Wat Betekent WE CAUGHT THE GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we pakten de man
• we hebben de jongen opgepakt
• we hebben de man
• we de dader oppakten

Voorbeelden van het gebruik van We caught the guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We caught the guy.
We hebben de dader.

But, you know, some good police work, and we caught the guy, so.
Maar met wat goed politiewerk pakten we de vent, dus.

We caught the guy!
We hebben die gast!

I delayed turning in my report till we caught the guy.
Ik zal met m'n rapport wachten tot we die kerel te pakken hebben.

But we caught the guy.
Maar we hebben hem.

that was daylight in a park, and we caught the guy.
overdag in het park… en die is opgepakt.

We caught the guy.
Wij hebben hem opgepakt.

Your brother's girlfriend, didn't we? We caught the guy who killed?
We pakten de man die de vriendin van je broer vermoordde, toch?

We caught the guy.
We hebben de kerel te pakken.

no, sir, we caught the guy who was holding it.
Nee, sir, we pakten de man die hem vasthield.

But we caught the guy.
Maar we hebben de man gepakt.

Anyway… I just wanted to check in and let you know that we caught the guys. Thanks in part to what you did.
Hoe dan ook, ik wilde alleen maar even laten weten dat we de jongens pakten, mede dankzij wat je hebt gedaan.

We caught the guy, amartya.
We hebben de man, Amartya.

I wanted to tell the owner cleaning up the mess, you know? figured I would at least lend a hand that we caught the guy that robbed him, but seeing as I can't do that.
Ik wilde de eigenaar vertellen dat we de dader oppakten… maar vermits dat ik dat niet kan, wil ik hem gaan helpen opruimen.

No, we caught the guy who did it.
Nee, we namen de man die het gedaan heeft.

She did tell you that we caught the guy responsible for killing the wife? Didn't she?
Vertelde ze jullie, dat we de vent pakten die verantwoordelijk was voor het vermoorden van de vrouw?

We caught the guy, the case is closed.
We pakten de man, de zaak is gesloten.

But we caught the guy that did.
Maar we hebben de man gepakt die het wel deed.

We caught the guy who killed Bizzy.
We hebben de jongen opgepakt die Bizzy heeft vermoord.

I mean, we caught the guy with our victim's head.
We hadden de man te pakken met het hoofd van het slachtoffer.

We caught the guy, he's doing a ten-year bit in Halawa.
We pakten de man, hij doet tien jaar in Halawa.

Uh, no, sir, we caught the guy who was holding it, but he handed it off to some athletic freak.
Maar die gaf het door aan een atletische freak.- Nee, sir, we pakten de man die hem vasthield.

We caught the guy that shot your friends.
We hebben de kerel gepakt die je vrienden heeft doodgeschoten.

I thought if we caught the guy and maybe I could understand why this happened,
Ik dacht dat als we de man te pakken hadden, dat ik kon begrijpen waarom het gebeurde

We caught the guy who killed Bizzy
We hebben de jongen opgepakt die Bizzy heeft vermoord

We caught the guys that ran into your buddy, Sheedy.
We hebben de jongens gepakt die je vriend Sheedy, hebben aangereden.

And we caught the guy, so-- But, you know, some good police work.
Maar met goed politiewerk hebben we hem te pakken, dus… Dat is eigenlijk het probleem.

We caught the guy who killed your brother's girlfriend, didn't we?.
We pakten de man die de vriendin van je broer vermoordde, toch?

That we caught the guy that robbed him, Yeah, I wanted to tell the owner
Ik wilde de eigenaar vertellen dat we de dader oppakten… maar vermits

A thousand a day to investigate, another thousand if we catch the guy.
Duizend dollar per dag en nog eens duizend als we 'm pakken.