Voorbeelden van het gebruik van Wallachian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or Wallachian?
Of Wallachiaan?Tilva Ros is a red hill in Wallachian.
De rode berg is in het Walachijs Tilva Rosh.Wallachian rulers, like the Moldavian rulers,
Walachijse heersers, hadden netWhat in Wallachian?
Wat in het Walachijs?This additional corvée is estimated at 14 days for each Wallachian peasant.
Deze supplementaire herendiensten worden voor iedere Walachijse boer op 14 dagen geschat.
Rosetti took part in the Wallachian Revolution of 1848.
Golescu was betrokken bij de Walachijse Revolutie van 1848.Pitești was subsequently one of the temporary residences of Wallachian Princes.
Pitești was ook een But a song such as'Wallachian Warlord' seems to be recorded at the local pub.
In een song als'Wallachian Warlord' lijkt men wel een drinklied in de plaatselijke kroeg opgenomen te hebben.Always plan for at least three days in the Wallachian Kingdom.
Plan tenminste drie dagen in het Walachijs koninkrijk.Par excellence“Wallachian”, they are an obvious echo of architecture in the Romanian Country.
Bij uitstek“Wallachische”, ze zijn een duidelijke echo van de architectuur in de Roemeense land.The cottages show typical Wallachian architecture.
De huisjes tonen typische Walachijse architectuur.Among them, Wallachian Vlad Țepeș later became the source of inspiration for Bram Stoker's character, Dracula.
Onder hen, Wallachian Vlad Ţepeş werd later de inspiratiebron voor het personage van Bram Stoker, Dracula.Also available are quality Moravian wines and Wallachian slivovitz plum brandy.
Ook beschikbaar zijn Moravische kwaliteitswijnen en Wallachische slivovitz pruimenbrandewijn.
In 1821, Wallachian Tudor Vladimirescu led an uprising that was violently ended as he was caught
In 1821 leidde Wallachian Tudor Vladimirescu een opstand die met geweld werd beëindigd toen hij werd gepaktThis is a renown tourist area with Wallachian houses built in the local architectural style.
Het is een geliefd toeristenoord met oude Wallachijse huizen, gebouwd in de stijl van volksarchitectuur.Russian ex-serfowners, and Wallachian boyards.
Russische ex-lijfeigenen-bezitters en Walachijse bojaren.He took part in the Wallachian revolution of 1848, and were members of the Revolutionary Committee formed around Frăția.
Alexandru Golescu nam deel aan de Walachijse Revolutie van 1848 en was één van de leden van het Revolutionaire Comité dat rond het Frățiagenootschap was opgericht.daughter of Moses Wallachian prince Basarab,
dochter Basarab Walachijse prins Mozes,The battle was a Wallachian decisive victory, resulting in the ousting of the Moldavian Prince, his replacement with Gheorghe Ştefan,
De slag was een beslissende overwinning van Walachije, waarna de Moldavische vorst vervangen werd met Gheorghe Ștefan,The interior of the cellar, adorned with wrought iron and solid wood in Wallachian style, completes the characteristically Moravian regional atmosphere.
Het interieur van de kelder, in Wallachische stijl versierd met smeedijzer en massief hout, completeert de karakteristieke Moravische regionale sfeer.freight between several significant Wallachian and Moldavian cities.
vracht tussen verscheidene Walachijse en Moldavische steden.its foundation has also been ascribed to the legendary Wallachian prince Radu Negru in stories first recorded in the 16th century.
steden het geval is, wordt de stichting a Wallachian Romanian revolutionary who had fled to France after attempting to assassinate Prince Gheorghe Bibescu during the 1848 Wallachian revolution.
zoon In 1859, Alexandru Ioan Cuza was elected as a ruling prince by both Moldavian and Wallachian representatives, and a de facto unification of the two principalities was achieved.
In 1859 werd Alexandru Ioan Cuza door zowel Moldavische als Walachijse vertegenwoordigers verkozen tot een heersende prins en een de facto eenwording van de twee vorstendommen werd bereikt.
