Voorbeelden van het gebruik van Vides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was succeeded by Pedro Aranaz y Vides.
Hij werd opgevolgd door Pedro José Carbo y Noboa.Vides and stairs connect the three floors of the building.
Film produced and/ or financed by Vides Film.
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Vides Film.The Regulation pro vides that, after sale, the meat will be exported to Brazil.
of Regulation No 2377/90 pro vides.
van ver ordening nr. 2377/90 bepaalt immers.Bothered about fixing unplayable MP4 vides on Canon Vixia HF R400 HD camcorder?
Gehinderd over de vaststelling onspeelbaar MP4 vides op de Canon Vixia HF R400 HD-camcorder?Article 3 of Directive 68/151/EEC5to which the foregoing provisions refer, pro vides.
Artikel 3 van richtlijn 68/151/EEG 5, waarnaar de bovenstaande bepalingen ver wijzen, bepaalt.Also, a thorough diagnosis pro vides insight into the scope for change that actually exists.
Bovendien ver schaft een grondige diagnose inzicht in de marges voor verandering.the two-phase system for which the Single Act pro vides.
The company Vides, located in Houten,
Het bedrijf Vidès tranformatie& ontwikkeling,open dialogue the Commission pro vides preliminary guidelines on the application ol'rules in the sports sector.
Sport in de Unie: open dialoog geeft de Commissie richtsnoeren voor de toepassing van regels in dc sportsector.It also pro vides that the Agency will be operational as soon as possible for a period of five years.
De verordening bepaalt bovendien dat het agentschap zo spoedig mogelijk in werking treedt voor een periode van vijf jaar.It removes obstacles to cross-border online services in the Internal Market and pro vides legal certainty to business
Zij zorgt voor de verwijdering van belemmeringen voor grensoverschrijdende on‑linediensten in de interne markt en biedt rechtszekerheid zowel aan het bedrijfslevenThe regulation pro vides for the Commission to undertake a regular review of the market situation.
the quiet zone around the vides where only short
de 'quiet zone' rond de vides, waar enkel een kortPro vides for use of a simplified tonnage measure ment method for vessels less than 24 metres long.
Doel: invoering van een vereenvoudigde methode voor het meten van de bruto tonnage van vissersvaar tuigen met een lengte van minder dan 24 m.Article 138e of the EC Treaty pro vides for him to"conduct inquiries for which he finds grounds.
Artikel 138 E van het EG-Verdrag bepaalt dat hij"door hem gerechtvaardigd geacht onderzoek verricht.VIDES offers opportunities for community service in Italy,
VIDES biedt mogelijkheden voor gemeenschapsdienst in Italië,Standards, measure ments and testing pro vides general information on this part of the framework pro gramme.
Standards, measurements and testing geeft informatie over dit gedeelte van het kader programma.It also pro vides an overview of Member States' compliance with Court of Justice judgments
Anderzijds wordt een overzicht gegeven van de tenuitvoerlegging van de arresten van het Hof van Justitie door de lidstaten en van de uitvoering van het witboek„Governance",one mentioned by Ovid as"Ipse vides onerata ferox ut ducata Iasyx/ Per media Istri plaustra bubulcus aquas" and"Iazyges et Colchi Metereaque turba Getaque/ Danubii mediis vix prohibentur aquis.
waar Ovidius over vermeldde:"Ipse vides onerata ferox ut ducata Iasyx/ Per media Istri plaustra bubulcus aquas" en"Jazyges et Colchi Metereaque turba Getaque/ Danubii mediis vix prohibentur aquis.The agreement pro vides for various public contributions to SDS which,
De Overeenkomst omvat verschillende overheidsdotaties aan SDS die, zoals het zich thans laat aanzien,in terms of both its funding and the income support which it pro vides, on the two sides of the employ ment equation- on the willingness of employers to create jobs
de inkomens ondersteuning die door de sociale be scherming wordt geboden- op beide zijden van de arbeidsmarkt, d.w.z. op de bereidheid van de werkgevers om nieuwe banen te scheppenThe brochure pro vides advice on the five priority themes for 1986:
In de brochure wordt advies gegeven inzake vijf kernthema's voot 1986: veiligheidsgordels, snelheid,Article 4(1) of the Directive pro vides for the timely transposition of the Directive as follows.
Artikel 4, lid 1, van de richtlijn voorziet in het volgende tijdschema voor de omzetting van de richtlijn.To this end, the proposal pro vides for the harmonization of the application of international testing standards in the Community through the uniform application of the relevant international conventions
Het voorstel beoogt dienaangaande de internationale beproe vingsnormen te harmoniseren door middel van een uniforme toepassing van de relevante inter nationale verdragenHowever, the industrial sector still pro vides jobs for 40.3% of the EEC's working population:
De industriële sektor biedt echter nog werkgelegenheid voor 40, 3% van de werkende bevolking meerEducation not only pro vides knowledge and skills
Onderwijs voorziet niet al leen in kennisRegional GDP calculated for 1992 pro vides a picture of the regions of the European Union, including Austria.
Het voor het jaar 1992 berekende regio naal BBP geeft een overzicht van de situatie van de regio's van de Europese Unie, met inbegrip.Loss of videos during transfer: The vides from Sony Handycam can be lost during the process of transferring files between computer and Sony handycam.
Verlies van video's tijdens de overdracht van gegevens: De vides van Sony Handycam kan tijdens het proces van de overdracht van bestanden tussen computer en Sony handycam verloren.
