Voorbeelden van het gebruik van Voluntary donations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Those are not voluntary donations.
Dat zijn geen vrijwillige donaties.Voluntary donations from employees and retired employees;
Vrijwillige giften van werknemers en gepensioneerden;Their work is supported by voluntary donations. 2 Cor.
The Commission must also urge Member States to take appropriate action to achieve self sufficiency on the basis of unpaid, voluntary donations.
Ook moet de Commissie er bij de lid staten op aandringen om passende actie te ondernemen om zelfvoorzienend te wor den op basis van onbetaalde, vrijwillige donaties.Price: Free entrance, voluntary donations are welcomed.
The money to build these parks was gathered from voluntary donations.
De fondsen voor de bouw werden verworven door middel van vrijwillige donaties.It is financed by the voluntary donations of its members.
Zij wordt gefinancierd door de vrijwillige giften van haar leden.Our organisation operates largely on the basis of voluntary donations.
Onze organisatie functioneert voor een groot deel op basis van vrijwillige donaties.The Lucis Trust relies entirely on voluntary donations to carry out its worldwide work.
Lucis Trust is voor haar wereldwijd werk volledig afhankelijk van de vrijwillige donaties.The work of Bruno Gröning is exclusively financed through voluntary donations.
Het werk van Bruno Gröning wordt uitsluitend gefinancierd door vrijwillige bijdragen.The Lucis Trust relies entirely on voluntary donations to carry out its worldwide work.
Lucis Trust steunt volledig op vrijwillige donaties voor het uitvoeren van haar wereldwijde werk.relies entirely on voluntary donations. Details.
is volledig afhankelijk van vrijwillige donaties. Details.Important points, such as unpaid and voluntary donations, reference to fundamental ethical principles
Belangrijke punten als onbetaalde en vrijwillige donaties, het verwijzen naar fundamentele ethische beginselenThis monthly event is free of charge, voluntary donations are welcome.
Deze maandelijkse bijeenkomst is gratis. Een vrijwillige bijdrage is echter welkom.deserve the reward, but should also entreat the users for voluntary donations.
tegelijkertijd gebruikers op hun gemoed moet spelen door aan te dringen op vrijwillige bijdragen.These events are free of charge, although all voluntary donations are appreciated.
Deze evenementen zijn gratis, hoewel alle vrijwillige donaties worden gewaardeerd.which will cover the measures taken by Member States to promote unpaid and voluntary donations.
In dit verslag zullen de maatregelen worden behandeld die door de lidstaten zijn getroffen om onbetaalde en vrijwillige donaties te bevorderen.Our preaching work is primarily financed by voluntary donations from Jehovah's Witnesses.
Onze prediking wordt voornamelijk gefinancierd door vrijwillige bijdragen van Getuigen van Jehovah.It seems to me wrong that we should be legislating here on the basis that there is not a marked distinction between voluntary donations and paid donations. .
Het lijkt me verkeerd dat wij hier wetgeving maken op basis van het feit dat er geen duidelijk onderscheid is tussen vrijwillige donaties en betaalde For all its activities, the organisation is supported by voluntary donations from members and non-members.
Voor al zijn activiteiten wordt de organisatie ondersteund door vrijwillige donaties van leden en niet-leden.I feel that the rapporteur has given a strong sense of the feeling that voluntary donations are the preferred option in the EU.
mijns inziens wekt de rapporteur sterk de indruk dat vrijwillige donaties in de EU de voorkeur genieten.ask for strictly voluntary donations to offset costs associated with promotion such as photocopying
vragen om strikt vrijwillige donaties ter compensatie van de kosten in verband met promotie zoals fotokopiërenI must make it clear that we have to comply with the directive and its philosophy of unpaid and voluntary donations, which is what guides the law that the Commission has to follow.
de daaraan ten grondslag liggende filosofie van onbetaalde en vrijwillige donaties. Die vormt immers het uitgangspunt van de wet waaraan de Commissie gebonden is.(Isaiah 55:1) Although their worldwide work is funded by voluntary donations, they never solicit money.
Hoewel hun wereldwijde werk door vrijwillige bijdragen wordt gefinancierd, vragen ze nooit om geld.One thing that concerns my group very greatly is the issue of voluntary donations, and here I agree with Mr Cabrol.
Een zaak die mijn fractie in hoge mate bezighoudt is de kwestie van vrijwillige donaties, en hier ben ik het eens met de heer Cabrol.relating to unpaid and voluntary donations, and at the same time report and point out where
namelijk dat van de onbetaalde en vrijwillige donaties, te bevorderen. Tegelijkertijd zullen wij duidelijk rapporterenas I suggested in my speech, on such unpaid voluntary donations in a national context and even ban payments,
nationale wetgeving invoeren inzake onbetaalde, vrijwillige donaties, en zelfs betalingen kunnen verbieden,on the other, encourages voluntary donations and even allows some Member States to go further by defining more rigid rules that could even prevent the import of blood products that do not adhere to these rules.
aan de andere kant oproept tot vrijwillige donaties en zelfs toestaat dat sommige lidstaten verdergaan en strengere regels opstellen op basis waarvan de invoer van bloedproducten die niet aan deze regels voldoen kan worden verboden.
