Wat Betekent VIOLENT WIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hevige wind
• beukende wind
• hevigen wind

Voorbeelden van het gebruik van Violent wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Violent wind.
Gewelddadige wind.

complete with violent wind and lightning.
compleet met felle wind en bliksem.

A violent wind does not last till morning. Your Majesty.
Majesteit, een hevige wind duurt niet tot na de morgen.

they were destroyed by a howling, violent wind.
werden ze vernietigd door een huilende, hevige wind.

Your Majesty, a violent wind does not last till morning.
Majesteit, een hevige wind duurt niet tot na de morgen.

I was coming back from church when suddenly the same violent wind.
Ik kwam terug uit de kerk toen opeens dezelfde krachtige wind.

Violent winds usher in an autumn with even harsher chill.
Hevige winden luiden een herfst in met zelfs nog hardere kilte.

they were destroyed by a howling, violent wind.
zij werden vernietigd door een razende, beukende wind.

With violent wind or fishing on big fish(bait not moving): blocking.
Bij sterke wind of vissend op grote vis(geen beweging): blokkeren.

they were destroyed by a furious violent wind;
zij werden vernietigd door een razende, beukende wind.

On the route sometimes violent winds and sometimes bumpy sections of road.
Op de route zijn soms hevige windvlagen en soms hobbelige gedeeltes van de weg.

the expanding steam produced violent winds.
de zich uitzettende stoom veroorzaakten gewelddadige winden.

The weather had cleared after the violent winds(probably fohn winds)
Het weer was rustig, na de hevige windvlagen(mogelijk lokale fohnwinden)

There is also evidence of the Truth in the story of Ad whom We struck with a violent wind.
En in den stam van Ad was mede een teeken, toen wij een verwoestenden wind tegen hen zonden.

a powerful torrent, a violent wind, living water, engulfing fire.
krachtige wind, levend water, verterend vuur.

That rage through its clouds. The largest of the planets is a giant swirling ball of gas… its marbled appearance generated by violent winds.
De grootste van de planeten is een reusachtige wervelende gasbal… zijn gemarmerd uiterlijk opgewekt door gewelddadige winden die door zijn wolken razen.

But during a snow storm the violent wind drives on ice friable snow with a speed more than 160 km/hour.
Maar tijdens snezhnoi bestormen woedende wind gonit met betrekking tot ijsje loszinnige sneeuw op een snelheid elk meer 160 km/uur.

The delusions of the past have punished many nations in the Balkans swept by the violent winds of history.
Vele naties in de Balkan zijn voor hun eertijdse waanideeën gestraft door de woeste stormen van de geschiedenis.

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Plotseling klonk er uit de hemel een geluid als van een hevige windvlaag, dat het huis waar ze zich bevonden geheel vulde.

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you?
Of zijt gij zeker, dat hij die in den hemel woont, geen hevigen dwarrelwind tegen u zal zenden, die het zand voortdrijft om u te bedekken?

Its marbled appearance generated by violent winds that rage through its clouds. The largest of the planets is a giant swirling ball of gas.
De grootste van de planeten is een reusachtige wervelende gasbal… zijn gemarmerd uiterlijk opgewekt door gewelddadige winden die door zijn wolken razen.

a hundred million Chinese are hungry and a violent wind of discontent disturbs the land.
Honderd miljoen Chinezen lijden honger… en een storm van ongenoegen brengt het land in beroering.

And I will cause a violent wind to burst forth in my indignation,
Ik zal hem door een groten stormwind in Mijn grimmigheid splijten,

Immediately after the beginning of the devastation of the three worlds all the seas overflow with violent winds and hurricanes that blow the waves high.
Direct na het begin van de verwoesting van de drie werelden stromen al de zeeën over met gewelddadige winden en orkanen die de golven hoog opstuwen.

Against some We sent a violent wind hurling stones, and some We seized with a mighty blast, and some We submerged under the earth,
Tegen sommigen hunner zonden wij een hevigen wind, sommigen werden door een vreeselijken orkaan van den hemel verdelgd,

Immediately after the onset of the devastation of the three worlds all the seas will overflow with excessive, violent winds and hurricanes pushing up the waves.
Direct na de aanvang van de verwoesting van de drie werelden stromen al de zeeën over met overdadige, gewelddadige winden en orkanen die de golven opstuwen.

Against some of them We sent a violent wind: Some of them did a terrible noise from heaven destroy: Some of them did We
Tegen sommigen hunner zonden wij een hevigen wind, sommigen werden door een vreeselijken orkaan van den hemel verdelgd,

You who have attained to faith, remember God's blessings upon you when mighty armies massed against you. We sent a violent wind against them and hosts that you could not see.
Jullie die geloven! Gedenkt Gods genade aan jullie toen er troepen tot jullie kwamen en Wij tegen hen een wind zonden en troepen die jullie niet zagen.

Of them were some on whom We sent a violent wind; and of them were some- who were overtaken by a shout;
Tegen sommigen hunner zonden wij een hevigen wind, sommigen werden door een vreeselijken orkaan van den hemel verdelgd,

pretty violent wind that is cold in winter.
vrij hevige wind die koud is in de winter.