Wat Betekent WE RELEASE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hem vrijlaten
• we laten hem

Voorbeelden van het gebruik van We release him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We release him.
We laten hem los.

Should we release him?
Moeten we 'm vrijlaten?

We release him.
We laten hem vrij.

Should we release him?
Moeten we hem vrijlaten?

We release him on furlough.
We laten hem onder verlof vrij.

Are you suggesting we release him?
Moeten we hem vrijlaten?

So we release him?
Dus laten we hem vrij?

What's our exposure if we release him?
Hoe zal onze dekking zijn, als we hem vrijlaten?

We release him, he's in the wind.
Als we hem vrijlaten, is ie gevlogen.

He turns 18, we release him.
Zodra hij 18 wordt, moeten we hem laten gaan.

So we release him after this, Antonio.
We laten hem gaan na dit, Antonio.

He turns 18, we release him.
Zodra hij achttien is, moeten we hem vrijlaten.

If we release him, we will be crucified.
Als we hem vrijlaten, worden we gelyncht.

After 10 months… we release him, suddently.
Na tien maanden laten we hem gaan, totaal onverwacht.

If we release him, Then he disappears back into the mountains.
Als we hem laten gaan, verdwijnt hij de bergen in.

The dissenters will become more recalcitrant! If we release him.
Als we hem vrijlaten, zullen uw tegenstanders nog brutaler worden.

I suppose we release him on bail?
Ik denk dat we hem vrijlaten op borgtocht?

All we need to do is set up a medical exam for the boy before we release him.
Alles wat we moeten doen is een medisch onderzoek regelen voor de jongen voor we hem vrijgeven.

If we release him, he's gonna change his identity and vanish.
Als we hem laten gaan, verandert hij z'n naam weer. Dan is hij weg.

I suggest that we release him and keep him under surveillance.
Ik stel voor dat we hem vrijlaten en hem onder observatie houden.

If we release him, the dissenters will become more recalcitrant!
Als we hem vrijlaten, zullen uw tegenstanders nog brutaler worden!

Because the minute we release him, Hood's gonna try to find Bowman's killer on his own.
Zodra we hem vrijlaten, zal Hood proberen om zelf Bowman's moordenaar te vinden.

If we release him, and it is a lie, we look like fools.
Als we hem vrijlaten, en hij liegt, lijken wij een stel stommelingen.

We released him.
We hebben hem vrijgelaten.

I know we released him, but what do you think?
Ik weet dat we hem vrij hebben gelaten, maar wat denk je?

So we released him, obviously.
Dus lieten we hem uiteraard gaan.

Beat Kapp to a pulp with a 2x4 after we released him.
Sloeg Kapp murw met een 5x10 cm nadat we hem vrij gelaten hebben.

Beat Kapp to a pulp with a 2x4 after we released him.
Sloeg Kapp tot moes met een plank, nadat we hem lieten gaan.

We released him this morning, so I asked him to come by so I could personally apologize for any inconvenience or embarrassment.
We hebben hem vanmorgen vrijgelaten. Dus heb ik hem gevraagd om langs te komen zodat ik persoonlijk mijn verontschuldigen kon aanbieden. Voor het eventuele ongemak en hem in verlegenheid brengen.

When we released him, he went home
Toen we hem vrij lieten, is hij naar huis gegaan