Wat Betekent WAR EXPERIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorlogservaringen
• oorlogservaring
• oorlog ervaring

Voorbeelden van het gebruik van War experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

War experiences of veteran J.R.R.
Oorlogs-ervaringen van luitenant J.R.R.

That's understandable, perhaps, with your war experience.
Wellicht begrijpelijk, met je oorlogservaring.

How did these war experiences affect the rest of your life?
Wat betekenden die oorlogservaringen voor uw verdere leven?

Don't reckon there's any such thing as the war experience.
Ik denk niet zoiets als de oorlogservaring' bestaat.

In our Dialogue war experiences are handed over.
In onze Dialoog worden de ervaringen van de oorlog overgedragen.

That's understandable, perhaps, with your war experience.
Dat is misschien begrijpelijk met je oorlogservaring.

He incorporated that war experience in his poem Zang Tumb Tumb.
Die oorlogservaring verwerkte hij in het gedicht Zang Tumb Tumb.

Graves was severely traumatised by his war experience.
Zijn broer bleek mentaal getraumatiseerd door zijn oorlogservaringen.

This book contains my war experiences in the period when I was 13 till 18 years old.
Dit boek bevat mijn oorlogservaringen in de periode dat ik 13 tot 18 jaar was.

A visually stunning and breathtakingly immersive game that delivers the most cinematic war experience ever.
Een adembenemende game die zorgt voor de meest meeslepende oorlogservaring ooit.

Does this comparable war experience lead to a comparable collective memory?
Resulteerde deze gemeenschappelijke oorlogservaring in een gelijkaardige collectieve herinnering?

In many cases the parents were unable to help their children deal with their war experiences.
Vaak bleken hun ouders niet in staat hun kinderen met het verwerken van hun oorlogservaringen te helpen.

unspeakable war experiences echoing in silence and anger.
De echo van onuitgesproken oorlogservaringen weerklinkt in stilzwijgen, woede en angst.

inspires by her mother's war experience.
zij liet zich inspireren door het oorlogsverleden van haar moeder.

The war experience brought about a search for new style appropriate to the expression of the horrors of war..
De oorlogservaringen brachten een zoektocht naar een nieuwe stijl teweeg om de verschrikkingen van de oorlog te kunnen vastleggen.

having assimilated the Leninist program through their own post war experiences.
hebben ze het leninistische programma geassimileerd doorheen hun ervaringen na de oorlog.

His multifaceted work reflects his war experiences in universal themes such as guilt
Zijn ervaringen uit de oorlog komen in zijn veelzijdige werk tot uiting in universele thema's

Britain at War Experience, London Dungeons.
Britain at War Experience, London Dungeons.

Through his war experience and heart attacks, Buchsbaum understands just how fragile life
Door zijn oorlogservaringen en hartaanvallen weet Norbert Buchsbaum hoe broos het leven is

Leedvermaak has made an indelible impression with the seemingly lighthearted way in which she expresses silence about war experiences", the jury writes about her drama.
Leedvermaak heeft een onuitwisbare indruk gemaakt door de schijnbaar luchthartige manier waarop zij het zwijgen over oorlogservaringen verwoordt", aldus de jury.

Emmanuel Debruyne and consequently Rik Verwaest analysed the influence of the war experiences on Belgium's position in the field of humanitarian rights
Daarna analyseerden achtereenvolgens Emmanuel Debruyne en Rik Verwaest de invloed van de oorlogservaringen op de positie van België op het vlak van het humanitair recht

The people who really carried us through was the old sweats as to what to look for and what to dodge. who would had previous war experience and gave us a lot of wise advice.
Over waar we voor moesten uitkijken en te ontwijken. die oorlogservaring hadden en ons veel wijs advies gaven De lui die ons er echt doorheen sleepten, waren de oudgedienden.

Segel guides visitors through his war experience, from his enlistment into the German army in 1935, through the horrors
Segel leidt bezoekers door zijn oorlogservaringen, van zijn indiensttreding bij het Duitse leger in 1935 via de verschrikkingen van de frontlinie in Frankrijk,

The people who really carried us through and gave us a lot of wise advise as to what to look for and what to dodge. was the old sweats who would had previous war experience.
Over waar we voor moesten uitkijken en te ontwijken. die oorlogservaring hadden en ons veel wijs advies gaven De lui die ons er echt doorheen sleepten, waren de oudgedienden.

The game, makes use of the new Unreal Engine 3 technology for its delivery of the war experience, with new cutting-edge gameplay features
Het spel maakt gebruik van de nieuwe Unreal Engine 3 technologie voor de levering van de oorlog ervaring, met nieuwe cutting-edge gameplay features

And gave us a lot of wise advise as to what to look for and what to dodge. The people who really carried us through was the old sweats who would had previous war experience.
Over waar we voor moesten uitkijken en te ontwijken. die oorlogservaring hadden en ons veel wijs advies gaven De lui die ons er echt doorheen sleepten, waren de oudgedienden.

This land registry bears witness to Belgium's war experiences in general and those of Brussels' citizens in particular,
Dit kadaster getuigt van de oorlogservaringen van België in het algemeen en de Brusselaars in het bijzonder en geeft een beeld van de evolutie van

discussed and studied, and war experiences were being retold, documented or forgotten.
bestudeerd en worden oorlogservaringen doorverteld, vastgelegd of vergeten.

since 1840 has experienced the humiliation of the war experience that a lot of treasures lost treasures abroad,
sinds 1840 heeft doorgemaakt de vernedering van de oorlog ervaring dat een echte schatten schatten het buitenland verloren,

the first English edition), wherein he romanticizes his war experiences.
waarin hij zijn oorlogservaringen romantiseert op de foto links de eerste Duitse editie.