Wat Betekent WE ADULTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij volwassenen

Voorbeelden van het gebruik van We adults in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet we adults act.
En toch doen wij volwassenen.

We adults will do the legwork.
Wij volwassenen gaan wel overal zoeken.

They learn of it from the example that we adults set?
Leren de voorbeelden die wij volwassenen geven die waarde?

Are we adults, too?
Zijn wij ook volwassen?

Children are defenceless and unprotected against what we adults inflict upon them.
De kinderen staan weerloos en machteloos tegenover wat wij, volwassenen, voor ze bedenken en met ze doen.

Are we adults right? I think not.
Zijn wij volwassenen toch? Ik denk het niet.

It's saddening to note that we adults laugh just 15 times a day.
Helaas, als volwassene lachen we nog maar 15 keer per dag.

We adults can easily detect their lies.
Wij volwassenen doorzienhun leugens met gemak.

They tell us how we, adults, and society are established.
Ze vertellen ons hoe het met ons, volwassenen, en als samenleving gesteld is.

We adults have barely registered that change.
Die verandering is door ons volwassenen nauwelijks geregistreerd.

Child' is any age group which we adults think needs'educating.
Kind' is elke leeftijdsgroep waarvan wij volwassenen vinden dat hij moet worden 'opgevoed.

When we adults do that, it's something different.
Wanneer wij volwassenen dat doen, is het iets anders.

The reason for this is the simple fact that we adults don't always use out true height to the advantage.
De reden hiervoor is het simpele feit dat wij volwassenen niet altijd uit ware hoogte in het voordeel gebruiken.

We adults can change clothes whenever we want.
Wij volwassenen kunnen veranderen van kleren wanneer we willen.

You must keep pushing, for we adults need this sometimes'- Roelof Joosten.
Jullie moeten blijven pushen, dat hebben wij volwassenen soms nodig”- Roelof Joosten.

We adults are very satisfied,
Wij volwassenen zijn zeer tevreden,

Not only children resort to their reservoir of experiences to express themselves, we adults do this also.
Niet alleen kinderen gebruiken hun voorraad ervaringen om zichzelf uit te drukken, wij volwassenen doen dat ook.

Both we adults and the kids had a blast.
Zowel wij volwassenen en de kinderen hadden een geweldige tijd.

very homely atmosphere in the hotel; we adults did too!
zeer huiselijke sfeer in het hotel; wij volwassenen hebben ook genoten!

The boys and we adults thought it was really good.
De jongens en wij volwassenen dachten dat het was echt goed.

Because when we were your age, some of us were having sex. Uh, sex. We adults know that some of you are having sex.
Omdat op jullie leeftijd sommigen van ons ook seks hadden. Wij volwassenen weten dat sommigen van jullie seks hebben… Seks.

Do see something we adults don't.- Unless? Sometimes small children.
Soms zien kinderen dingen die wij niet zien.

We adults have been impressed from a splendid landscape towards Allerona.
Wij volwassenen zijn onder de indruk van een prachtig landschap naar Allerona.

Accommodation: Both we adults and children(11+ 12+ 12 years) thrived.
Accommodatie: Zowel wij volwassenen en kinderen(11+ 12+ 12 jaar) bloeide.

We adults all understood the situation.
Als volwassenen konden wij ermee omgaan,

And do we adults know what healthy food means?
En weten wij als volwassenen wel wat gezond eten eigenlijk betekent?

We adults relax; if the children are all right, we are all right.
Wij volwassenen ontspannen; als het goed gaat met de kinderen gaat het goed met ons.

However, we adults feared being deported to the notorious camps in Poland.
Maar wij ouderen vreesden naar de beruchte kampen in Polen gedeporteerd te worden.

We adults have been delighted by the size of the rooms,
Wij volwassenen zijn blij met de grootte van de kamers, de netheid

We adults discuss what they are,
Wij volwassenen praten erover wat dat zijn,