Wat Betekent WE NEGLECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verwaarlozen
• we vergeten
• veronachtzamen wij

Voorbeelden van het gebruik van We neglect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We neglected one thing.
We vergaten één ding.

But that doesn't mean we neglect our duty.
Dat betekent niet dat we onze plicht moeten verzuimen.

We neglected them!
We hebben hen genegeerd!

There is something important we neglected to discuss.
Er is iets belangrijks dat we vergeten zijn te bespreken.

We neglect this excellent Chanturgue wine.
We vergeten zelfs deze heerlijke wijn.

It does not please God that we neglect our brotherly love.
Het bevalt God niet dat we onze broederlijke liefde verwaarlozen.

And we neglected to adjust. Her wardrobe shipped last night.
Haar kleding is gister aangekomen en we vergaten 't te regelen.

that doesn't mean we neglect our duty.
maar… dat betekent niet dat we onze plicht moeten verzuimen.

Why do we neglect our family duties?
Waarom verwaarlozen wij onze plichten jegens ons gezin?

There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
Er zijn geen makkelijke oplossingen, maar ik zeg jullie dat het verwaarlozen van dit probleem een gevaar is voor ons.

Why can't we neglect the world and make it about us?
Waarom kunnen we de rest van de wereld niet negeren?

and yet we neglect what gives them the most trouble in life.
wiskunde… Maar we vergeten dat wat ze de meeste ellende kan bezorgen.

How do we neglect the man that nurtured us in the faith?
Hoe kunnen we de man negeren die ons voedde in het geloof?

In most cases, an illness is the effect of the various ways in which we neglect our bodies, or it has an external origin.
In de meeste gevallen, is een ziekte het gevolg van de verwaarlozing van ons lichaam, of van aanvallen van buitenaf.

If we neglect it, our lives will suffer accordingly.
Als we dat verwaarlozen, zullen onze levens er navenant onder lijden.

we transfer it"on legs", we neglect treatment and a regimen.
we dragen het over"op benen", we verwaarlozen de behandeling en een regime.

As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
Sterker nog, we negeerden de informele en traditionele sectoren.

police cooperation, we neglect the importance of ensuring that the innocent are not made the passive victims,
politie met elkaar willen samenwerken, vergeten wij hoe belangrijk het is te voorkomen dat onschuldigen als neveneffect van een oorlog tegen de misdaad,

We neglected the warning signs and refused to face reality.
We negeerden de waarschuwingssignalen en weigerden de realiteit onder ogen te zien.

We now have proof of the heavy price to be paid if we neglect to engage in dialogue with our societies to explain what integration is all about.
We weten nu wat het kost als we vergeten in dialoog te treden met onze samenleving om uit te leggen waar het bij integratie om gaat.

If we neglect this recommendation and to carry out work on the first street.
Als we verwaarlozen deze aanbeveling en aan het werk op de eerste straat uit te voeren.

other pet animals is that we neglect to consider the mechanisms to protect genetic variation created by natural selection during billions of years.
andere huisdierenrassen is dat we verzuimen de mechanismen, die de genetische diversiteit beschermen, in ogenschouw te nemen en die door natuurlijke selectie gedurende miljarden jaren zijn gecreëerd.

Moreover we neglect our body with a lack of rest,
Daarbij verwaarlozen we ons lichaam met een tekort aan rust,

that we practise discrimination(III), that we neglect solidarity(IV), that we hinder citizens' rights(V)
maken we ons schuldig aan discriminatie(III), veronachtzamen wij de solidariteit(IV), belemmeren wij het burgerschap(V)

What happens if we neglect the right use of God's gift of faith?
Wat gebeurt er als we het juiste gebruik van Gods gave van genade verwaarlozen?

We neglected to mention that we had that when we first came in.
We vergaten te vermelden dat we dat hadden toen we binnen kwamen.

development of our economy, but often we neglect the need for balanced development of our children- not only their intellectual development,
wij zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling van onze economie, maar wij verwaarlozen vaak een evenwichtige ontwikkeling van onze kinderen, niet alleen hun intellectuele ontwikkeling,

If we neglect Deity worship, we shall also fall.
Als we het Beeldgedaanten verering verwaarlozen dan zullen we ook vallen.

often we neglect our daily intake of vitamins
vaak veronachtzamen wij onze dagelijkse opname van vitaminen

When we neglect the voice of the Holy Spirit in our mind, we will become carnal.
Bij verwaarlozing van de stem van de Heilige Geest in ons geweten ontstaat een vleselijke levenswandel.