Voorbeelden van het gebruik van
Vulnerable workers
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Collaborates with various Brussels CPASs to recruit vulnerable workers.
Werkt met verschillende Brusselse OCMW's samen om kwetsbare werknemers aan te werven.
We must act to help the most vulnerable workers and the most vulnerable nations in the world.
Wij moeten actie ondernemen om de meest kwetsbare werknemers en de meest kwetsbare landen in de wereld te helpen.
areas such as SMEs, high-risk sectors and vulnerable workers;
sectoren waar grote risico's bestaan en kwetsbare werknemers;
Protection of vulnerable workers throughout the European Union should have been secured in the negotiations on the Treaty.
De bescherming van kwetsbare werknemers in de gehele Europese Unie zou in de onderhandelingen over het Verdrag veilig moeten zijn gesteld.
And continue to work to preserve employment positions for the most vulnerable workers.
En militant te blijven ijveren voor het behoud van tewerkstellingsplaatsen voor de zwakste arbeidskrachten.
One is that temporary agency workers are vulnerableworkers- whatever the protestations of some people opposite.
De eerste reden is dat uitzendkrachten kwetsbare werknemers zijn- ongeacht de protesten van sommige mensen die het tegendeel vinden.
It is to rectify the media industry's failure to protect its most vulnerable workers.
Het doel is het rechtzetten van het onvermogen van de mediasector om zijn meest kwetsbare werknemers te beschermen.
Potentially vulnerable workers need to have a ladder of opportunity
Potentieel kwetsbare werknemers moeten de mogelijkheid hebben om hun mobiliteit te verbeteren
particularly for the less qualified and most vulnerable workers.
vooral voor de minder gekwalificeerde en meest kwetsbare werknemers.
Less-skilled and more vulnerable workers are hit first, with the opening-up of the economy resulting in a form of
De eersten die worden getroffen, zijn de relatief laagst geschoolde en meest kwetsbare werknemers, zodat de openstelling leidt tot een vorm van verborgen herverdeling van arbeid,
with an emphasis on the integration of younger and more vulnerable workers into the labour market.
de werkloosheid te bestrijden, met name de arbeidsmarktintegratie van jongeren en kwetsbare werknemers.
We are in a situation where there is evidence that those vulnerable workers looking to us for protection require that protection and good agency employers require growth and flexibility.
Het gaat om een situatie waaruit blijkt dat de kwetsbare werknemers die voor hun bescherming op ons rekenen, die bescherming inderdaad nodig hebben, en dat goede uitzendbureaus groei en flexibiliteit vereisen.
Not only is the crisis affecting all economies, but it has turned into a major employment crisis affecting millions of already vulnerable workers and enterprises.
Niet alleen blijft geen enkele economie gespaard, ook staan de banen van miljoenen- toch al kwetsbare- werknemers op de tocht en loopt de werkgelegenheid in talloze bedrijven gevaar.
HWW argue that the most vulnerable workers- in particular girls
HWW betogen dat de meest kwetsbare werknemers, met name meisjes en jonge vrouwen uit
Globalisation can bring growth and jobs, but it can also bring about specific challenges for vulnerable workers such as youth,
De globalisering kan groei en banen opleveren maar kwetsbare werknemers(bijvoorbeeld jongeren)
at the bottom end, on vulnerable workers.
zeer zwaar steunen op kwetsbare werknemers.
Through personalised and targeted assistance we have supported the transition of some of the most vulnerable workers into new jobs,
Via gepersonaliseerde en gerichte bijstand hebben wij enkele van de meest kwetsbare werknemers geholpen om een nieuwe baan te vinden,
In writing.- I welcome the adoption of the Temporary Agency Workers Directive that will, finally, give equal treatment at work to some of our most vulnerable workers.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben blij met de aanneming van de richtlijn betreffende de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten, die sommige van onze kwetsbaarste werknemers eindelijk gelijke behandeling op het werk zal geven.
Immediate measures have to be implemented to introduce safety nets for low-paid and vulnerable workers, ensure a living income for households,
Er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om vangnetten voor laagbetaalde en kwetsbare werknemers in te voeren en fatsoenlijke inkomens te garanderen voor huishoudens,
crisis affecting all economies, sparing none, but it has turned into a major employment crisis affecting millions of already vulnerable workers and enterprises.
land ter wereld gespaard, maar bovendien wordt de werkgelegenheid van miljoenen- toch al kwetsbare- werknemers en bedrijven erdoor in gevaar gebracht.
there has to be a real concern that vulnerable workers especially will be victimised by certain employers seeking to maintain profits
oprecht bezorgd zijn dat met name kwetsbare werkneemsters het slachtoffer zullen worden van bepaalde werkgevers die winst willen blijven maken
on workplace learning(including basic skills) and on lower-skilled and vulnerable workers as well as migrants.
vooral gericht moet zijn op lager geschoolde en kwetsbare werknemers en migranten.
responsibilities in employment law for"employees" and"workers" is an example of how categories of vulnerable workers involved in complex employment relationships have been given minimum rights without an extension of the full range of labour law entitlements associated with standard work contracts35.
gekozen“gerichte aanpak” die in het arbeidsrecht verschillende rechten en plichten voor“werknemers”(“employees”) en“arbeidskrachten”(“workers”) vastlegt is een voorbeeld van de wijze waarop bepaalde categorieën kwetsbare werknemers in complexe arbeidsrelaties minimumrechten worden geboden, zonder dat zij in aanmerking komen voor het gehele aan arbeidsovereenkomsten verbonden scala aan arbeidsrechten35.
facilitate the social inclusion of some of the most vulnerable workers.
de bevordering van de sociale integratie van een van de meest kwetsbare groepen werknemers.
leave sufficient time for the measures to be effective in reintegrating into employment of the most vulnerable workers, the period during which the eligible actions must be carried out should be extended and clarified.
de maatregelen effect kunnen sorteren wat betreft het weer aan het werk helpen van de meest kwetsbare werknemers, dient de periode waarbinnen de subsidiabele acties uitgevoerd moeten worden, verlengd en verduidelijkt te worden.
to focus on the most common risks and the most vulnerable workers.
speciale aandacht te besteden aan de meest voorkomende risico's en de meest kwetsbare werknemers.
pregnant workers and other vulnerable workers being some of the most sensitive groups.
zwangere vrouwen en kwetsbare werknemers behoren tot de groepen die het grootste gevaar lopen.
and a social safety net was put in place to protect vulnerable workers and stabilize the(often fragile) macroeconomy.
werden de arbeidstijden en-omstandigheden menselijker, en werd er een sociaal vangnet geïnstalleerd om kwetsbare werknemers te beschermen en de(dikwijls fragiele) macro-economie te stabiliseren.
issues regarding payment of national insurance and tax, which we know for many vulnerable workers are often taken out of their pay packets but not necessarily handed on to the authorities.
deze premies en belasting vaak wel op het loon van kwetsbare werknemers worden ingehouden maar niet altijd aan de autoriteiten worden afgedragen.
Healthcare workers and vulnerable people will be the first to be vaccinated.
Werknemers in de gezondheidszorg en kwetsbare personen zullen als eerste worden gevaccineerd.
Uitslagen: 237,
Tijd: 0.0461
Hoe "vulnerable workers" te gebruiken in een Engels zin
The exploitation of vulnerable workers goes far beyond the 7-Eleven scandal.
Lack of transparency and weak enforcement hits vulnerable workers the most.
All show the opportunities to organise vulnerable workers to fight back.
community organizations to create safer workplaces for vulnerable workers in South Florida.
Without Medicaid, many vulnerable workers living below poverty would likely remain uninsured.
Rather it is how the weakest and most vulnerable workers will be.
Vulnerable workers are employed in low-skilled, low-paid jobs with little job security.
When developing measures to address EMFs particularly vulnerable workers shall be considered.
Our post on protecting lone and vulnerable workers should also prove useful.
How, then, can vulnerable workers better protect themselves in the digital age?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文