Wat Betekent WE HAVE FOUND A SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben we een oplossing gevonden

Voorbeelden van het gebruik van We have found a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we have found a solution.
En we hebben een oplossing gevonden.

Especially for this group, we have found a solution.
Juist voor deze groep hebben wij een oplossing ontworpen.

We have found a solution for this.
We hebben daar een leuke oplossing voor.

But… in practice, we have found a solution.
Maar in de praktijk hebben we een oplossing gevonden.

We have found a solution for this too.
Ook daarvoor hebben we een oplossing gevonden.

We had despaired… but now, we have found a solution.
We wanhoopten, maar nu hebben we een oplossing gevonden.

We have found a solution for this with Plug& Play.
Met Plug& Play hebben we hiervoor een oplossing gevonden.

I don't intend to leave this area until we have found a solution for this problem.
Ik verlaat dit gebied pas als we een oplossing hebben.

But now we have found a solution, no matter how simple it may seem.
Maar we hebben nu de oplossing gevonden, hoe simpel die ook mag lijken.

don't give up until we have found a solution.
geven niet op voordat we een oplossing hebben gevonden.

We have found a solution in Czech international private law.
Wij hebben hiervoor nu een oplossing gevonden in het Tsjechische internationale privaatrecht.

But I have been speaking with your mother and we think we have found a solution.
Ik heb met je moeder gesproken en we denken dat we een oplossing hebben.

We have found a solution to that problem with our good friends of TicketSwap.
Dus hebben we een oplossing gevonden in de vorm van onze goede vrienden van TicketSwap.

I am sure we have found a solution to in the past!
ik weet zeker dat we een oplossing hebben gevonden om in het verleden!

However, we have found a solution to that problem using very cheap materials.
We hebben echter met hele goedkope middelen voor dat probleem een oplossing gevonden.

Not every master feels comfortable wearing a full face mask so we have found a solution for this problem.
Niet iedere meester draagt graag een masker dat het gehele gezicht bedekt en daar hebben wij een oplossing voor gevonden.

We have found a solution that does not overburden employers
Wij hebben een oplossing gevonden die de werkgevers niet overbelast

William, we have been talking late into the night… and we think we have found a solution to the Millennium Goals debate.
William, we hebben er lang over gepraat… en we denken een oplossing te hebben voor het Milennium Doelen debat.

Fortunately, we have found a solution and after only 15 minutes our mountain“resort” is ready for use.
Gelukkig hebben we ondertussen wel een oplossing voorzien en na amper 15 minuten is ons huisje op de berg klaar voor gebruik.

these efforts will continue until we have found a solution.
we zullen deze inspanningen blijven leveren totdat we een oplossing gevonden hebben.

Nonetheless, I believe that we have found a solution, even on controversial points such as homeopathic medicinal products.
Maar ook voor heikele kwesties, bijvoorbeeld voor de homeopathische geneesmiddelen, hebben we naar mijn overtuiging een oplossing gevonden.

including compromise amendments concerning the driving licence for train drivers- for which we have found a solution via a new Commission proposal-
ik vraag de collega's deze te steunen, onder meer compromisamendementen inzake het rijbewijs voor treinbestuurders, waarvoor we dus een oplossing vinden via een nieuw voorstel van de Commissie,

We feel really proud that we have found a solution that means we can use the wasted grape residue from our core business to support the packaging of our products.
We zijn echt trots dat we een oplossing hebben gevonden waarbij we het afval van ons eigen vinificatieproces gebruiken voor onze productverpakkingen.

we think we have found a solution which satisfies all parties that a democratic channel of free expression can be opened.
uit te breiden tot andere personen, denken wij dat we voor alle partijen een tevredenstellende oplossing hebben gevonden die een democratische weg voor vrije meningsuiting mogelijk maakt.

The question is whether we have found a solution to a problem or whether we have created a problem for a solution that was there all along!
De vraag is of we een oplossing voor een probleem hebben gevonden of een probleem hebben geschapen bij een oplossing die al klaar lag!

Finally, I have a comment- I have the impression that we have found a solution, and now we are looking for a problem for it to solve.
Tot slot heb ik nog een opmerking. Ik heb de indruk dat we een oplossing hebben gevonden en dat we nu een probleem zoeken om daarmee op te lossen.

I am glad that we have found a solution which leaves a temporary period of transition,
Ik ben blij dat we een oplossing hebben gevonden die ruimte laat voor een overgangsperiode,

By accepting the concept of a default'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
Door een default-MRL-tolerantie van nul te aanvaarden hebben we een oplossing gevonden voor de residuen van de 400 stoffen die we in 2003 van de markt hebben gehaald en waarvan de restresiduen in 2005 uit de voedselketen moeten zijn verdwenen.

We have found a solution in this case, which I would like to describe as a model,
Wij hebben op dit punt een oplossing gevonden die ik een schoolvoorbeeld zou willen noemen.

Home Affairs, we have found a solution which allows better controls on firearms throughout the European Union, without neglecting the
binnenlandse zaken hebben we een oplossing gevonden die een betere controle op vuurwapens in de hele Europese Unie mogelijk maakt,