Wat Betekent WALERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waleran
• walram

Voorbeelden van het gebruik van Waleran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bishop Waleran.
Bisschop Waleran.

Waleran has us building a pyre.
Waleran laat 'n brandstapel aanleggen.

I'm Father Waleran Bigod.
Pater Waleran Bigod.

Waleran has us buildlng a pyre.
Waleran laat 'n brandstapel aanleggen.

Bishop Waleran.
Van bisschop Waleran.

Waleran has us building a pyre.
Waleran laat ons een brandstapel bouwen.

It's Cardinal Waleran.
Het is kardinaal Walram.

Bishop Waleran Yes, Walter?
Ja, Walter?- Bisschop Waleran is er?

It's from Bishop Waleran.
Van bisschop Waleran.

And when Waleran objects?
En als Waleran bezwaar maakt?

don't you? Cardinal Waleran.
Kardinaal Waleran.

I'm Father Waleran Bigod.
Ik ben vader Waleran Bigod.

Even Waleran can't keep me from my son.
Zelfs Waleran houdt me niet bij je weg.

It's from Bishop Waleran, Prior.
Het is van Bisschop Waleran, prior.

Bishop Waleran is here, Milady.
Bisschop Waleran is hier, mijn Dame.

And now Remigius is prior. for another election, Waleran called.
Waleran riep verkiezingen uit en nu is Remigius prior.

And when Waleran objects?
En wanneer Waleran er op tegen is?

Waleran called for another election,
Waleran riep verkiezingen uit

Isn't Bishop Waleran your confessor?
Maar bisschop Waleran is toch uw biechtvader?

Waleran IV had no sons
Walram IV had geen mannelijke nakomelingen

His widow married Waleran IV of Limburg.
Anna was gehuwd met Walraad IV van Waldeck-Eisenberg.

Even Waleran can't keep me from my son.
Zelfs Waleran kan me niet bij me zoon weghouden.

only daughter and heiress of Waleran IV, Duke of Limburg.
de erfgename van hertog Walram IV van Limburg.

But Bishop Waleran forgave you in advance.
Bisschop Waleran heeft je al vergeven.

daughter of Waleran III of Luxembourg, Count of Ligny and Saint-Pol.
de dochter van Walram III van Luxemburg-Ligny.

Cardinal Waleran, you know Richard of Kingsbridge, don't you?
U kent Richard uit Kingsbridge toch? Kardinaal Waleran.

daughter of Waleran III of Limburg, Duke of Limburg and Count of Luxembourg.
dochter van hertog Walram III van Limburg.

He was a son of Lord Waleran II and his wife, Guyotte of Lille.
Jan I was de zoon van heer Walram II van Ligny en diens echtgenote Guyotte, vrouwe van Rijsel.

daughter of Waleran III of Limburg, Duke of Limburg and Count of Luxembourg.
een dochter van hertog Walram III van Limburg.

Ermesinda claimed Namur and so Waleran added a crown to his coat of arms to symbolise this claim.
Ermesinde maakte nog steeds aanspraak op het graafschap Namen, waardoor Walram een kroon toevoegde aan zijn wapenschild om dit bezit aan te symboliseren.

Hoe "waleran" te gebruiken in een Engels zin

The results of the battle also provide Waleran with the upper hand against Philip.

Adeline de Meulan was the daughter of Waleran III de Meulan, Comte de Meulan.

After that the castle was handed over to Waleran de Beaumont, 1st Earl of Worcester.

William Mauduit married Alice de Beaumont, daughter of Waleran de Beaumont and Alice de Harcourt.

It is believed to have been built by Waleran de Beaumont, Earl of Worcester (1104-1166).

Waleran offers Philip a new position, but it means that Philip must always obey Waleran.

For example, Waleran is older and Remigius is younger in the series than the novel.

Meanwhile, Waleran offers Philip the archdeacon position but he declines it due to Waleran's ambitions.

Waleran appointed William to the lordship of Worcester. (S) War and Chivalry, Strickland, 1996, P287.

He was the son and successor of Waleran III of Limburg and Ermesinda of Luxembourg.

Hoe "walram, waleran" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelname aan muziekfeest van Walram in Valkenburg.

Het paard van Waleran werd steeds zwakker en de houding van de kleine ridder steeds provocerender.

Het was het werk van Waleran de Montjoie, hertog van Limbourg en zijn vrouw Isabelle de Bar, gravin van Luxemburg.

Hendrik was zoon van Walram II.

Bisschop Waleran neerzetten als de baarlijke duivel die letterlijk nooit ook maar een aanzet tot mededogen toont; het werkt niet.

Alleen Walram bleef zijn rechten verdedigen.

Wel erg goed is de man die de rol van Waleran speelt.

Omstreeks 1280 werd Walram schout van Aken.

Waleran married Aelis on 1024 in Meulan, Ile-de-France, France.

Walram van Erp IV, die volgt.