Wat Betekent WE KEEP SAYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zeggen steeds
• we blijven zeggen

Voorbeelden van het gebruik van We keep saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we keep saying.
Dat blijven we zeggen.

they never will be if we keep saying it.
dat worden ze nooit als we het blijven zeggen.

Yeah, so we keep saying.
Dat blijven we zeggen, ja.

We keep saying we will stop.
We zeggen steeds te gaan stoppen.

Tudo bem, Molly, we keep saying you did this.
Oké, we blijven zeggen dat jij dit hebt gedaan.

We keep saying"he." Maybe he's a"she.
We zeggen"hij." Misschien is hij een"zij.

Tudo bem, Molly, we keep saying you did this.
Goed, Molly, we blijven maar zeggen dat jij het deed.

We keep saying we're gonna catch up.
We blijven maar zeggen dat we eens gaan bijpraten.

My third comment is that we keep saying the aid must be unbureaucratic.
In de derde plaats hebben wij altijd gezegd dat hulp op niet-bureaucratische wijze moet worden verleend.

We keep saying yes to the wrong guys. What?
Wat? We blijven ja zeggen tegen de verkeerde mannen?

I thought you and I could check out that new bar we keep saying we're gonna hit and never do.
Ik dacht dat jij en ik misschien dien nieuwe bar konden gaan checken. We zeggen steeds dat we gaan, maar gaan nooit.

Yeah, we keep saying that.
Ja, we blijven dat maar zeggen.

Afterwards, I do not know how we will be able to take part in an honest election campaign in which we keep saying: Europe is working on behalf of consumers.
Ik weet niet hoe wij hierna een eerlijke verkiezingscampagne moeten voeren, waar wij steeds voorhouden dat Europa zich voor de consument inzet.

I know we keep saying that we're fine.
We zeggen steeds dat het goed gaat.

official negotiations opened on the accession of six- or, as we keep saying, 5+ 1- countries to the European Union.
sedert enkele dagen wordt officieel onderhandeld over de toetreding van zes of, zoals wij altijd zeggen, 5+1 landen tot de Europese Unie.

Okay, molly, we keep saying you did this.
Oké, we blijven zeggen dat jij dit hebt gedaan.

We keep saying we will stop.- Touring forever.
We zeggen steeds te gaan stoppen.-Continu touren.

Okay, molly, we keep saying you did this. You were coerced.
Goed, Molly, we blijven maar zeggen dat jij het deed.

We keep saying it because we are like the Bill Murrays.
We blijven dat zeggen zoals Bill Murray.

On the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.
Enerzijds benadrukken we voortdurend dat we nieuw leven moeten blazen in onze binnensteden.

We keep saying"they." It could have been one man.
We hebben 't steeds over"ze". Misschien was het maar een man.

What?- We keep saying yes to the wrong guys.
Wat? We blijven ja zeggen tegen de verkeerde mannen.

We keep saying that, but, you know, I wonder if that's true?
We blijven dat zeggen, maar is dat waar.- Wat bedoel je?

Something we keep saying Division doesn't do anymore.
Iets wat we blijven zeggen Divisie niet meer te doen.

If we keep saying this, we will one day actually land up there.
Als blijven klagen, dan zal 't ons ook op een dag overkomen.

I know that we keep saying That it's not gonna happen anymore.
Ik weet dat we steeds zeggen dat we het niet meer doen.

We keep saying it again and again, smile, because the smile is contagious.
We blijven het steeds maar weer zeggen, lachend, want de glimlach is besmettelijk.

You know, we keep saying that… nobody gets us, but… maybe we don't get us.
We zeggen steeds dat anderen ons niet snappen. Weet ik.

We keep saying we want change
We blijven zeggen dat we verander willen,

I know we keep saying this, but even though Richard is a great guy.
Ik weet dat we dit steeds zeggen, maar ondanks dat Richard een geweldig iemand is.