Voorbeelden van het gebruik van Wanted to catch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I knew you wanted to catch me.
I wanted to catch the 12:48 express.
Ik wilde de trein van 12:48 nemen.I thought you wanted to catch this punk.
That intercept could have been sent by anyone who wanted to catch Bauer.
Die interceptie kan van iedereen komen die Bauer wilde pakken.I really wanted to catch that ferry.
Always wanted to learn fly fishing, or wanted to catch pike?
If I wanted to catch fish, I would just use my.
Amazing! I have always wanted to catch a Charjabug!
Geweldig! Ik heb altijd al 'n Charjabug willen vangen.I know you wanted to catch him, but you can convince the Crows you're not the enemy tomorrow.
Ik weet dat je hem wou pakken, maar je kan morgen de Crows overtuigen dat jij niet de vijand bent.You know, I have always wanted to catch me a tarpon?
Weet je dat ik altijd al eens een tarpoen heb willen vangen?I know you wanted to catch him, but you can convince the Crows you're not the enemy tomorrow.
Maar je kunt de Crows overtuigen je bent morgen niet de vijand. Ik weet dat je hem graag wilde vangen.That intercept could have been sent by anyone who wanted to catch Bauer.
Die onderschepping kan door iedereen gestuurd worden wie Bauer wilde pakken.I have always wanted to catch a Charjabug! Amazing!
Geweldig! Ik heb altijd al 'n Charjabug willen vangen.He thought he would said all his goodbyes and he wanted to catch the half past nine.
Hij doet iedereen I know you wanted to catch the guy, but… you did good work today.
So back in the olden days, you had to schlep all the way to a theater? if you wanted to catch a new movie,?
Dus vroeger, als je een nieuwe film wilde vangen, je moest helemaal naar een theater schlep?So back in the olden days, if you wanted to catch a new movie, you had to schlep all the way to a theater?
Dus vroeger, als je een nieuwe film wilde vangen, je moest helemaal naar een theater schlep?Because… Why? he would say,"Chuck and I have already seen it. every time I asked Francis if he wanted to catch a flick.
Omdat… Waarom? telkens als ik het Francis vroeg als hij een film wilde vangen, hij zou zeggen: 'Chuck en ik heb het al gezien.If you wanted to catch a new movie, So back in the olden days, you had to schlep all the way to a theater?
Dus vroeger, als je een nieuwe film wilde vangen, je moest helemaal naar een theater schlep?You had to schlep all the way to a theater? if you wanted to catch a new movie, So back in the olden days,?
Dus vroeger, als je een nieuwe film wilde vangen, je moest helemaal naar een theater schlep?If we wanted to catch cows, for instance, we would hang a net from a helicopter, and drag that through the paddock.
Als we koeien zouden willen vangen because every single cop wanted to catch the guy who killed him.
elke agent de man wilde pakken die hem vermoordde.Because every single cop wanted to catch the guy who killed him. A cop was shot this morning, and his killer was behind bars before lunchtime.
Er is vanmorgen een agent neergeschoten, omdat elke agent de man wilde pakken die hem vermoordde. en zijn moordenaar zat voor de lunch achter de tralies.You want to catch a killer, you gotta be smarter than they are.
Als je een moordenaar wilt pakken dan moet je slimmer zijn dan hen.If you want to catch a criminal… you send a criminal.
Als je een crimineel wil vangen… stuur je een crimineel.We're gonna have to hustle. Yeah, well, if you want to catch them.
Als je ze wilt pakken moeten we opschieten.You want to catch chickens, you don't look like a fox.
Als je kippen wil vangen, verkleed je je niet als een vos.If you want to catch me, come now.
Als je me wilt pakken, kom dan nu.The people who want to catch you are too powerful.
De mensen die je willen vangen, zijn te krachtig.If you want to catch a thief, you need the help of another thief.
Als je een overvaller wilt pakken, heb je een overvaller nodig.
