Wat Betekent WE STUMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we struikelen
• stuiten we
• strompelen we
• wij stoten ons

Voorbeelden van het gebruik van We stumble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then we stumble.
Toen vonden we.

If we stumble into truth.
Misschien stuiten we op de waarheid.

At the end of the month we stumble further.
Aan het eind van de maand strompelen we verder.

For, here, we stumble upon the nude skin.
Want hier stuiten we op de naakte huid.

But when we reach for greatness sometimes we stumble.
Maar wanneer wij grootheid nastreven, struikelen we soms.

We stumble like the thunder in our hearts.
We struikelen als de donder in ons hart.

Even at brightest noontime, we stumble as though it were dark.
Midden op de dag struikelen wij alsof het donker is.

But we stumble sometimes because of the flesh.
Maar soms struikelen vanwege het vlees.

Then we get up again. We stumble, we fall.
We struikelen, we vallen, dan staan we weer op.

ÂTM¬" But we stumble sometimes because of the flesh.
Maar soms struikelen vanwege het vlees.

Bridge of Suada Dilberovic At the end of the month we stumble further.
Bridge of Suada Dilberovic Aan het eind van de maand strompelen we verder.

Here already we stumble upon a major problem;
Hier stuiten we meteen op een groot probleem;

in this world we stumble through.
in deze wereld stuiten we door.

We stumble forward with sticking poles.
We strompelen vooruit met wegschietende en vasthakende stokken.

Very often it happens that in our search we stumble on an unexpected yoga mat.
Heel vaak gebeurt het dat in onze zoektocht we struikelen op een onverwachte yoga mat.

We stumble on cracks, are faced with imperfection.
We stuiten op gebreken, krijgen onvolkomenheden te zien.

Barely able to crawl to the next pub. So we stumble out, completely ossified.
Dus we strompelen volledig verstard naar buiten amper in staat om naar de volgende pub te kruipen.

Again we stumble with the inadequacy of words….
Opnieuw struikelen we over de ontoereikendheid van de woorden….

Some of the river crossings are muddy, and we stumble upon a truck which is stuck.
Sommige van de rivier kruisingen zijn wat modderig en we treffen een vastzittende vrachtwagen aan.

We stumble and we try and finally something comes together.
Het is vallen en opstaan. Uiteindelijk komt alles samen.

We both have weight issues and occasionally we stumble, but there is no judgment.
We hebben beide gewichtsproblemen… en soms struikelen wij wel eens… maar er is geen oordeel.

Then we stumble to the finish line, with no allies and no leverage.
Dan strompelen we naar de finish zonder bondgenoten en invloed.

as we're planning to cross to Negros on Wednesday, and we stumble upon a huge chaos in the departure hall.
voor de boot kopen, voor als we woensdag naar Negros oversteken en treffen een enorme chaos aan in de vertrekhal.

When we stumble and fall, or the signs of doubt set in.
Wanneer we struikelen en vallen, of de tekenen van twijfel zich aankondigen.

he becomes a child of God. Even when we stumble, we can be forgiven still.
is bij gevolg zo groot dat zelfs als we struikelen, we nog steeds vergeven kunnen worden.

We stumble, we fall, then we get up again.
We struikelen, we vallen, maar dan staan we weer op.

When we want to touch the globe with our hands, we stumble on the surface of the canvas- like Narcissus on the surface of the water.
Als we met de hand de bol willen aanraken, stuiten we ditmaal op een doek- zoals Narcissus op het wateroppervlak.

For we stumble here on another discrepancy between intention and deed.
Want we stuiten hier op een volgende discrepantie tussen intentie en daad.

we had no eyes: we stumble at noonday as in the night;
tasten wij; wij stoten ons op den middag, als in de schemering,

We stumble up, swearing when the stick shoots away over the asphalt again.
We stuntelen naar boven, vloekend als de stok weer wegschiet over het asfalt.

Hoe "we stumble" te gebruiken in een Engels zin

We stumble onto the divine and smile.

Yes, some sins we stumble into accidentally.

Here we stumble upon the first “but”.

We stumble forward between these two extremes.

and now we stumble against the grain.

How did We Stumble onto Smartick Math?

Sometimes we stumble onto solutions totally unaware.

Clumsy and fretting, we stumble into you.

Sometimes we stumble into cool vegetarian/vegan recommendations.

Why do we stumble upon badly designed APIs?

Hoe "stuiten we, we struikelen" te gebruiken in een Nederlands zin

In ons werk stuiten we daar soms op.

Inderdaad, hier stuiten we op een Franeker familiekwestie.

Desalniettemin stuiten we soms toch op een verrassing.

We struikelen namelijk snel over de verzen daarvóór (5:22-30).

We struikelen hier over de rolkoffers zeg maar.

Soms stuiten we daarbij op aannames over elkaar.

Maar hier stuiten we op een merkwaardige paradox.

We struikelen naar binnen, we struikelen naar de garderobe.

Geluk vinden we niet gewoon, we struikelen erover.

Op die weg kunnen we struikelen of zelfs vallen.