Voorbeelden van het gebruik van Visa issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uniform visa issued at the border.
Eenvormig visum afgegeven aan de grens.requirements and types of visa issued vary.
eisen en soorten visa uitgegeven variëren.In both of the above cases, the visa issued must not be valid for more than one entry.
What documents do I need to present upon my arrival to get the visa issued?
Visa issued after consultation with central authorities of other Contracting Parties.
Visum afgegeven na raadpleging van de centrale autoriteiten van andere Overeenkomstsluitende Partijen.
Mensen vertalen ook
However, to visit non-Schengen countries, you may need a Visa issued by that country.
Echter, om een niet-Schengen land te bezoeken heb je misschien wel een visum nodig van het desbetreffende land.A visa issued in one Member State could then be recognized in all Member States.
Het door het ene EG-land verstrekte visum zou dan in alle EG-landen moeten worden erkend, was de bedoeling.You have to have a visa before you arrive because there is no visa issued upon arrival to Yemen.
U moet hebben een This is a Visa issued for a period of twelve(12)
Dit is een visum afgegeven voor een periode van twaalf(12)you must have a residency visa issued in Dubai.
moet u beschikken over een verblijfsvergunning afgegeven visum in Dubai.Even with a visa issued by France, you may have to provide the border police with documents relating to your stay.
Zelfs met een door Frankrijk geleverd visum kan door de grenspolitie bewijsstukken betreffende het verblijf gevraagd worden.Such schemes should be temporary in nature and the validity of the visa issued should be limited to the territory of the issuing Member State.
Dergelijke regelingen dienen van tijdelijke aard te zijn en de geldigheid van het afgegeven visum dient beperkt te zijn tot het grondgebied van de lidstaat van afgifte.The visa issued for the purpose of local border traffic will have the distinctive letter"L"(from"Local")visas, as well as with long-term visas. .">
establishes that the validity the visa issued should be limited to the territory of the issuing Member State.
bepaalt dat de geldigheid van het afgegeven visum beperkt dient te zijn tot het grondgebied van de lidstaat van afgifte.Contracting Parties who cancel a visa issued by another Contracting Party shall generally inform the central authorities of the issuing State within 72 hours.
Voorzover een Overeenkomstsluitende Partij een door een andere Overeenkomstsluitende Partij afgegeven visum annuleert, dient zij in beginsel binnen 72 uur hiervan mededeling te doen aan de centrale autoriteiten van de afgevende Overeenkomstsluitende Partij.a record of checks made and the reference number of the visa issued, in order for staff to be able to reconstruct, if need be, the background for the decision taken on the application.
aantekeningen van verrichte controles en het referentienummer van het afgegeven visum, zodat medewerkers in voorkomend geval de voorgeschiedenis van een beslissing over een aanvraag kunnen reconstrueren.In case of the indication of a visa issued to the applicant pursuant to Article 22(5),
In het geval van een in artikel 22, lid 5, bedoelde melding van een visum afgegeven aan de verzoeker, de lidstaat die het the visa shall be rescinded if checks reveal that the alien holding a visa issued correctly does not fulfil,
toepassing van artikel 23 van de Uitvoeringsovereenkomst, wanneer bij controle blijkt dat de houder van een regelmatig afgegeven visum niet of niet meer voldoet aan de in artikel 5,According to the type of visa issued by the certain embassy/consulate of any Schengen country,
Afhankelijk van het soort visum dat is afgegeven door de bepaalde ambassade/ het consulaat van een Schengenland,legislation must be adapted to enable third-country nationals holding a residence permit or a visa issued by a Member State to travel to other Member States without formalities at the internal frontiers.
de interne controles niet meer bestaan, de wetgeving moet worden aangepast om de onderdanen van derde landen The represented States shall accept responsibility for asylum applications lodged by holders of a visa issued by the representing States on their behalf,
De vertegenwoordigde staten aanvaarden de verantwoordelijkheid voor asielverzoeken ingediend door houders van visa afgegeven door vertegenwoordigende staten t.b.v. de vertegenwoordigde staten,equipment for detecting false documents; visa issued in representation; and consular co-operation.
apparatuur voor de detectie van valse documenten, in vertegenwoordiging afgegeven visum en consulaire samenwerking.Visas issued at the border.
Aan de grens afgegeven visum.There are various visas issued by the Vietnamese Government.
Er worden door de Vietnamese overheid diverse visa uitgegeven.The J-1 visas issued to the scholars are being terminated.
De J-1 visa afgegeven aan de geleerden worden beëindigd.Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.
EN Mijnheer de Voorzitter, de visumkwestie is voor alle Wit-Russen zeer belangrijk.The visa issue affects the relationship between the European Union and Canada.
De visumkwestie tast de betrekkingen tussen de Europese Unie en Canada aan.My client has no visa issues.
Er zijn geen problemen met zijn visum.Number of A visas issued for single airport transit.
Aantal afgegeven A-visa voor één luchthaventransit.Number of A visas issued, disaggregated by.
Aantal afgegeven A-visa, opgesplitst naar.
