Wat Betekent WE THINK BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we denken terug
• we terugdenken

Voorbeelden van het gebruik van We think back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We think back on a return trip….
We denken terug op een terugreis….

The European Parliament is celebrating its 30th birthday. If we think back to 30 years ago, there is much to be concerned about.
Het Europees Parlement viert zijn dertigste verjaardag en als we dertig jaar terugdenken hebben we veel redenen om ons zorgen te baren.

We think back with great pleasure.
We zullen terugkeren met veel plezier.

whenever we think back to the Uruguay Round,
dames en heren, als wij op de Uruguayronde terugblikken, stellen wij vast dat de landbouw steeds de struikelsteen

If we think back to our pitch to Bob.
Als we terugdenken aan onze campagne voor Bob.

In our head we think back to yesterday's mirror surface.
Dromend denken we terug aan het water van gisteren.

We think back on the return to stay there!
We denken terug aan de terugkeer om daar te blijven!

whenever we think back to the Uruguay Round,
dames en heren, als wij op de Uruguay-ronde terugblikken, stellen wij vast dat de landbouw steeds de struikelsteen

We think back, the place is ideal for installation.
We denken terug, de plaats is ideaal voor de installatie.

At a time when uprisings are breaking out in the Arab world, we think back to the images of cruel violence in Tiananmen Square against young Chinese who,
Nu de één na de andere opstand in de Arabische wereld uitbreekt, denken wij terug aan de beelden van wreed geweld op het Tienanmenplein tegen Chinese jongeren die vroegen om democratie

We think back to cross-country skiing or snowshoeing….
We denk terug aan cross-country skiën of sneeuwschoenen….

And now we think back of a stunning adventure.
En nu denken we terug aan een enorm tof avontuur.

As we think back, let's remember the good times.
Laten we, als we terugdenken, de goede tijden onthouden.

gentlemen, when we think back today in Parliament to the accident in Chernobyl,
geachte dames en heren, als wij in dit Parlement vandaag terugdenken aan het ongeval van Tsjernobyl, denken wij terug

We think back to this beautiful area next year
We denken terug naar dit prachtige gebied volgend jaar,

Laughing we think back to how Lucio told us yesterday the shock of his life.
Lachend denken we terug aan hoe Lucio ons gisteren de schrik van zijn leven vertelde.

We think back with pleasure to our holiday and like to come back sometime!
We denken met veel plezier terug aan onze vakantie en komen graag een keertje terug!.

When we think back to Matera to choose again this accommodation.
Toen we terug naar Matera denken om opnieuw te kiezen voor deze accommodatie.

If we think back, we might remember how that impacted how we worked.
Als we daaraan terugdenken, herinneren we ons misschien hoe dat onze manier van werken beïnvloedde.

As we think back on these days with tremendous thankfulness we are already looking forward to next time.
Wij denken met grote dankbaarheid terug aan deze dagen en verheugen ons nu al op de volgende keer.

If we think back to the referendum we remember the economists saying there will be clear-cut advantages.
Als we terugdenken aan het referendum herinneren we ons de economisten die zeiden dat een duidelijke voordelen zullen zijn.

When we think back to being children we can always remember some kind of food fight from when we were younger.
Wanneer we terugdenken aan kinderen kunnen we altijd onthouden wat te eten strijd van toen we jonger waren.

If we think back to the chaos, devastation
Als we terugdenken aan de chaos, verwoesting

We think back to the situation in 2006 in Guatemala where my wife
Wij denken terug aan de situatie in Guatemala waar mijn echtgenote

We seriously think back to the region.
Wij denken serieus terug naar de regio.

We often think back to our early years.
We denken nog vaak terug aan deze beginperiode.

Can we all think back on it Together?
Kunnen we er allemaal samen aan terugdenken?

I think we should back.
Ik denk dat we terug moeten gaan.

I think we're back.
Ik denk dat we terug zijn.

We often think back to this unique holiday.
We denken vaak terug aan deze unieke vakantie.