Wat Betekent VULNERABLE DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbare ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

International financing should primarily benefit the poorest and most vulnerable developing countries.
De internationale financiering zal primair moeten worden gericht op de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden.

The special needs of weak and vulnerable developing countries should be fully reflected in the outcome of the negotiations including through special
De speciale behoeften van zwakke en kwetsbare ontwikkelingslanden dienen goed uit te verf te komen in het resultaat van de handelsbesprekingen, onder meer door middel van

In this context, the European Union will pay special attention to the needs of the most vulnerable developing countries.
De Europese Unie zal daarbij met name aandacht schenken aan de noden van de meest kwetsbare ontwikkelingslanden.

particularly of the most vulnerable developing countries, should become an integral part of development assistance.
met name van de meest kwetsbare ontwikkelingslanden, dient een integrerend onderdeel te worden van ontwikkelingshulp.

At the same time, we are sensitive to the specific situation of the heavily oil-dependent and vulnerable developing countries.
Tegelijkertijd hebben we oog voor de specifieke situatie van de kwetsbare ontwikkelingslanden, die in hoge mate afhankelijk zijn van olie.

The biggest losers of a failure to move forward at WTO would be the most vulnerable developing countries, as well as countries without an active bilateral or regional agenda.
De grootste verliezers bij een stagnatie in de vooruitgang van de WTO zouden de meest kwetsbare ontwikkelingslanden zijn, alsook de landen zonder actieve bilaterale of regionale agenda.

damage caused by climate change in particularly vulnerable developing countries.
schade als gevolg van klimaatverandering in bijzonder kwetsbare ontwikkelingslanden.

The exclusion of the most vulnerable developing countries from the scope of the instrument is not supposed to have an impact on leverage as the instrument was never targeted at these countries..
De uitsluiting van de meest kwetsbare ontwikkelingslanden van het toepassingsgebied van het instrument heeft naar verwachting geen gevolgen voor de druk die kan worden uitgeoefend, aangezien het instrument nooit op deze landen gericht is geweest.

In this context, special attention should be given to the most vulnerable developing countries with limited resilience capacity.
In deze context dient speciale aandacht te worden geschonken aan de meest kwetsbare ontwikkelingslanden met een beperkt herstelvermogen.

specifically targeting vulnerable developing countries.
is speciaal gericht op kwetsbare ontwikkelingslanden.

of particular importance for the poorest and most vulnerable developing countries, particularly in light of the forecasts for the substantial associated costs.
van bijzonder belang voor de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden, met name gezien de prognoses voor de hoge kosten die daarmee gepaard gaan.

mechanisms are agreed so as to provide substantial support for the poorest and most vulnerable developing countries.
adequate mechanismen worden overeengekomen voor het verlenen van aanzienlijke bijstand aan de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden.

After COP6 new initiatives need to be taken to help the poorer and the most vulnerable developing countries to take full advantage of the opportunities provided by the Kyoto Protocol notably the Clean Development Mechanism.
Na de COP6 zullen er nieuwe initiatieven moeten worden genomen om de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden te helpen volop te profiteren van de kansen die het Kyoto-Protocol geeft, met name via het mechanisme voor schone ontwikkeling.

this is a particularly big challenge for the poorest and most vulnerable developing countries.
de uitdaging is bijzonder groot voor de armste en kwetsbaarste ontwikkelingslanden.

Although the focus has been, up to now, on adaptation for the poorest and most vulnerable developing countries, there is some ground to promote the design of low-carbon development paths(i.e. mitigation),
Hoewel de aandacht voor de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden tot nu toe vooral op aanpassing is gericht, zijn er ook

China's continuing growth, which is already significant, may be achieved at the detriment of a number of weak and vulnerable developing countries, as Members have stressed.
Wanneer het Chinese aandeel blijft stijgen, kan dat ten koste gaan van enkele zwakke en kwetsbare ontwikkelingslanden, hetgeen de geachte afgevaardigden hebben onderstreept.

The EU's high profile on climate change can directly benefit the poorest and most vulnerable developing countries as witnessed by the operational launch of the Adaptation Fund agreed at the UN Climate Change Conference in Poznan, Poland, in December 2008.
De armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden kunnen direct profiteren van het sterke profiel van de EU inzake klimaatverandering; dit bleek ook bij de operationele lancering van het aanpassingsfonds waarover op de VN-conferentie inzake klimaatverandering in Poznan(Polen) in december 2008 overeenstemming werd bereikt.

countries in most need, such as LDCs and the most vulnerable developing countries.
de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden en de meest zwakke ontwikkelingslanden, in de voordelen van dit schema te laten delen.

Consequently, the most vulnerable developing countries that take on special duties and responsibilities as a result of ratifying and applying the basic conventions on human
De meest kwetsbare ontwikkelingslanden zullen binnen het kader van het SAP dus aanspraak kunnen maken op extra preferentiële tarieven, mits ze bereid zijn de basisovereenkomsten

We on the EU side will try to do as much as we possibly can, in any scenario, for the weaker and more vulnerable developing countries, without seeking to divide the WTO membership.
De EU zal in elk denkbaar scenario blijven opkomen voor de zwakkere en kwetsbaardere ontwikkelingslanden zonder daarbij verdeeldheid te zaaien onder de WTO-leden.

keep a special focus on the poorest and more vulnerable developing countries.
speciale aandacht blijven houden voor de armste en kwetsbaardere ontwikkelingslanden.

in particular the most vulnerable developing countries, against fraudulent and criminal intentions e.g. illegal exports of banned
rest van de wereld, en met name de meest kwetsbare ontwikkelingslanden, beschermen tegen onrechtmatige en criminele voornemens zoals bijvoorbeeld de illegale uitvoer van gevaarlijke

including through the Global Climate Change Alliance, which promotes cooperation between the EU and the most vulnerable developing countries.
onder meer door het Wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering, dat de samenwerking tussen de EU en de meest kwetsbare ontwikkelingslanden moet bevorderen.

which offers additional preferences as incentives to support vulnerable developing countries in ratifying and implementing 27 international conventions on human
goed bestuur("SAP+" genoemd), die aanvullende preferenties verleent om kwetsbare ontwikkelingslanden te ondersteunen bij de ratificatie en tenuitvoerlegging van 27 internationale verdragen inzake mensen-

to establish institutional arrangements, such as an international mechanism, to address loss and damage associated with the impacts of climate change in particularly vulnerable developing countries.
regelingen vast te stellen, zoals een internationaal mechanisme, om met name in kwetsbare ontwikkelingslanden iets te ondernemen tegen de met de effecten van klimaatverandering gepaard gaande verliezen en schade.

such as the LDCs and the most vulnerable developing countries(small economies,
de minst ontwikkelde landen en de andere meest kwetsbare ontwikkelingslanden(kleine economieën,

to support a“special treatment” for the least developed and vulnerable developing countries.
om in te stemmen met een“speciale behandeling” van de minst ontwikkelde en meest kwetsbare ontwikkelingslanden.

apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha negotiations to secure reciprocal market access conditions, which are both fair
met uitzondering van de meest kwetsbare ontwikkelingslanden, aanmoedigen in het kader van de Doha-onderhandelingen voor grote textiel- en kledingproducenten wederkerige voorwaarden voor markttoegang te verkrijgen,

particularly the LDCs and other vulnerable developing countries will be an important step in this direction.
in het bijzonder de minst ontwikkelde landen en andere kwetsbare ontwikkelingslanden, zal een belangrijke stap in deze richting zijn.

One of them is the need for short-term international public funding for climate to be scaled up for the period 2010-2012 to respond as a priority to urgent needs identified in the most vulnerable developing countries and, in particular,
Eén van die voorstellen is dat er op korte termijn een internationaal openbaar klimaatfonds moet komen, dat middelen verschaft voor de periode 2010-2012, zodat het meteen kan worden ingezet als reactie op urgente behoeften in de meest kwetsbare ontwikkelingslanden en vooral in MOL's,

Hoe "vulnerable developing countries" te gebruiken in een Engels zin

Many small and vulnerable developing countries are pushing for a full-blown treaty, as is Europe — at least to publish.

The global stalemate has, in turn, increased the likelihood that vulnerable developing countries will be severely damaged by climate change.

She takes a closer look at the specific situation and needs of the most vulnerable developing countries and their negotiation strategies.

Internationally, the EU supports particularly vulnerable developing countries under the umbrella of the United Nations Framework Convention for Climate Change (UNFCCC).

This exclusion of LDCs and other vulnerable developing countries is not the result of a deliberate choice by FT labelling initiatives.

While some vulnerable developing countries are frequently hit by extreme events, there are also some where such disasters are a rarity.

Furthermore, the deal opens up opportunities for the poorest and most vulnerable developing countries to integrate better into the global trading system.

Gurría noted. “Only about one quarter of vulnerable developing countries have the ability to finance job creation or safety-net programs,” he said.

He said the international community must support vulnerable developing countries with financial resources and appropriate technologies in support of their adaptation efforts.

As this new global economy evolves, it is crucial that the poor living in more vulnerable developing countries are not left behind.

Hoe "kwetsbare ontwikkelingslanden" te gebruiken in een Nederlands zin

De ontwikkelde wereld moet bovendien de kwetsbare ontwikkelingslanden compenseren voor de schade die ze zullen lijden door de klimaatsverandering.

Er werd een mechanisme opgezet om verliezen en schade, veroorzaakt door klimaatverandering, in kwetsbare ontwikkelingslanden aan te pakken.

Onder de naam COVID 12-12 lanceert Consortium 12-12 een oproep tot solidariteit, om te beantwoorden aan de urgentie in de kwetsbare ontwikkelingslanden geraakt door de COVID-19 pandemie.

Daarvoor hebben ze ook een fonds opgericht om de meest kwetsbare ontwikkelingslanden te helpen om de nodige aanpassingen te kunnen maken.

Met dit programma – voluit: Generalised Scheme of Preferences - betalen kwetsbare ontwikkelingslanden minder of geen rechten over hun export naar de EU.

Het falen van zogeheten geavanceerde economieën om hun verplichtingen na te komen betekent dat Myanmar en Vietnam momenteel lang niet de meest kwetsbare ontwikkelingslanden zijn.

De komende tien jaar worden de kosten van de aanpassingen in de meest kwetsbare ontwikkelingslanden tussen de 10 (droogste scenario) en 24 miljard(natste scenario) euro per jaar geraamd.

Nederland vindt dat het aanpassen aan de gevolgen van klimaatverandering minstens zo belangrijk is, zowel voor kwetsbare ontwikkelingslanden als voor Nederland.

Dat is een belangrijke reden waarom India met landen als Brazilië, Zuid-Afrika en Turkije tot de meest kwetsbare ontwikkelingslanden gerekend wordt.

Déplier Replier Capaciteitsopbouw Ook de versterking van de capaciteiten van met name de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden krijgt een aparte plaats in het Akkoord.