Wat Betekent VOLUNTARY APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwillige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a voluntary application cannot be ignored, however.
Een dergelijke vrijwillige toepassing mag echter niet worden genegeerd.

Instead of national regulation, Member States could rely on the voluntary application of European standards.
In plaats van nationale wetgeving kunnen de lidstaten ook vertrouwen op de vrijwillige toepassing van Europese normen.

Such a voluntary application cannot be ignored, however.
Een dergelijke vrijwillige toepassing kan echter niet volledig uitgesloten worden.

including on the conditions for their voluntary application.
met inbegrip van de voorwaarden voor de vrijwillige toepassing ervan.

Voluntary application of the Convention's requirements and guidelines for example, development of inventories of hazardous materials.
Vrijwillige toepassing van de vereisten en richtsnoeren van het verdrag(bijvoorbeeld het ontwikkelen van inventarissen van gevaarlijke materialen);

issued a Decision with a view to the voluntary application of the provisional measures throughout the current marketing year.
dat gericht is op een vrijwillige toepassing van de voorlopige maatregelen gedurende de lopende campagne.

Voluntary application would lead to greater acceptance,
Vrijwillige toepassing zou leiden tot een betere aanvaarding,

represents a significant qualitative change in relation to previous attempts to achieve the same objectives based exclusively on coordination and voluntary application.
houdt een aanzienlijke kwalitatieve verbetering in ten aanzien van vroegere pogingen om dezelfde doelstellingen louter op basis van coördinatie en vrijwillige deelname te bereiken.

The voluntary application in national law of a Directive liberalising a given sector to another sector constitutes a fact which has to be taken into account for the purposes of Article 29.
De vrijwillige toepassing in het nationale recht van een richtlijn waarmee een bepaalde sector wordt geliberaliseerd, op een andere sector is een feit waarmee ter fine van artikel 29 rekening moet worden gehouden.”.

making it clear that voluntary application of this kind constitutes a fact that has to be taken into account for the purposes of Article 30 of the Directive.
die verduidelijkt dat een dergelijke vrijwillige toepassing beschouwd moet worden als een omstandigheid waarmee rekening moet worden gehouden voor de toepassing van artikel 30 van de richtlijn.

The proposed concept may talk about the voluntary application of this instrument, but nevertheless it is clear from many indications that volunteering is only a kind of precursor to a subsequent mandatory application in cross-border contractual relationships.
Er wordt in het voorgestelde concept weliswaar gesproken over vrijwillige toepassing van het instrument, maar er zijn talloze aanwijzingen dat die vrijwilligheid slechts een opmaat is naar verplichte toepassing van dit recht bij grensoverschrijdende verbintenissen.

Technical progress and innovation with regard to measuring instruments covered by the Directives being repealed is ensured in practice either by the voluntary application of the international and European standards which have been developed
De technische vooruitgang en innovatie met betrekking tot meetinstrumenten die onder de in te trekken richtlijnen vallen, worden in de praktijk gewaarborgd door hetzij de vrijwillige toepassing van de internationale en Europese normen, hetzij de toepassing van nationale bepalingen

Applicant countries should be encouraged to consider voluntary application of self-assessment mechanisms,
De landen die om toetreding hebben verzocht moeten worden aangemoedigd om voor het toezicht op de overname van de regels en praktijken betreffende de interne markt vrijwillige toepassing te overwegen van zelfbeoordelingssystemen

adopted by the Council on 8 June 1998, through voluntary application of common criteria as well as denial notification
aangenomen door de Raad op 8 juni 1998, door middel van vrijwillige toepassing van gemeenschappelijke criteria, de melding van weigeringen en overlegmechanismen,

The introduction of a legal presumption linked to the voluntary application of a Community Directive beyond its actual scope poses major problems in terms of legal certainty
De invoering van een wettelijk vermoeden in verband met de vrijwillige toepassing van een communautaire richtlijn buiten het eigenlijke toepassingsveld daarvan brengt problemen inzake rechtszekerheid met zich en houdt geen rekening

The EESC points out that this tool could have a new(initially voluntary) application in the field of quality, through the inclusion of various product-related socio-environmental indicators
Het EESC wijst op een nieuwe aanwending van- in een eerste fase vrijwillige- traceringsinstrumenten op het terrein van kwaliteit waarbij ten behoeve van de informatieverschaffing aan de consument ook productgerelateerde sociaalecologische aspecten

The introduction of a legal presumption linked to the voluntary application of a Community Directive beyond its actual scope poses major problems in terms of legal certainty
De introductie van een rechtsvermoeden in verband met de vrijwillige toepassing van een communautaire richtlijn die verdergaat dan het eigenlijke toepassingsgebied ervan, leidt tot ernstige problemen

Should the EU focus on promoting development and application of voluntary codes for non-listed companies?
Moet de EU zich richten op het bevorderen van de ontwikkeling en de toepassing van vrijwillige codes voor niet-beursgenoteerde ondernemingen?

To make certain measures proportionate to the objectives, the Commission proposed to make their application voluntary for Member States.
Om ervoor te zorgen dat bepaalde maatregelen in verhouding tot de doelstellingen staan heeft de Commissie voorgesteld dat de toepassing ervan voor de lidstaten op vrijwillige basis zou geschieden.

Integrating and promoting the application of voluntary instruments such as Ecolabel, EMAS,
De toepassing van vrijwillige instrumenten, zoals milieukeurmerken, EMAS, milieuverklaringen voor producten(Environmental Product Declarations),

such as codes of conduct8 or guidelines concerning the application of voluntary measures9.
marktdeelnemers gebruik van gezamenlijk overeengekomen instrumenten zoals gedragscodes8 of richtsnoeren betreffende de toepassing van vrijwillige maatregelen9.