Wat Betekent WE MET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we ontmoetten elkaar
• we spraken af
• we hebben afgesproken
• we zagen elkaar
• kwamen we

Voorbeelden van het gebruik van We met up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We met up.
We spraken af.

I'm glad we met up.
Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.

We met up.
We ontmoetten elkaar.

He followed me, when we met up.
Hij volgde me toen we elkaar zagen.

We met up.
We hebben elkaar ontmoet.

Oh, my gosh.- She did?- We met up, and.
Mijn hemel.-Echt?… en we spraken af.

We met up at 7:30.
We ontmoetten elkaar rond 7:30.

I waited impatiently until we met up again.
Ik wachtte ongeduldig tot we elkaar weer troffen.

We met up in secret.
We zagen elkaar in het geheim.

She was there the same time, so we met up.
Ze was er op hetzelfde moment. We ontmoetten elkaar dus.

We met up. And I.
Toen hebben we elkaar ontmoet. En.

Went for a drive… We met up, watched a movie.
Lachten samen. We ontmoetten elkaar, keken een film, maakten een ritje.

We met up on the road.
We ontmoetten elkaar op de weg.

And after just 20 minutes… we met up to celebrate a job well done.
Ontmoetten we elkaar om het te vieren. En na maar 20 minuten.

We met up at a park.
We hadden afgesproken in een park.

She thought it would be safer if we met up after the transaction.
Ze dacht dat het veiliger zou zijn als we elkaar ontmoeten na de transactie.

So we met up around 8:30.
We ontmoeten elkaar rond 8.3.

He sounded perfectly pleasant so we met up for a date in Manchester.
Hij klonk perfect aangenaam dus we ontmoetten voor een date in Manchester.

We met up at Cafe Clover.
We hebben afgesproken bij Cafe Clover.

Hans came straight from Sierra Leone, and we met up at the fundraiser, but he left early because he had a sore throat.
Hans kwam vanuit Sierra Leone en we zagen elkaar bij de fondsenwerving… maar hij ging eerder weg vanwege de keelpijn.

We met up in the city centre.
We ontmoetten elkaar in het centrum.

Okay…- So we met up for a meal.
Oké…- We gingen samen wat eten.

We met up at Doc Willoby's cabin.
We hebben elkaar ontmoet in Doc Willoby's cabin.

And when we met up at Deacon's office?
En we elkaar bij Deacon zagen?

We met up at Doc Willoughby's cabin.
We hebben elkaar ontmoet in Doc Willoby's cabin.

Last year we met up to have dinner together.
Vorig jaar hadden we afgesproken om samen te gaan eten.

We met up at Café de Flore,
We spraken af bij Café de Flore,

Yeah, we met up on that ride.
Ja, we hebben elkaar reeds ontmoet tijdens dat ritje.

If we met up at midnight in the hanging tree.
Als we elkaar om middernacht in de hangende boom tegenkwamen.

After that, we met up every weekend and just walked around.
Daarna ontmoeten we elkaar elk weekend en liepen gewoon rond.