Wat Betekent WE EMBRACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we omhelsden
• we omarmden

Voorbeelden van het gebruik van We embraced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We embraced.
We omhelsden.

And wept. We embraced.
We omarmden elkaar en weenden.

We embraced.
We omhelsden elkaar.

then we embraced.
toen omhelsden we elkaar.

We embraced and wept.
We omarmden elkaar en weenden.

But in February 1945(…) I saw Anne a few times, and we embraced.
Maar in februari 1945(…) heb ik Anne een paar keer gezien en omhelsd.

We embraced and wept.
We omhelsden elkaar en huilden.

Podcast 022:‘In The Netherlands, we embraced Queen as one of the first.'.
Podcast 022:‘In Nederland omarmden we Queen als een van de eersten'.

We embraced on this unexpected meeting.
We omhelsden elkaar bij dit ongewone weerzien.

With enchanted wondering we embraced the comeback album'Dream Awakening' in 2014.
Met blijde verwondering omarmden we in 2014 het comeback album'Dream Awakening.

We embraced each other with tears in our eyes.
We omarmden elkaar met tranen in de ogen.

In a way that I-- I don't think We embraced the internet a lot of people had before us.
We omarmden het internet… zoals, denk ik, niet veel mensen voor ons deden.

We embraced in the assumption of each other.
Wij omhelsden in de veronderstelling van elkaar.

were at my bedside clasping my hands. We embraced each other heartily.
gezond bij mij en drukten mij de handen; wij omhelsden elkander hartelijk.

United, we embraced our duty.
Verenigd aanvaardden we onze plicht.

and finally we embraced in the water and said, what have we done? It was so stupid?
en uiteindelijk omhelsden we elkaar in het water zeiden we tegen elkaar:‘Hoe konden we zo stom zijn?

We embraced, and Flan and Geoffrey left.
We omhelsden elkaar en Flan en Geoffrey bleven achter.

develop our applications-it is a philosophy that we embraced from the beginning of the company, and it has shaped
ontwikkelen- het is een filosofie diewe vanaf het ontstaan van het bedrijf hebben omarmd, en deze heeft onze benadering van de schaalbaarheid van platforms

We embraced each other silently and left each in our own culture.
We omhelsden elkaar in stilte en vertrokken ieder in onze eigen cultuur.

were at my bedside clasping my hands. We embraced each other heartily.
gezond bij mij en drukten mij de handen; wij omhelsden elkander hartelijk.

We embraced the spiritual life, so we heartily recommend it.
We omarmden het spirituele leven dus we bevelen dat van harte aan.

We embraced these gifts and, in gratitude, we named our island home Mata Nui after the Great Spirit himself.
We aanvaardden die gaven… en uit dankbaarheid noemden we ons eiland Mata Nui… naar de Grote Geest zelf.

During this session we embrace conflict as an opportunity for transformation.
In deze sessie omarmen we conflict en zien we het als een kans voor transformatie.

We embrace those that share our love of textile.
Maar al te graag omarmen wij mensen die onze liefde voor textiel delen.

We embrace small, independent places run by true enthusiasts.
Wij houden van kleine, zelfstandige winkels, beheerd door echte enthousiastelingen.

At October we embrace financing sustainable initiatives.
Bij October omarmen we de financiering van duurzame investeringen.

As people we embrace the familiar.
Als mensen omarmen we het bekende.

We embrace the productive tensions between theory and practice;
We omarmen de productieve spanning tussen theorie en praktijk;

Together we embrace the magnificence of the new day.
Samen omarmen we de schoonheid van de nieuwe dag.

We embrace the increasingly complex world of paper and digital.
We omarmen de steeds complexere wereld van papier en digitaal.

Hoe "we embraced" te gebruiken in een Engels zin

It’s high time we embraced local talent.

We embraced and kissed, slowly, tentatively, exploring.

This was unexpected, but we embraced it!

We embraced each other for several moments.

We embraced beneath the old withered tree.

It’s time we embraced the 21st century.

We embraced that and it’s paid off.

With the Focolare people, we embraced them.

We embraced hot takes and opinion writing.

We embraced our triumph with coca tea.

Hoe "we omhelsden" te gebruiken in een Nederlands zin

We omhelsden het Jacobusbeeld en misschien ook spreekwoordelijk wel elkaar.

We omhelsden elkaar en ik hield het niet droog.

Ik liep naar hem toe en we omhelsden elkaar.

We omhelsden elkaar en hij knielde naast het bed.

We omhelsden elkaar alsof we elkaar in geen maanden hadden gezien.

We omhelsden elkaar, twee vrouwen met lelijk beschadigde gezichten.

We omhelsden elkaar en er vloeiden tranen in mijn droom.

We omhelsden elkaar lang zonder iets te zeggen.

We omhelsden elkaar en hij begeleidde me naar mijn hotel.

O wat hield ik van haar, we omhelsden elkaar innig.