Wat Betekent WE HOIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hijsen

Voorbeelden van het gebruik van We hoist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hoisted the piano.
We takelden de vleugel op.

Right outside the bay we hoist the sails.
Direct buiten de baai hijsen we de zeilen.

So we hoist the sails immediately.
We hijsen dus direct de zeilen.

Outside Uvala Solinska we hoist the sails.
Buiten Uvala Solinska hijsen we de zeilen.

We hoist the anchor and leave the bay.
We hijsen het anker en verlaten de baai.

Then it goes for the bait, we hoist it up.
Dan zal het achter de aas gaan, we tillen het op.

We hoist the sails and… put on the hiking boots.
We hijsen de zeilen en… trekken de bergwandelschoenen aan.

As soon as the serpent grabs the cage, we hoist it up.
Zodra de slang de kooi pakt, hijsen we 'm op.

When we hoist the sails, we sing our song….
Bij het hijsen van 't Zeil zingen wij ons lied….

Upon entering the bay of Gruž, we hoist our sails.
Zodra we in de baai van Gruž zijn, hijsen we de zeilen.

We hoist the sails again
We hijsen dus weer de zeilen

At ten to six, we were prepared and we hoisted the flag.
Om tien voor zes stonden we opgesteld en hesen we de vlag.

We hoist a shield now,
We heffen nu het schild

After some time, the wind decreases to 15 knots, and we hoist our sails.
Al snel neemt de wind af tot zo'n 15 knopen, en hijsen we de zeilen.

Together we hoist the sails and sail towards the horizon.
Samen hijsen we de zeilen en varen we richting de horizon.

After about a week we are fully rested and we hoist the sails again.
Na een weekje zijn we helemaal uitgerust en hijsen we weer de zeilen.

We hoist on high the Bonnie Blue Flag That bears a single star.
Hijsen wij de Bonnie Blue Flag Die een enkele ster draagt hoog.

On our engine we leave the bay and once out we hoist the sails immediately.
Op de motor varen we de baai uit, en buitengaats hijsen we direct de zeilen.

We hoist the sails almost immediately in 12-14 knots of wind from NW.
We hijsen vrijwel direct de zeilen in 12- 14 knopen wind uit NW.

So what we do is we actually take a dummy, we hoist it up using the pulley system, and then.
We nemen een dummy, we hijsen het met de katrol op en laten het dan schieten.

Every day, we hoist different types of ships and masts with the utmost precision.
Dagelijks takelen we verschillende soorten schepen uit het water.

The German weatherman says that this is a good moment to leave and we hoist the sail for a two-day trip.
De Duitse weerman zegt dat het een goed moment is om te gaan en we hijsen het zeil voor een tochtje van twee dagen.

Road hoist(we hoist the timber away using a crane).
Weg hijsen(we hijsen het hout weg met behulp van een hijskraan).

so we prefer our large sun tent to the bimini, and we hoist the wind scoop.
kiezen we voor onze grotere zonnetent i.p.v. de bimini, en hijsen we de luchthapper.

We hoist the sails, switch off our engine,
We hijsen de zeilen, schakelen onze motor uit,

The main is loose footed. Firstly we hoist the mainsail, then we put tension on the luff using the cunningham.
Bij het hijsen wordt eerst het grootzeil gehesen, waarna spanning op het voorlijk wordt gezet met de halstalie of cunningham.

We hoist the enormous headsail
We hijsen het enorme voorzeil

so we hoisted the sails again
dus hesen we de zeilen maar weer

In the meantime, we hoist the gennaker and head for Aruba at a nice speed.
Ondertussen hijsen wij de gennaker en gaan we met een mooie snelheid richting Aruba.

For the driving of the air compressor we hoisted an electric motor onboard of mt Happy Eagle with our crane barge Marine Service 1.
Ten behoeve van de aandrijving van de luchtcompressor met ons kraanschip Marine Service 1 een elektromotor aan boord van m.t. Happy Eagle gehesen.