Wat Betekent VOLUNTARY RETURNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwillige terugkeer

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More voluntary returns.
Meer vrijwillige terugkeer-operaties.

Not wanted was a discussion on the in reality forced character of"voluntary returns.
Zo wordt de discussie over het in werkelijkheid gedwongen karakter van"vrijwillige terugkeer" weggedrukt.

Voluntary returns to the countries of origin are decreasing.
Vrijwillige terugkeer naar de landen van herkomst neemt af.

We also coordinate the organisation of voluntary returns to the countries of origin.
We coördineren ook de organisatie van vrijwillige terugkeer naar de herkomstlanden.

The aim would be to provide temporary support until conditions allowed for voluntary returns.
Het doel zou zijn tijdelijke steun te verlenen, totdat de voorwaarden voor vrijwillige terugkeer vervuld zijn.

More efficient ways to promote voluntary returns should therefore be developed and implemented.
Daarom moeten efficiëntere wijzen worden ontwikkeld en toegepast om zelfstandige terugkeer te bevorderen.

Finally, more attention will have to be paid to the questions of integration and voluntary returns in these countries in future.
Ten slotte zal in deze landen bijzondere aandacht moeten worden besteed aan integratie en vrijwillige terugkeer.

But voluntary returns must be accompanied by enforced returns where this is necessary,
Waar nodig moet naast vrijwillige terugkeer niettemin ook gedwongen terugkeer mogelijk zijn,

The SRSS also played an important role in the resumption of Greek programmes for forced returns and Assisted Voluntary Returns.
Ook bij de hervatting van Griekse programma's voor gedwongen terugkeer en begeleide vrijwillige terugkeer speelde de SRSS een belangrijke rol.

In the field of voluntary return, a total of 88% of all voluntary returns were the result of actions implemented under Priority 1.
Op het gebied van vrijwillige terugkeer was in totaal 88% van alle vrijwillige terugkeeroperaties het resultaat van acties die werden uitgevoerd in het kader van prioriteit 1.

of existing Community funds for assisted voluntary returns.
de bestaande communautaire fondsen voor begeleide vrijwillige terugkeer.

3,460 assisted voluntary returns of economic migrants who had no right to asylum in Europe.
3 460 keer tot begeleide vrijwillige terugkeer van economische migranten zonder recht op asiel in Europa.

Under the directive, voluntary returns will be encouraged; incarceration will be
Onder de richtlijn wordt vrijwillige terugkeer gestimuleerd. Opsluiting is alleen toegestaan

301 from EL) and voluntary returns 120 from BE,
301 uit EL) en vrijwillige terugkeer 120 uit BE, 9 uit MT,

This means, in particular, that priority must be given to voluntary returns, that the right to appeal against return decisions must be provided for
Dit houdt met name in dat voorrang wordt gegeven aan vrijwillige terugkeer, er mogelijkheden zijn voorzien om in beroep te gaan tegen een repatriëringsbesluit

integration and voluntary returns before the creation of the Fund.
integratie en vrijwillige terugkeer van vluchtelingen.

Vvvvvvvvv Promotion and facilitation of voluntary returns of illegally staying third country nationals, in particular through assisted voluntary return programmes, with a view to ensuring the sustainability of returns;.
Het bevorderen en vergemakkelijken van vrijwillige terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen, in het bijzonder door middel van programma's voor begeleide vrijwillige terugkeer om de duurzaamheid van de terugkeer te garanderen;

followed by voluntary returns 36% of total expenditure.
gevolgd door vrijwillige terugkeer 36% van de totale uitgaven.

Luxembourg is in charge of the practical organization of voluntary returns from Belgium, in collaboration with a wide network of return partners in Belgium and IOM offices in over 118 countries.
Luxemburg helpt je met de praktische organisatie van vrijwillige terugkeer, in samenwerking met andere terugkeerpartners in België en de IOM-kantoren in meer dan 118 landen.

enforced and voluntary returns, monitoring and reintegration;
gedwongen en vrijwillige terugkeer, toezicht en herintegratie;

In that respect, Belgium wrote‘The Fund contributed significantly to the increase in the number of voluntary returns, not only by providing higher assistance
In verband hiermee schreef België:"Het Fonds droeg aanzienlijk bij tot de toename van het aantal operaties voor vrijwillige terugkeer, niet alleen door meer bijstand te bieden,

an order to leave, including assisted voluntary returns and forced removals, whilst excluding spontaneous voluntary returns.
met inbegrip van gevallen van begeleide vrijwillige terugkeer en gedwongen terugkeer, maar gevallen van spontane vrijwillige terugkeer buiten beschouwing laten.

integration, voluntary returns);
integratie en vrijwillige terugkeer) te behouden;

other professionals who have worked in the EU can keep in touch with their former colleagues to facilitate voluntary returns and help them reintegrate successfully.
andere vakmensen die in de EU hebben gewerkt, contact kunnen blijven houden met hun voormalige collega's, om vrijwillige terugkeer te vergemakkelijken en om hen te helpen bij een succesvolle reïntegratie.

entitlements of people enjoying protection and organised voluntary returns.
de rechten van degenen die bescherming genieten en de organisatie van een vrijwillige terugkeer.

including voluntary returns.
met inbegrip van vrijwillige terugkeer.

priority being given to voluntary returns.
waarbij voorrang wordt gegeven aan vrijwillige terugkeer.

Voluntary return Voluntary return[…] Return reinforced by the ERRIN network.
Vrijwillige terugkeer Vrijwillige terugkeer[…] Terugkeer versterkt dankzij ERRIN.

Voluntary return is becoming increasingly important in Belgian migration policies.
Vrijwillige terugkeer neemt meer en meer een belangrijke plaats in binnen het Belgische migratiebeleid.

Voluntary return Reintegration after return[…]
Vrijwillige terugkeer Reïntegratie na terugkeer[…]

Hoe "voluntary returns" te gebruiken in een Engels zin

Find out about services for refugees and asylum seekers; including children's services, integration and voluntary returns info.

What is the role of NGOs in the assisted voluntary returns of asylum seekers and irregular migrants?

Ottawa has set a target of 6,955 voluntary returns during the three-year pilot program, the Star said.

Both removals and voluntary returns result in the departure of a foreign-born individual from the United States.

Cases of voluntary returns of refugees from Germany (and other European countries) back home have been reported.

Progress was made with regards to the protection and assisted voluntary returns from Libya to countries of origin.

The ever-present challenge for the Australian voluntary returns program is being inappropriately conflated with the involuntary return program.

It aims at contributing to the development of sustainable voluntary returns and community-based reintegration in targeted partner countries.

According to HMRC’s own figures, a very large number (over 450,000) of voluntary returns are submitted each year.

So long as a climate of fear and persecution prevails in Rakhine, voluntary returns will not take place.

Hoe "vrijwillige terugkeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daarbij moet vrijwillige terugkeer voorop staan.

IOM biedt wel nog vrijwillige terugkeer aan.

De keuze voor vrijwillige terugkeer Maar kunnen we eigenlijk van een vrijwillige terugkeer spreken?

Vrijwillige terugkeer naar Iran is wel mogelijk.

Dat kan een vrijwillige terugkeer zijn.

Vrijwillige terugkeer naar Irak is wel mogelijk.

Is vrijwillige terugkeer bespreekbaar bij die jongeren?

Vrijwillige terugkeer wordt door de UNHCR gefaciliteerd.

In genoemde landen wordt vrijwillige terugkeer gestimuleerd.

Aan vrijwillige terugkeer wordt de voorkeur gegeven.