Wat Betekent WE REVIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij wekten
• wekken wij
• wij wekken

Voorbeelden van het gebruik van We revived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We revived you because one of our.
We reanimeerden je, omdat.

We opened her chest in the E.R. And we revived her heart.
We openden haar borst en konden haar hart reanimeren.

As such We revived them so that they might question one another.
Als zodanig We herleven hen, zodat zij elkander konden ondervragen.

As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Als een voorziening voor de dienaren. En Wij brengen daarmee(water) het dode land tot leven.

As such We revived them so that they might question one another.
En zo wekten Wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen.

so We revived a dead city with it; this is how you will be taken out.
Dan doen Wij daarmee dode aarde leven.

Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.
Wij wekten u op na uwen dood, opdat gij het dankbaar zoudt erkennen.

And Who sent down water from the sky with a proper measure, so We revived a dead city with it; this is how you will be taken out.
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.
Wij wekten u op na uwen dood, opdat gij het dankbaar zoudt erkennen.

And who sent down out of heaven water in measure; and We revived thereby a land that was dead; even so you shall be brought forth;
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
Wij wekten u op na uwen dood, opdat gij het dankbaar zoudt erkennen.

He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land: likewise will you be
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven.

Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Wij wekten u op na uwen dood, opdat gij het dankbaar zoudt erkennen.

Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.
Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn.

Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.
Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn.

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn.

Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn.

And thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.
Vervolgens wekten Wij hen op, opdat Wij deden weten welke van de twee groepen het beste was in het berekenen van hoelang zij daar verbleven.

And thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.
Daarna wekten wij hen, opdat wij zouden weten, welke der beide partijen het tijdverloop juister zou kunnen tellen, gedurende hetwelk zij hier waren geweest.

And We revive thereby a dead town.
En Wij brengen daarmee een dode streek tot leven.

And We revive thereby a dead town.
En Wij brengen daarmee(water) het dode land tot leven.

Then we revive Beka.
Dan reanimeren we Beka.

Now we restore, we revive.
Nu restaureer ik. Nieuw leven.

And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land- thus will you be brought forth.
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

We revive our pioneering spirit even more strongly
Wij brengen onze pioniersgeest nog meer tot leven en ontwikkelen innovatieve producten

He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven.

And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land- thus will you be brought forth.
En Degene Die uit de hemel water heeft doen neerdalen, volgens een bepaalde maat. Dan doen Wij daarmee dode aarde leven.

We revive dead hair follicles by applying a protein-based solution to the hair roots beneath the scalp.
We herstellen dode haarzakjes met een oplossing op proteïnebasis die in de haarwortels wordt gesmeerd.

A sign for them is the dead earth, which We revive and bring forth grain out of it,
En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven brengen en waaruit Wij zaadkorrels voortbrengen

And Who sends down water(rain) from the sky in due measure. Then We revive a dead land therewith, and even so you
En die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen-- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven.

Hoe "we revived" te gebruiken in een Engels zin

We revived Poet and Peasant for the season.

And with it, We revived a dead land (consciousness)!

In 1918 we revived Iolanthe at the Empire Theatre.

This year we revived the tradition of Tea Time!

When we revived my computer, the file was damaged.

We revived our YouTube channel (Guess who got verified?

We revived a fading Dutch tradition: the school newspaper.

We revived humanity, in whose image we were made.

We revived that dumb little joke in Amos McGee.

We revived the newsletter in the spring of 2013.

Hoe "wij wekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij wekken straks 8000 kWh zonnestroom op!

Wij wekken dus minder wrijving op.

Wij wekken duurzaam rijplezier op met elektrisch vermogen.

Wij wekken zelf onze windenergie en zonne-energie op.

Wij wekken samen duurzame energie op.

Wij wekken zelf hernieuwbare energie op.

Wij wekken dit onderwerp tot leven.

Wij wekken van binnenuit de lach op.

Wij wekken alle getrouw gebleven christ.

Wij wekken vertrouwen voor en door openstelling.