Wat Betekent WE CAN HARDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we kunnen nauwelijks
• we kunnen moeilijk
• we kunnen bijna niet
• we kunnen amper
• we kunnen toch niet

Voorbeelden van het gebruik van We can hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can hardly move.
We kunnen nauwelijks bewegen.

Technology changes so rapidly that we can hardly keep up.
Technologie verandert zo snel dat we nauwelijks kunnen bijbenen.

We can hardly wait.
We kunnen bijna niet wachten.

Navigation TecnoGrafica We can hardly call this wallpaper, this is art!
Dit kunnen we eigenlijk geen behang meer noemen, dit is ware kunst!

We can hardly stand up.
We kunnen nauwelijks blijven staan.

We can no longer focus our attention and we can hardly relax.
We kunnen onze aandacht niet meer richten en we kunnen moeilijk ontspannen.

We can hardly breathe in here.
We kunnen nauwelijks ademhalen.

For the actions of our little jungle friends. We can hardly be held responsible.
We kunnen nauwelijks verantwoordelijk worden gehouden voor de acties van onze kleine jungle-vrienden.

We can hardly press on now.
We kunnen nauwelijks druk uitoefenen nu.

As long as there is no satisfactory answer formulated to the horribly effective images that support the current dominant migration policy- we can hardly receive all these people in our small country- the advocates of free migration are always a few steps behind.
Zolang er niet een effectief antwoord wordt geformuleerd op de akelig effectieve beeldspraak die het dominante migratievertoog schraagt- we kunnen toch niet iedereen in ons kleine landje opvangen?- lopen de voorstanders van vrije migratie steeds een paar stappen achter.

And we can hardly call it stealing.
En we kunnen het amper stelen noemen.

We can hardly see our plates.
We kunnen amper zien wat we eten.

A merit that we can hardly be held accountable for.
Een verdienste die ons nauwelijks kan worden aangerekend.

We can hardly afford the pizza.
We kunnen ons nauwelijks pizza veroorloven.

Workshop Wow we can hardly believe it but it is true!
Wow we kunnen het haast nog niet geloven maar het is echt waar!

We can hardly see her face.
Nauwelijks kan je de vorm van haar gezicht zien.

In our society we can hardly do without the Internet and computers nowadays.
In onze samenleving kunnen we bijna niet meer zonder het internet en computers.

We can hardly have a hunt without him.
Zonder hem kunnen we nauwelijks jagen.

True. But we can hardly become perpetual visitors.
Waar, maar we kunnen nauwelijks eeuwig te gast zijn.

We can hardly sell cars in the EU.".
We kunnen nauwelijks auto's in de EU verkopen.".

But we can hardly hate what we once were.
We kunnen moeilijk haten wat we zelf ooit waren.

We can hardly call it"my" regatta.
We kunnen het toch niet mijn regatta noemen.

We can hardly wait for the harvest of 2010.
We kunnen nauwelijks wachten tot de oogst 2010.

We can hardly wait for the next service!
We kunnen nauwelijks wachten op de volgende zondag!

We can hardly abandon your mother.
We kunnen je moeder toch niet in de steek laten.

We can hardly take a trinket for a deposit.
We kunnen echt geen snuisterij accepteren als storting.

We can hardly wait to tell you all about it!
We kunnen nauwelijks wachten om u er alles over vertellen!

But we can hardly become perpetual visitors. True.
Waar, maar we kunnen nauwelijks eeuwig te gast zijn.

We can hardly believe it, it feels incredible!
We kunnen het bijna niet geloven, zo fantastisch!

We can hardly say this is a demo in that sense.
We kunnen al bijna niet meer van een demo spreken.