Wat Betekent WE ALMOST NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we bijna nooit
• we haast nooit

Voorbeelden van het gebruik van We almost never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We almost never do.
Wij bijna nooit.

In our garden we almost never see a gadfly.
In onze tuin zien we zelden een daas.

We almost never move people.
Mensen smokkelen we bijna nooit.

But the thing is, we almost never saw them.
Maar we zagen ze bijna nooit.

We almost never made love.
We vreeën bijna niet meer.

It's quick and painless, but we almost never do it.
Het is snel en pijnloos, maar we doen het bijna nooit.

We almost never lived here.
Wij hebben hier amper gewoond.

The typical thing is that we almost never experience this again.
Het typische is dat we dit bijna nooit meer meemaken.

We almost never saw each other.
We zagen elkaar bijna nooit.

It is fortunate that we almost never have to go to this.
Het komt gelukkig vrijwel nooit voor dat we hiertoe moeten overgaan.

We almost never got asked those questions.
Die vragen kregen wij bijna nooit.

To think you were so crabby in rehab, we almost never spoke.
Je was zo kribbig bij het afkicken, we spraken elkaar bijna nooit.

That we almost never think about at all.
Iets waar we bijna nooit over nadenken.

To think you were so crabby in rehab, we almost never spoke.
En dan te denken dat je zo kortaf was bij rehab, we praatten bijna niet met elkaar.

A word we almost never hear anymore, 36.
Een woord dat we bijna niet meer horen, 36.

The last category of stuff we have are the items that we almost never use.
Uiteraard hebben we nog een aantal spullen die we zelden tot nooit gebruiken.

We almost never encounter any surprises.
Zo komen we bijna nooit voor verrassingen te staan.

All the cool, amazing left the apartment. so we almost never and unique things that we couldn't afford.
Alle coole, geweldige, unieke dingen die onbetaalbaar waren… dus kwamen we haast nooit buiten.

But‘we almost never got anything from them.
Maar wij‘kregen haast nooit wat van hen.

When a parliament like this contracts out the day-to-day administration of its policies to organisations that we barely visit, that we almost never see- we get the odd committee visit maybe once a year-
Als een Parlement als dit het dagelijks bestuur van zijn beleid uitbesteedt aan organisaties die we nauwelijks bezoeken, die we bijna nooit zien- we krijgen misschien één keer per jaar een onverwacht bezoek van een commissie-

We almost never see each other- much too busy.'.
We zien elkaar bijna nooit- véél te druk.'.

This is why we almost never have the same brand twice in stock.
Daarom hebben we bijna nooit hetzelfde merk 2x in stock.

But we almost never have to use that," says Roeleveld.
Maar dat hoeven we bijna nooit te gebruiken", zegt Roeleveld.

Well, Laurie, I should tell you we almost never accept unsolicited material,
Wel, Laurie, ik moet je zeggen dat we bijna nooit ongevraagd materiaal accepteren,

And we almost never eat at those fun fast-food burger places.
En we eten haast nooit in een fastfood-burgertent.

Bobby, we almost never get to go out.
Bobby, we gaan bijna nooit uit. We moeten eens iets nieuws proberen.

We almost never hear afterwards whether the client was satisfied.
We horen achteraf bijna nooit of de opdrachtgever tevreden is geweest.

In the early spring we almost never have to do with the dry east wind
In het vroege voorjaar hebben we bijna nooit te maken met de droge oosten wind,

So we almost never that we couldn't afford All the cool, amazing left the apartment. and unique things.
Alle coole, geweldige, unieke dingen die onbetaalbaar waren… dus kwamen we haast nooit buiten.

Yet we almost never come across a tomato in our everyday surroundings.
Toch komen we in onze dagelijkse leefomgeving vrijwel nergens een tomatenplant tegen.