Wat Betekent VULNERABLE POPULATION GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbare bevolkingsgroepen
• de kwetsbare bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable population groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humanitarian aid for vulnerable population groups.
Humanitaire hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen.

Health, with a special focus on children and other vulnerable population groups.
waarin de nadruk met name ligt op kinderen en andere kwetsbare bevolkingsgroepen.

Response programs for vulnerable population groups… Okay. USAID has prioritized emergency Ma'am?
USAID geeft prioriteit aan noodhulpprojecten voor kwetsbare bevolkingsgroepen.

These should take into account the situation of the most vulnerable population groups.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de situatie van de meest kwetsbaren in de samenleving.

The safety of more vulnerable population groups, such as children, the elderly and handicapped persons.
De bescherming van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen, nl. kinderen, bejaarden, gehandicapten;

RO Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.
RO Mevrouw de Voorzitter, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen worden het zwaarst getroffen door de stijgende voedselprijzen.

Humanitarian aid for vulnerable population groups directly affected by the crisis in Côte d'Ivoire.
Humanitaire hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen die rechtstreeks zijn getroffen door de crisis in het land.

He does not omit to highlight the difficulty which this monetary revolution could represent for vulnerable population groups such as older or disabled people.
Het laat ook niet na de moeilijkheden te onderstrepen die deze monetaire revolutie voor zwakke groepen zoals bejaarden of gehandicapten dreigt mee te brengen.

In this regard, it should be noted that vulnerable population groups are worse affected by debt as they do not have access to all forms of credit owing to their poor creditworthiness.
Daar komt nog bij dat kwetsbare maatschappelijke groepen er extra slecht voorstaan als ze schulden hebben, omdat zij, bij gebrek aan solvabiliteit, geen toegang hebben tot alle vormen van kredietverlening.

is providing emergency aid to the most vulnerable population groups in Serbia.
via ECHO reeds 45, 1 miljoen euro spoedhulp aan de zwakste bevolkingsgroepen in Servië verleend.

Afety net measures, allowing for social transfers to vulnerable population groups, often in the form of labour-intensive public works roads, irrigation projects etc.
Vangnetten in de vorm van sociale uitkeringen voor kwetsbare bevolkingsgroepen, vaak door middel van arbeidsintensieve openbare werken wegen, irrigatieprojecten, enz.

can be even more serious for especially vulnerable population groups.
treffen en vooral ernstige gevolgen hebben voor kwetsbare bevolkingsgroepen.

The intention to set up a Network of Support Services to vulnerable population groups at the Municipality level is promising.
De intentie om een netwerk van steunvoorzieningen voor kwetsbare bevolkingsgroepen op gemeentelijk niveau op te zetten is veelbelovend.

Humanitarian aid for the most vulnerable population groups in Guatemala who are victims of acute nutritional problems connected with their isolation
Humanitaire hulp ten behoeve van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Guatemala, die lijden onder ernstige voedingsproblemen ten gevolge van hun geı¨soleerde positie

The European Union must mobilise all the necessary resources in order to help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
De Europese Unie moet alle noodzakelijke middelen ter hand nemen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen en toe te zien op hoe hun behoeften veranderen.

developing methods of direct support for the populations concerned by paying particular attention to the most vulnerable population groups.
anderzijds, ontwikkelingsmethoden voor rechtstreekse steun aan de betrokken bevolking door speciale aandacht te besteden aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

but the most vulnerable population groups on low incomes are certainly being badly hit.
doet ons allemaal pijn, maar zeker de meest kwetsbare bevolkingsgroepen met een laag inkomen worden zwaar getroffen.

Studies show that the effects of air pollution particularly impact on children's health which is why air quality plans must include measures to specifically protect vulnerable population groups such as children.
Uit studies blijkt dat de luchtvervuiling met name een effect heeft op de gezondheid van kinderen. Om deze reden moeten luchtkwaliteitsplannen maatregelen omvatten voor een gerichte bescherming van kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen.

Jarl Kind(senior economist at Deltares): In the interests of the poorest and most vulnerable population groups, it is the highest time to bring the current practice of cost-benefit analysis for flood risk management in line with welfare economics.
Jarl Kind(econoom Deltares): Het is de hoogste tijd dat de huidige praktijk van kosten-batenanalyse in overeenstemming wordt gebracht met de economische welvaartstheorie, in het belang van de armste en meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

the Commission implemented two financial decisions worth a total value of EUR 220 million to meet the food needs of vulnerable population groups in an ever-changing environment.
dit beginsel werd toegepast, heeft de Commissie twee financieringsbesluiten genomen voor een totaalbedrag van 220 miljoen euro om te voldoen aan de voedselbehoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen in snel veranderende omstandigheden.

The EESC believes that the NRPs should include objectives for social inclusion of the most vulnerable population groups, e.g. young people,
Het EESC is van mening dat de NHP's onder meer doelstellingen moeten bevatten inzake de sociale inclusie van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen zoals jongeren, vrouwen,

The Belgian Survival Fund(BSF) was set up specifically to improve the food security of the most vulnerable population groups in the poorest African countries.
Het Belgisch Overlevingsfonds(BOF) werd speciaal opgericht om de voedselzekerheid van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de armste Afrikaanse landen te verbeteren.

especially for the socio-economic integration of the most vulnerable population groups of the Greek society.
met name de sociaal-economische integratie van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de Griekse samenleving.

Especially at a time of global recession, investments need to be focused on poorer countries and on the more vulnerable population groups so that they can benefit from new jobs
Nu we geconfronteerd worden met een wereldwijde recessie moeten investeringen zich des te meer richten op armere landen en op kwetsbaardere bevolkingsgroepen, zodat zij in aanmerking komen voor nieuwe banen

can be even more serious for especially vulnerable population groups such as children and the elderly.
treffen en vooral ernstige gevolgen hebben voor kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen en bejaarden.

Whereas the further work should evaluate the risks in Member States from cadmium in fertilisers in particular to the health of vulnerable population groups and to the environment; whereas this can only be accomplished after several years;
Overwegende dat de verdere werkzaamheden moeten leiden tot een beoordeling van de risico's van cadmium in meststoffen, met name voor de gezondheid van kwetsbare bevolkingsgroepen en voor het milieu; dat deze beoordeling pas na verloop van enkele jaren kan worden afgerond;

can be amplified for especially vulnerable population groups, such as children,
kan ernstiger gevolgen hebben voor kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen, bejaarden

increase in poverty and social exclusion, some vulnerable population groups such as women,
sociale uitsluiting- dan zien we dat bepaalde kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals vrouwen, kinderen,

That is all the more reason to keep this very vulnerable population group within our sights, specifically with the use of this resolution.
Des te meer reden om deze zeer zwakke bevolkingsgroep in het vizier te nemen. Specifiek met deze resolutie.