Wat Betekent WE TRANSCEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we overstijgen
• transcenderen we
• wij overtreffen

Voorbeelden van het gebruik van We transcend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We transcend it.
We overstijgen het.

Wherever you are… we… we transcend.
Waar je ook bent… wij overtreffen.

We transcend time.
Wij overstijgen de tijd.

Poisoned? No, we transcend.
Vergiftigd? Welnee, we stijgen erboven uit.

We transcend time.
Overschrijden we de tijd.

They will understand. when we transcend.
Als we transcenderen, zullen ze het begrijpen.

Now we transcend.
Nu maken dat we wegkomen.

We are ever with you in assistance as we transcend into HIGHER realms.
Wij staan jullie steeds bij als wij opstijgen naar HOGERE sferen.

No, we transcend.
Nee. We zijn overtreffen het.

How's that? evolving beyond these meat sacks if we win, we transcend.
Hoezo dat? dan evolueren we van vleeszakken die oud worden en sterven… Als we winnen, transcenderen we.

Then we transcend the law.
We overstijgen de wet.

with a universal consciousness. If we win, we transcend, that age and die.
sterven… Als we winnen, transcenderen we… naar personen met een universeel bewustzijn.

When we transcend, they will understand.
Als we transcenderen, zullen ze het begrijpen.

It says to me that the Source really does allow us free will- that we may choose how we transcend or transmute from one level to another.
Het zegt mij dat de Bron ons echt vrije wil toestaat- dat wij ervoor kunnen kiezen hoe wij transcenderen of transmuteren van een niveau naar een ander.

We transcend duality and become universal.
We overstijgen dualiteit en worden universeel.

And that's not even counting what we transcend in terms of physical universe space and time.
En dan tellen we niet eens mee waar we overheen zijn gestapt in termen van het fysisch universum in ruimte en tijd.

We transcend everyday issues by providing context
We overstijgen de waan van de dag door context

How's that? If we win, we transcend, evolving beyond these meat sacks that age and die.
dan evolueren we van vleeszakken die oud worden en sterven… Als we winnen, transcenderen we.

And then we transcend and we become the light.
We transcenderen en worden het licht.

let us from Thursday onward ensure that we transcend partisanship, if some perceive it to have existed.
nu voorgestelde pakket amendementen te steunen en er vanaf donderdag voor te zorgen dat wij de partijgeest- als die al, zoals sommigen denken, heeft bestaan- overstijgen.

At that moment, we transcend space and time together.
Op dat ogenblik overstijgen we samen ruimte en tijd.

what is our mission/purpose for this lifetime and what happens to us after we transcend?
dit leven is en wat er met ons gebeurt nadat we transcenderen?

In Christ we transcend all the limitations put on us by others.
In Christus komen we alle beperkingen te boven die anderen aan ons gesteld hebben.

they are destined to dissolve as no one gives attention to them anymore as we transcend those layers of illusion and become aware of our truth our essence.
lagere sjablonen steeds meer disfunctioneel en zijn zij voorbestemd om te ontbinden als niemand meer aandacht aan hen geeft terwijl wij deze lagen van de illusie transcenderen en ons bewust worden van onze waarheid onze essentie.

When we transcend ourselves, we do not compete with others.
Wanneer we boven onszelf uitstijgen, concurreren we niet met anderen.

But Brian Little is more interested in moments when we transcend those traits-- sometimes because our culture demands it of us, and sometimes because we demand it of ourselves.
Maar Brian Little is meer geïnteresseerd in de momenten waarin we die karaktertrekken overstijgen-- soms omdat de cultuur dat van ons vraagt en soms omdat we er zelf om vragen.

We transcend constantly, innovation,
Wij overtreffen constant, innovatie,

Our modern mechanistic perception of time is only one aspect, and when we transcend or stop perceived time all together(as in meditation
Onze moderne, mechanistische perceptie van tijd is maar één aspect en als we de tijd zoals we die begrijpen, overstijgen of stopzetten(zoals in meditatie of bepaalde soorten esoterische oefeningen),

We transcend our competitors with our decisiveness,
We overstijgen onze concurrenten met onze daadkracht,

How do we transcend the differences and how do we make use of the potential?
Hoe overstijgen we de verschillen en hoe gebruiken we het potentieel?