Voorbeelden van het gebruik van Vorlon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's Vorlon.
You're beginning to talk just like a Vorlon.
Je praat al net zo als een Vorlon.I want the Vorlon gone.
Die Vorlon moet hier weg.Deuce is gonna feed him to the Vorlon!
Ze gaan Aldous aan de Vorlon voeren!That's a Vorlon ship, all right.
Da's een schip uit Vorlon, hoor.
You know Vorlon?
Spreekt u Vorlon?A Vorlon said,"Understanding is a three-edged sword.
Een Vorlon zei: Begrip is als een driekantig zwaard.I have never seen a Vorlon before.
Ik heb nog nooit een Vorlon gezien.Lieutenant Commander, the Vorlon captain demands that we turn over Commander Sinclair now.
Luitenant, de commandant uit Vorlon eist… dat we commandant Sinclair nu overdragen.Did you know you have a Vorlon inside you?
Wist u dat u een Vorlon in u heeft?The Vorlon government finds it very suspicious that he was out of his ship less than a minute when he fell ill.
De regering van Vorlon vindt het erg verdacht… dat hij ziek werd binnen een minuut nadat hij z'n schip verliet.Well, he's a Vorlon, all right.
Nou, het is een Vorlon, dat staat vast.I look forward to meeting a Vorlon.
Ik verheug me erop een Vorlon te ontmoeten.
Besides, it's got Vorlon writing all over it.
Bovendien, het hele ding is volgeschreven met Vorlon.Unless you are saying you have seen a Vorlon.
Tenzij u zegt dat u een Vorlon heeft gezien.We got a reply from the Vorlon high command.
We hebben antwoord I would very much like to have seen a Vorlon.
Ik had zo graag een keer een Vorlon willen aanschouwen.Frequency matches the Vorlon ship that came through earlier.
Dezelfde frequentie als het schip dat uit Vorlon arriveerde.To date, no human has ever seen a Vorlon.
Tot op heden heeft geen mens ooit 'n Vorlon gezien.When you look at a Vorlon, you see what they want you to see.
Als je naar een Vorlon kijkt, zie je wat ze willen dat je ziet.You do not know what this new Vorlon is like.
Je hebt geen idee waar die nieuwe Vorlon toe in staat is.we feed your friend to the Vorlon.
voeren we je maat aan de Vorlon.A job like this reverse-engineering Minbari and Vorlon technology so it will work with human tech?
Werk als dit… technologie van de Minbari en de Vorlon uitzoeken en zelf gebruiken?Since that time I have been trying to get into Vorlon space.
Sindsdien probeer ik naar de Vorlons te gaan.We were talking the other day about how nobody's seen a Vorlon before and he said that according to legend, one human did see a Vorlon.
We hadden het er laatst over dat niemand ooit 'n Vorlon heeft gezien… en hij zei dat volgens 'n legende één mens wel 'n Vorlon zag.totally consistent with what I have come to expect from a Vorlon.
ook nutteloos, en precies wat ik had verwacht van een Vorlon.So we're going to take out the Vorlon any way we can.
Daarom gaan we de Vorlon uitschakelen. Hoe dan ook.When the darkness comes, if you ever have doubt about your actions… all you need to do is look into the face of a Vorlon.
Wanneer de duisternis komt, als je ooit aan je acties twijfelt… hoef je maar in het gezicht van een Vorlon te kijken.Enhanced my telepathic ability so I would be more suited to carry a Vorlon around in my head, because I believed.
M'n telepathie is versterkt om een Vorlon bij me te dragen. Want ik geloofde in jullie.a barely averted attack by the Vorlon Empire.
drie gevallen van sabotage… en een aanval van het Vorlon Rijk.
