Wat Betekent WE THOUGHT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we dachten dat het
• we vonden het
• het leek ons
• bedachten we dat het
• we dachten dat 't
• dachten we dat 't
• we denken dat het
• we vermoedden dat 't

Voorbeelden van het gebruik van We thought it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thought it was funny.
We vonden het leuk.

Not what we thought it was.
Niet wat we dachten dat het was.

We thought it would be fun.
Het leek ons leuk.

SHIELD is not what we thought it was.
SHIELD is niet wat we dachten dat het was.

We thought it was funny.
We vonden het geinig.

This place… it's not what we thought it was.
Deze plek is niet wat we denken dat het is.

We thought it was funny.
We vonden het grappig.

From an analysis of the pigments and wood, we thought it was pre-17th century.
Na 'n eerste analyse dachten we dat 't van voor de 17e eeuw was.

We thought it was just.
Het leek ons rechtvaardig.

But we wouldn't bother you unless we thought it could pay off.
Maar we zouden je niet storen, tenzij we denken dat het iets oplevert.

We thought it was hilarious.
We vonden het hilarisch.

But there was an eyewitness. We thought it was a Satsuma
We vermoedden dat 't iemand is van de clans Satsuma

We thought it would be funny.
Het leek ons wel grappig.

And, uh… later on, he started to pitch in, and then we thought it would be good to have something to do together, you know.
En later ging hij mee helpen, en toen bedachten we dat het een goed idee was om iets samen te doen.

We thought it would help.
We dachten dat het zou helpen.

so we thought it might be a good idea to bring in some fried chicken.
dus dachten we dat 't een goed idee zou zijn gefrituurde kip te halen.

We thought it was aliens.
We dachten dat het aliëns waren.

I discussed this with President Barroso and we thought it would be useful to clarify our position in this regard because there were some confusing statements made concerning this issue.
Ik heb dit besproken met president Barroso, en we denken dat het zinvol is om ons standpunt hierover te verhelderen omdat er over dit onderwerp een aantal verwarrende verklaringen is afgelegd.

We thought it was a boy.
We dachten dat het een jongen was.

Yeah, we thought it was weird.
Ja, we vonden het al raar.

We thought it was my grandma.
We dachten dat het m'n oma was.

But we thought it was a good experience.
Maar we vonden het een goede ervaring.

We thought it was thrilling.
We vonden het allemaal spannend.

During dinner we thought it might be better to within the center of Lhasa
Tijdens het eten bedachten we dat het misschien beter was om binnen het centrum van Lhasa te blijven

We thought it was her husband.
We dachten dat 't haar man was.

Arrived in the hotel room we thought it was better to give just down the theater look at where we were going to a Chinese opera performance see.
In de hotelkamer aangekomen bedachten we dat het beter was om maar eens vast het theater op te zoeken waar we een Chinese Opera voorstelling wilden gaan zien.

We thought it was a great idea.
Het leek ons een prachtig idee.

We thought it might be important.
We dachten dat 't belangrijk was.

We thought it less conventional.
We vonden het minder conventioneel.

We thought it was his playmate.
We dachten dat het zijn speelkameraadje was.

Hoe "we thought it" te gebruiken in een Engels zin

Although smaller than we thought it would be.

Thanks bromerzz, that's what we thought it was.

We thought it tasted like quiche, but better.

Actually, we thought it more impressive than St.

We thought it might sell for about £50.

Because we thought it was already quite fantastic.

Spoiler alert though, we thought it was fantastic.

We thought it was just tight hip flexors.

We thought it was probably not very serious.

We thought it was good, but not great.

Hoe "het leek ons, we vonden het, we dachten dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leek ons een duur établissement.

NL: We vonden het appartement zeer veel.

Het leek ons ook erg leuk.

Het leek ons geen goed plan.

Het leek ons een leuk restaurant.

We vonden het appartement meteen toen we vonden het op Airbnb.

Dames bedankt We vonden het best spannend.

Tenminste we dachten dat het bramen waren.

We vonden het erg goed bij Lotte.

We dachten dat het huis ongelooflijk was.