Wat Betekent WE PROPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij hebben voorgesteld
• stelden wij
• we hebben voorgesteld
• wij hadden voorgesteld
• we voorstelden
• wij voorstellen
• door ons werden voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van We proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's what we proposed.
Het is wat we hebben voorgesteld.

We proposed to improve this place.
We stelden voor om deze plek te verbeteren.

The outcome of this is what we proposed.
De uitkomst hiervan is datgene wat wij hebben voorgesteld.

So what we proposed was, let's create a new body.
Dus we stelden voor een nieuw lichaam te maken.

Frasier. Listen, you remember that idea we proposed Niles.
Luister, weet je nog dat idee dat we voorstelde- Niles.- Frasier.

It's what we proposed. Three separate attacks.
Het is wat we voorstelden, drie gescheiden aanvallen.

Which is a shame as we see the diversity that we proposed.
Dat is jammer, want we de diversiteit die we voorgesteld zien.

And so we proposed what's at the lower diagram.
Dus stelden we voor wat in het onderste diagram staat.

Continued coordinating with upstream on libinput changes we proposed.
Wordt vervolgd coördinatie met de upstream op libinput veranderingen die we voorgesteld.

We proposed what you have all talked about here.
We hebben voorgesteld wat u hier allemaal hebt besproken.

I- Our original terms that we proposed to you are more than fair.
Onze eisen, die we hebben voorgesteld zijn meer dan redelijk.

So we proposed digitizing the process using iDin.
Wij hebben voorgesteld om het proces digitaal, via iDin te laten verlopen.

sometimes too timid in adopting the reforms we proposed at that time.
soms te omzichtig om de hervormingen aan te nemen die toen door ons werden voorgesteld.

Our children we proposed to remain for eternity….
Onze kinderen hebben we voorgesteld voor de eeuwigheid te blijven….

We also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years, as we proposed.
Verder vinden we het zeer belangrijk dat, zoals wij voorstellen, het huidige meerjarig financieel kader 2007-2013 herzien wordt en tot de begrotingsjaren 2015-2016 verlengd.

For example, we proposed a public debate,
Zo stelden wij een publiek debat voor,

it is more than ten years since we proposed introducing a European Ombudsman.
tien jaar geleden stelden wij voor een Europees ombudsman in te stellen..

We proposed a dynamic program tended to progress and change.
We stelden een dynamisch programma voor tot vooruitgang en verandering.

In our letter of 31st of October 2008,[5] we proposed to the United Nations that the following necessary measures should be taken.
In ons brief van 31 oktober 2008,[5] stelden wij aan de Verenigde Naties voor dat de volgende noodzakelijke maatregelen dienen te worden genomen.

We proposed to scout the trench on the next day, the 7th of March.
We stelden voor de volgende dag 7 maart de loopgraaf te verkennen.

This is also why our group is insisting on a vote on the urgent matter which we proposed and not on the hotchpotch that you have submitted.
Daarom blijft onze fractie van mening dat we moeten stemmen over de dringende zaken die wij hebben voorgesteld, en niet over dit samenraapsel dat u hier hebt voorgelegd.

We proposed to transfer EUR 60 million to this line.
Wij hebben voorgesteld 60 miljoen euro over te schrijven naar deze begrotingslijn.

Home Affairs, in which we proposed- and I would emphasise this- that prevention should be included in funding.
waarin wij voorstellen- dat wil ik benadrukken- ook preventie in de financiering op te nemen.

We proposed its participation in the European Conference.
Wij hebben Turkije voorgesteld aan de Europese conferentie deel te nemen.

You have said that you do not want to overhaul the supervisory systems- that is not what we proposed- but I think it should also be in your interest not to be too dependent on the voluntary cooperation of Member States
U hebt gezegd dat u de stelsels van toezicht niet wil herzien- dat is niet wat we voorstelden- maar ik denk dat het ook in uw belang is om voor de uitwisseling van informatie niet te afhankelijk te zijn van de vrijwillige medewerking van de lidstaten

We proposed to open a direct airline between Kuwait and Sarajevo.
We stelden voor om een directe verbinding tussen Koeweit en Sarajevo te openen.

answer the questions on when this Directive is finally to be submitted and when- as we proposed in our resolution- the legal loopholes are to be filled,
beantwoordt u de vragen over wanneer deze richtlijn eindelijk zal worden ingediend en wanneer- zoals we hebben voorgesteld in onze resolutie- de mazen in de wet eindelijk worden gedicht,

We proposed estimates for funds to promote tourism in Europe.
Wij hebben voorgesteld middelen vrij te maken voor de bevordering van het toerisme in Europa.

In the smaller sub-halls we proposed a camping-like infill with a food plaza
In de kleinere zijhallen stellen wij een camping-achtige invulling voor met werkplaatsen

We proposed the recasting of the directive on European work councils.
We hebben voorgesteld om de richtlijn inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad te herschikken.

Hoe "we proposed" te gebruiken in een Engels zin

Recently we proposed ongoing marketing services/social media management.

We proposed different options and organized public votes.

For the venue, we proposed something entirely different.

We proposed a new grading system for JSI.

We proposed that where possible they be so.

Finally, we proposed the conceptual hybrid cloud model.

Eventually, we proposed film/strengthened glass resistive touch screen.

We proposed a merchandising agreement with the actress.

Some occurred even after we proposed Regulation FD.

Additionally, we proposed other concepts for future consideration.

Hoe "wij hebben voorgesteld, we hebben voorgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben voorgesteld dat we graag een minimum cao willen.

Wij hebben voorgesteld de zaalhuur tijdens die periode te laten vervallen.

Wij hebben voorgesteld om op die locaties kleine woonunits terug te bouwen.

Wij hebben voorgesteld om wat kleingeld te bezitten.

Wij hebben voorgesteld om onder de overkapping een mooi vlonder te maken.

We hebben voorgesteld om daarboven een stalen spant aan te brengen.

Wij hebben voorgesteld om er parkeergelegenheid te bouwen voor de aangrenzende scholen.

We hebben voorgesteld om nog 3 dingen te gaan doen in coöperatief verband: 1.

We hebben voorgesteld om over te gaan op het gebruik van ‘waterdichte kunststof lagerhuizen’.

De taverne van het dorp dat we hebben voorgesteld heeft geweldig eten!