Wat Betekent WE SHOW UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij opdagen
• wij verschijnen
• we opduiken

Voorbeelden van het gebruik van We show up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We show up.
We komen langs.

Only if we show up.
Alleen als we komen opdagen.

Because that's what friends do… we show up.
Zo zijn vrienden, die komen opdagen.

We show up, you look the other way.
Wij komen opdagen en jij kijkt de andere kant op.

They will be surprised when we show up.
Ze zullen verbaasd zijn als we opduiken.

If we show up without it, he will kill me.
Als ik opdaag zonder goud, vermoordt hij me.

They will be surprised when we show up. Trust me.
Ze zullen verbaasd zijn als we opduiken. Geloof me.

If we show up, we will cramp his style.
Als wij opdagen, verstijft hij van de zenuwen.

Well… we will see how much when we show up with no wilkins.
We zullen zien hoe ver als we komen opdagen zonder Wilkins.

They say if we show up, it's probably the worst day of your life.
Men zegt dat als wij opdagen het de slechtste dag van je leven is.

Can't wait to see their faces when we show up with all these snowballs.
Ik wil hun gezichten eens zien als we opdagen met al deze sneeuwballen.

Insists we show up and then doesn't even acknowledge Major Crimes?
Dringt erop aan dat we verschijnen en zegt dan niets over Major Crimes?

My concern is what the buyer will say when we show up instead of rox.
Het gaat er mij om wat de koper zal zeggen als hij ons ziet in plaats van Rox.

When we show up, that's the favor to you. I mean, the way we see it.
Als we komen opdagen, bewijzen we u een dienst.

I'm just saying, what are the odds this guy blows himself away right before we show up?
Deze man blaast zichzelf op vlak voordat we opdagen? Ik zeg alleen maar wat zijn de kansen?

And the second that we show up with $100,000, Ike is home.
Zodra we opdagen met$ 100 is Ike thuis.

celebrations will be in order when we show up.
de vieringen zullen geregeld zijn als wij verschijnen.

If you split and we show up, how's it gonna look?
Als jij weggaat en wij verschijnen, hoe zal dat eruit zien?

And then we show up at the final location and pretend we did the stupid hunt.
En dan komen we opdagen en doen we alsof we meededen.

Look, we get a call there's a dead body, we show up and do our thing.
Kijk, we krijgen een telefoontje dat er een lijk is, we komen opdagen en doen ons ding.

Yeah, if we show up with neither, this isn't gonna end anyway but bad,
Ja, als we verschijnen met geen van tweeën, gaat dit alleen maar slecht aflopen,

This guy blows himself away right before we show up? I'm just saying, what are the odds.
Deze man blaast zichzelf op vlak voordat we opdagen? Ik zeg alleen maar wat zijn de kansen.

Whenever we show up, how badly we're screwing up. he shows up to tell us Local hothead.
Wanneer wij opdagen, komt hij opdagen om te vertellen hoe erg we het verpesten.

Whenever we show up, how badly we're screwing up. Local hothead. he shows up to tell us.
Wanneer wij opdagen, komt hij opdagen om te vertellen hoe erg we het verpesten.

That hit before we showed up.
Die inslaan voordat we opdagen.

And then we showed up.
Toen daagden wij op.

Well, we showed up as an international peacekeeping force.
Maar wij presenteerden ons als een internationale vredesmacht.

Yeah, because we showed up.
Ja, omdat we zijn komen opdagen.

Then we showed up and started asking questions.
Toen daagden wij op en begonnen vragen te stellen.

Because we showed up!
Omdat wij kwamen opdagen.