Wat Betekent WARNING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen te waarschuwen
• hen waarschuwde
• hen waarschuwend

Voorbeelden van het gebruik van Warning them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without warning them?
Zonder hen te waarschuwen?

Warning them's probably a good idea.
Hun waarschuwen is een goed idee.

I don't want nobody warning them that we're coming.
Ik wil dat niemand ze waarschuwd dat we komen.

Warning them is all that matters.
Het is belangrijk om ze te waarschuwen.

You shouldn't have done that without warning them first.
Je had het ze niet mogen geven zonder ze te waarschuwen.

I'm warning them about you.
Ik ga ze voor je waarschuwen.

Treating cancer patients with diet, and warning them against cigarettes.
De behandeling van kankerpatienten met een dieet, en hen te waarschuwen tegen sigaretten.

Warning them to stay indoors today.
Ze waarschuwden om vandaag binnen te blijven.

I could help my people by warning them of the Wraith's approach.
Ik kon mijn volk helpen door hen te waarschuwen als de Wraith aankwamen.

Warning them to get out of London? She said Simone was.
Ze zei dat Simone hen waarschuwde dat ze Londen moesten verlaten.

For opening my mouth and warning them that we were in trouble.
Omdat ik mijn mond opendeed en ze waarschuwde dat we in moeilijkheden zaten.

Warning them that business is losing control over the society.
Hen waarschuwend dat het bedrijfsleven de controle aan het verliezen is over de maatschappij.

The control columns vibrate warning them that the plane is about to stall.
De controlekolommen trillen en waarschuwen hen dat het vliegtuig op het punt staat te vallen.

About these zero-day vulnerabilities. I have sent dozens of e-mails warning them.
Ik heb tientallen e-mails gestuurd om hen te waarschuwen voor deze zero-Day-kwetsbaarheden.

I have been warning them since the beginning.
Het is hun eigen schuld. Ik heb ze gewaarschuwd.

The men said it sounded to them… like the voice of God… warning them to stay away.
De mannen zeiden dat het klonk als de stem van God… die hen waarschuwde weg te blijven.

I tried warning them there was something out there.
Ik probeerde ze te waarschuwen dat er iets was,

But you won't do that. You try warning them, or we see them go into hiding.
Als je probeert ze te waarschuwen, als ze onderduiken… Maar dat doe je niet.

Warning them that business is losing control over the society…
Hen waarschuwende dat de zakenwereld de controle verloren raakte over de maatschappij…

I have sent dozens of e-mails warning them about these zero-day vulnerabilities.
Ik heb tientallen e-mails gestuurd om hen te waarschuwen voor deze zero-Day-kwetsbaarheden.

You try warning them, we see them go into hiding… cause you're gonna be too busy trying to find your mom. But you won't do that.
Want je hebt 't te druk met je moeder zoeken. Als je probeert ze te waarschuwen, als ze onderduiken… Maar dat doe je niet.

Some members have received messages, warning them not to vote against the bill.
Sommige leden hebben berichten ontvangen, hen aan te manen niet tegen het de wet te stemmen.

If you are warning them, though they mocked Moses,
Indien u hen aan het waarschuwen bent, hoewel zij Mozes bespotten,

the hired goons, warning them to leave these workers alone.
hun gehuurde helpers… en waarschuwden hen de arbeiders met rust te laten.

By later supreme court justice Powell… Warning them that business is losing control over the society… Sent to the chamber of commerce,
Hen waarschuwende dat de zakenwereld de controle verloren raakte over de maatschappij… door later rechter in het hooggerechtshof Powell… Aan de rechterzijde zie je het in dingen

Minutes before we arrived, they received an anonymous phone call warning them that we were on our way.
Minuten voordat wij aankwamen ontvingen zij een anoniem telefoontje die hen waarschuwden dat wij onderweg waren.

He then turns his attention to Al-Nusra terrorists fighting to topple Assad in Syria, warning them,"You are fighting the war in Syria on America's behalf"
Vervolgens richt hij zijn aandacht op de Al- Nusra terroristen die vechten om Bashar Assad omver te verwerpen, hen waarschuwend,"Jullie vechten de oorlog in Syrië namens Amerika"

The police have even distributed post-cards to all school students of 14-15 years of age in Copenhagen, warning them not to participate in demonstrations.
De politie heeft zelfs postkaarten verdeeld aan alle scholieren van 14-15 jaar in Kopenhagen, waarin ze werden aangemaand niet deel te nemen aan demonstraties.

This option will protect consumers by warning them when the cut‑off limit is about to be reached.
Deze faciliteit zal de consumenten beschermen door hen te waarschuwen op welk ogenblik de"cut-off limit" op het punt staat te worden bereikt.

John the Baptist and His blood on the Cross, warning them that they are sinners destined for Hell.
Zijn bloed aan het Kruis geloven, hen waarschuwend dat zij zondaars zijn die voorbestemd zijn om naar de Hel te gaan.