigheden over mij moesten komen.The movie shows the vicissitudes of four North-African soldiers in World War II.
this devotion has undergone many vicissitudes.
Deze toewijding heeft vele wisselvalligheden ondergaan.The Museo de Larderel illustrates the vicissitudes of these geothermal use by man.
Het Museo de Larderel illustreert de lotgevallen van deze geothermisch gebruik door de mens.Whatever the vicissitudes of Varlet's politics, he remained a
Wat de wisselvalligheden van Varlets politiek ook waren,is responsive to the vicissitudes thereof.
is responsief op de wisselvalligheden daarvan.And you will forget the vicissitudes of the last few days
En jij zult de perikelen van de laatste dagen vergeten…That's the most obvious manifestation of the vicissitudes of life.
Dat is de meest voor de hand liggende manifestatie van de wisselvalligheden van het leven.The vicissitudes of time in this'time novel'(Zeitroman) will appropriately be dealt with below.
De wederwaardigheden van de tijd in deze'Zeitroman' komen hieronder nog ruimschoots aan bod.the newspaper he takes the vicissitudes in the spotlight.
de krant brengt hij de wederwaardigheden voor het voetlicht.The psalmist reminds all the vicissitudes of the people of Israel to reach the Promised Land.
De psalmist herinnert alle de wisselvalligheden van het volk van Israël naar het Beloofde Land te bereiken.Natural people never develop the land. They choose to be reigned by the vicissitudes of nature.
Zij verkiezen het om geregeerd te worden door de wisselvalligheden van de natuur.Chano Pozo transcended the vicissitudes of the contingent world
Chano Pozo oversteeg de grillen van de tastbare realiteit…In memory of the people of Israel above all the vicissitudes he is always God's mercy.
Ter nagedachtenis aan het volk van Israël boven alle perikelen is hij altijd Gods genade.The bike after a thousand vicissitudes is finally in good hands,
De fiets na duizend wisselvalligheden is eindelijk in goede handen,A portable box for the whole family made especially for all the vicissitudes of our trips.
Een draagbare box voor de hele familie, speciaal voor alle wisselvalligheden van onze reizen.After 160 years of vicissitudes, Hermes(Hermes) family through the joint efforts of several generations of students to the brand name far and wide.
Na 160 jaar van wisselvalligheden, Hermes(Hermes) familie via de gezamenlijke inspanningen van verschillende generaties van studenten om de merknaam heinde en verre.which is subject to the vicissitudes of national politics.
die afhankelijk is van de wisselvalligheden van de nationale politiek.
