Wat Betekent WE ALWAYS THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we dachten altijd

Voorbeelden van het gebruik van We always thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We always thought you were gay.
Ik dacht altijd dat je homo was.

In short, the Solar System is far less orderly than we always thought.
Kortom, het Zonnestelsel is veel minder overzichtelijk dan we altijd dachten.

We always thought you were a dream.
Altijd gedacht dat je 'n droom was.

Seeing as we always thought that the money.
We hebben altijd gedacht dat het geld.

We always thought you were so funny.
We dachten altijd dat je zo grappig was.

That's what we always thought, but not anymore.
Dat is wat we altijd dachten, maar nu niet meer.

We always thought he was gay.
Wij hebben altijd al gedacht dat hij een homo was.

Moire. We always thought it was pronounced"Mo-ray.
Moire. We dachten altijd dat het'Mo-ray' was.

We always thought that he just up and left.
We dachten altijd dat hij gewoon vertrok.

Because we always thought they were true pastors.
Omdat we altijd dachten dat ze echte predikanten waren.

We always thought it would be Chloe.
We hebben altijd gedacht dat het Chloe zou zijn.

You know, we always thought there would be time.
Weet je, we dachten altijd dat daar nog wel tijd voor was.

We always thought you could do it.- I certainly don't.
We dachten altijd dat je het kon.

You know, we always thought people like that were chumps?
Weet je, we dachten altijd dat zulke mensen dwazen waren?

We always thought that he just up and left.
We hebben altijd gedacht dat hij weg was gegaan.

Grace and I, we always thought that you and Lisbon would get together.
Grace en ik dachten altijd dat jij en Lisbon een paar zouden worden.

We always thought he would just cleared off.
We dachten altijd dat hij gewoon weggelopen was.

We always thought there had to be an inside man.
We dachten altijd dat er een infiltrant was.

We always thought these guys might be camper-cooking.
We dachten al dat ze in een camper werkten.

We always thought you rushed into things too fast.
We vonden altijd al dat jullie te snel zijn gegaan.

We always thought they would come for Otto or me.
We dachten altijd dat ze voor Otto of mij zouden komen.

We always thought that it's just a stain on the wall.
We dachten altijd dat het maar een vlek op de muur was.

We always thought that it's just a stain on the wall.
Dat het gewoon een vlek op de muur is. We dachten altijd.

We always thought you were strong enough to carry it.
We dachten altijd dat je sterk genoeg was om die te dragen.

We always thought like this even in the beginning.
We hebben nooit zo gedacht, ook in het begin ook niet.

We always thought that we would marry off Kat first.
We hadden altijd gedacht Kat als eerste zou trouwen.

We always thought her illness was invented, but… Dead?
We dachten altijd dat haar ziekte een verzinsel was, maar…- Dood?

We always thought… We were part of God's plan. Not anywhere.
Jij dacht altijd… dat wij Gods plan waren. Nergens.

But we always thought mummy should have talked more about her underwear.
Maar we vonden altijd dat mama daar te weinig over praatte.

We always thought… We were part of God's plan. Not anywhere.
Jij dacht altijd dat we onderdeel van Gods plan waren. Nergens.

Hoe "we always thought" in een zin te gebruiken

We always thought that Duke was a great university.

We always thought maybe it was a negotiating tactic.

We always thought he escaped from a Grimm's fairytale.

We always thought big-sounding records meant cookie-cutter, made-for-alternative-radio records.

We always thought that cycling was faster then running.

We always thought the "Russians" were behind every bush.

We always thought he’d be with us the longest.

We always thought it was the best of sandwichs.

We always thought that you were a fruit cake.

We always thought he did a pretty decent job.