Wat Betekent WE HAVE ALREADY EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben we al uitgelegd
• hebben wij reeds uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van We have already explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have already explained what happened.
Dat hebben we al uitgelegd.

the station of essential unity, We have already explained.
de rang van essentiële eenheid, hebben Wij reeds uitgelegd.

We have already explained this news.
Dit nieuws hebben we reeds toegelicht.

It was not a question of Lenin being"converted" by Trotsky, as we have already explained.
Het was geen kwestie van Lenins'bekering' tot Trotski, zoals we al uitgelegd hebben.

The reasons we have already explained at length.
De redenen waarom we hebben al uitvoerig toegelicht.

Now, there are different kinds of transcendentalists as we have already explained above.
Nu zijn er verschillende soorten transcendentalisten zoals reeds hierboven uiteengezet.

So, we have already explained the function of the first three buttons.
Dus, we hebben nu de eerste drie knoppen uitgelegd.

You should first access the Bixby menu, and we have already explained how to do it in previous paragraphs.
U moet eerst het menu Bixby, en we hebben al uitgelegd hoe dat te doen in de voorgaande paragrafen.

We have already explained before how this problem[…].
We hebben al eerder uitgelegd hoe dit probleem kan worden voorkomen[…].

The fact that you get an absolutely top quality mascot costume with this run, we have already explained to you.
Het feit dat je een absoluut top kwaliteit mascotte kostuum met deze run hebben we al uitgelegd.

We have already explained why your online store needs an Instagram account.
We hebben al uitgelegd waarom uw online winkel heeft een Instagram account.

be able to expand what we have already explained in our several lessons to you.
in staat zijn uit te bouwen wat we al hebben uitgelegd in onze verscheidene lessen aan jullie.

We have already explained how you are calculate energy requirements and macros.
Eerder hebben we al uitgelegd hoe jij jouw energiebehoefte en macro's kunt berekenen.

We participated in the debate, but we will not participate in the vote, as it concerns a false state of urgency, as we have already explained.
We hebben wél deelgenomen aan het debat, maar we zullen niet deelnemen aan de stemming, omdat dit, zoals we hebben uitgelegd, geen urgent onderwerp is.

As we have already explained, an enormous role in the solutionThe post is a military one.
Zoals we al hebben uitgelegd, een enorme rol in de oplossingDe post is een militaire post.

what it auftrumpft high quality, we have already explained to you in the preceding paragraph.
wat het auftrumpft hoge kwaliteit, hebben we al uitgelegd in de vorige paragraaf.

As we have already explained this blog is about the Dutch
Zoals we al hebben uitgelegd, gaat deze blog over de Nederlandse

However, where you certainly have to be afraid of- and we have already explained why and will do this more- are people like Sabri Atman who utterly point at the mistakes of others and exaggerate them in order to present themselves as the"good one","civilized one" and"the honest one.
Echter, waar je bang voor moet zijn- en we hebben al beetje aangegeven waarom en zullen straks nog meer uitleggen- zijn mensen als Sabri Atman die de fouten van anderen aangrijpen en opblazen om zichzelf als de"goede","de beschaafde' en"de eerlijke" voor te stellen.

As we have already explained, stopping an ongoing update can end up causing serious issues.
Zoals we reeds hebben uitgelegd, het stoppen van een lopende update kan eindigen ernstige problemen.

As we have already explained, no general conclusions can be drawn from the case studies.
Zoals we reeds hebben aangetoond kunnen er op basis van de case stu dies geen algemene konklusies getrokken worden.

We have already explained that we accept the authoritative statement of śāstra.
Wij hebben al uitgelegd dat wij de verklaring van de gezaghebbende autoriteiten van de śāstra aanvaarden.

In Chapter 14 we have already explained that an enol consists of a double bond(-en)
In Hoofdstuk 14 hebben we al uitgelegd dat een enol bestaat uit een dubbele binding(-een)

We have already explained exactly how things stand on that front,
Hierboven hebben we al uitgelegd hoe de vork precies in de steel zit:

We have already explained that trenbolone does not aromatize
Er is al opgemerkt dat trenbolon niet aromatiseert en dat is een

We have already explained that they use a combination of historical data
We hebben al uitgelegd dat ze gebruik maken van een combinatie van historische gegevens

We have already explained how we intend to prepare for this first review in the communication on clean air for Europe which we presented in May 2001,
In de mededeling van mei 2001 over schone lucht voor Europa(CAFE), hebben wij reeds uitgelegd hoe wij deze eerste herziening denken voor te bereiden. Wij zijn inmiddels

As we have already explained, although reduction of the negative MCAs does not present any great difficulties,
Waar een vermindering van de negatieve mcb, zoals we reeds hebben uiteengezet, in feite geen onoverkomelijke problemen doet rijzen

And I have already explained that we don't have the staff for that kind of intensive nursing.
Ik heb je al uitgelegd, we hebben het personeel niet voor een intensieve verpleging.